CAT/ Circusland, el Palau internacional del Circ
Entra en el màgic univers del circ, descobreix-ne els seus secrets i deixa’t fascinar per un indret únic: gaudeix del circ en miniatura més gran del món, admira els antics cartells multicolors i els preciosos vestits de grans artistes o sent en primera persona el risc del partenaire del llançador de ganivets! No deixis que t’ho expliquin! Passin i v
egin! ESP/ Circusland, el Palacio internacional del Circo
Entra en el mágico universo del circo, descubre sus secretos y déjate fascinar por un lugar único: disfruta del circo en miniatura más grande del mundo, admira los antiguos carteles multicolor y los preciosos vestidos de grandes artistas, siente en primera persona el riesgo del partenaire del lanzador de cuchillos! No dejes que te lo cuenten! ENG/ Circusland, the International Circus Palace
Immerse yourself in the magical universe of circus, discover its secrets and be fascinated by this unique place. Enjoy the largest circus diorama model in the world. Admire the vintage multicoloured posters and the precious costumes of circus's greatest performers, feel the nervousness of being the partner of a knife thrower! FR/ Circusland, le Palais international du Cirque
Entrez dans l'univers magique du cirque, découvrez ses secrets et laissez-vous charmer par ce lieu unique et fascinant : admirez le plus grand cirque miniature au monde, contemplez les anciennes affiches multicolores et les précieux costumes de grands artistes ou ressentez la prise de risque du partenaire du lanceur de couteau ! Place au Cirque ! RUS/ «Circusland», Международный Дворец Цирка.
Посетите волшебную вселенную цирка, откройте её секреты и восхититесь уникальным местом: насладитесь самой большой цирковой моделью в мире, полюбуйтесь древними разноцветными афишами и драгоценными костюмами величайших артистов цирка, войдите в гримерку знаменитого каталонского клоуна Чарли Ривела или почувствуйте риск, станьте партнером метателя ножей! IT/ Circusland, il Palazzo internazionale del Circo
Entra nel magico universo del circo, scopri i suoi segreti e fatti ammaliare da un luogo unico: goditi il circo in miniatura più grande del mondo, ammira gli antichi poster multicolor e i meravigliosi vestiti di grandi artisti, senti in prima persona il rischio del partenaire del lanciatore di coltelli! Non fartelo raccontare, vieni a vederlo in prima persona! DE/ Circusland - der internationale Zirkuspalast
Treten Sie ein in die zauberhafte Zirkuswelt! Ergründen Sie ihre Geheimnisse und lassen Sie sich von einem einzigartigen Ort faszinieren: Genießen Sie den größten Miniaturzirkus der Welt! Bewundern Sie die alten bunten Zirkusplakate und die wunderschönen Kostüme großer Künstler! Spüren Sie am eigenen Leib das Wagnis vom partenaire des Messerwerfers! Lassen Sie sich das nicht entgehen! Kommen Sie und sehen Sie selbst!
עִברִית/ "Circusland", ארמון הקרקס הבינלאומי.
בקרו ביקום הקרקס הקסום, גלו את סודותיו ותתפעלו ממקום ייחודי ומיוחד:
תיהנה מדגם הקרקס הגדול ביותר בעולם, תתרשמו מכרזות ושלטי פרסום צבעוניות העתיקות ומתלבושות היקרות של גדולי אומני הקרקס, כנסו לחדר ההלבשה של הליצן האגדי המפורסם צ'רלי ריויל תחוו את הסיכון, בלהיות שותף למטיל הסכינים!
