24/08/2026
Montar en bicicleta ante la puerta de su casa fue motivo suficiente para que Maryam sufriera una agresión de colonos israelíes que ahora no le deja estar tranquila cada vez que sale a la calle.
Estaba jugando con sus hermanos cuando un grupo de colonos les acosaron y atacaron. Ella se quedó junto a su hermano pequeño para protegerle, porque él no sabía correr, y ahora, Maryam vive con temor, vigilante. Y cada vez que los soldados o los colonos se acercan, busca un lugar seguro en el que esconderse.
Muchos de estos ataques de colonos en Cisjordania o en Jerusalén, incluidos a niños y niñas como Maryam, los hacen ante la presencia o complicidad del Ejército israelí, siempre con el mismo objetivo: aterrorizar, hacer la vida imposible y expulsar a la población palestina de sus tierras, que ellos insisten en apropiarse.
El testimonio de Maryam, que muestra cómo cualquier acto cotidiano en Palestina no está libre de peligro por culpa de una ocupación ilegal e impune, pertenece a la serie que han realizado los periodistas Patricia Simón y Ricardo García Vilanova con nuestro apoyo y financiación de la beca de Lafede - justícia global.
Bere etxeko ate aurrean bizikletaz ibiltzea nahikoa arrazoi izan zen Maryamek kolono israeldarren eraso bat jasan zezan, orain kalera irteten den bakoitzean lasai egoten uzten ez diona.
Anaiekin jolasean ari zela, kolono talde batek eraso egin zien. Bera anaia txikiaren ondoan geratu zen bera babesteko, berak ez zekielako korrika egiten, eta orain, Maryam beldurrez bizi da, erne. Eta soldaduak edo kolonoak hurbiltzen diren bakoitzean, leku seguru bat bilatzen du ezkutatzeko.
Zisjordanian edo Jerusalemen kolonoek egindako eraso horietako asko, Maryam bezalako haurrak barne, Israelgo Armadaren presentziaren edo konplizitatearen aurrean egiten dituzte, beti helburu berarekin: izutzea, bizitza ezinezkoa egitea eta palestinarrak beren lurretatik kanporatzea, beraiek behin eta berriz bereganatzen baitituzte.
Maryamen testigantzak erakusten du Palestinan egunero egiten den edozein ekintza ez d**oela arriskutik libre legez kanpoko eta zigorrik gabeko okupazio baten erruz, eta seriekoa da, Patricia Simón eta Ricardo García Vilanova kazetariek gure de lafedecat bekaren laguntzarekin eta finantzaketarekin egin dutena.
