13/12/2023
Hola a tothom!
Volem comunicar oficialment que el Gure atura les seves activitats de manera indefinida.
El motiu és estrictament intern. El desgast que suposa organitzar, gestionar i executar aquest tipus d'esdeveniments des d'una associació sense ànim de lucre és enorme.
Volem aprofitar per agrair sincerament tot el suport rebut per part dels participants, visitants, alumnes i sobretot dels nostres partners. Sense tots vosaltres, el Gure no hauria sigut una realitat!
I d'entre tots els partners, els nostres companys de viatge de la Vall de Boí. Heu estat clau en aquesta etapa; sense la vostra ajuda no hauria estat possible. Gràcies pel suport institucional, recursos humans i per l'esforç titànic que ha fet possible que el Gure veiés la llum en un lloc tan especial com la Vall de Boí. Ens heu fet sentir com a casa.
Ara ens toca tornar a entrenar, viatjar, gaudir i carregar piles! Esperem més endavant poder tornar a organitzar el nostre esdeveniment i compartir-lo de nou amb tots vosaltres.
Una abraçada i fins aviat!
Equip Gure SDT
Castellano:
¡Hola a todos!
Queremos comunicar oficialmente que Gure detiene sus actividades de manera indefinida.
La razón es estrictamente interna. El desgaste que supone organizar, gestionar y ejecutar este tipo de eventos desde una asociación sin ánimo de lucro es enorme.
Queremos aprovechar para agradecer sinceramente todo el apoyo recibido por parte de los participantes, visitantes, alumnos y sobre todo de nuestros partners. ¡Sin todos vosotros, Gure no habría sido una realidad!
Y entre todos los partners, nuestros compañeros de viaje de Vall de Boí. Habéis sido clave en esta etapa; sin vuestra ayuda no habría sido posible. Gracias por el apoyo institucional, los recursos humanos y por el esfuerzo titánico que habéis hecho para que Gure fuera posible en un lugar tan especial como la Vall de Boí. ¡Nos habéis hecho sentir como en casa!
Ahora nos toca volver a entrenar, viajar, disfrutar y recargar pilas! Esperamos más adelante poder volver a organizar nuestro evento y compartirlo de nuevo con todos vosotros.
¡Un abrazo y hasta pronto!
Equipo Gure SDT
English:
Hello everyone!
We're reaching out to let you know that Gure is putting a hold on its activities for an indefinite period.
This decision is based on internal reasons. The exhaustive effort required to organize, manage, and carry out such events by a non-profit organization is immense.
We would like to take a moment to express our heartfelt gratitude for the support we’ve received from participants, visitors, students, and particularly our partners. Without all of you, Gure would not have been possible!
A special shout-out to our travel mates from Vall de Boí You've been instrumental in this journey; we couldn't have done it without your help. Thank you for your institutional support, human resources, and the herculean effort you've put into helping Gure shine in such a unique place as the Vall de Boí. You've made us feel right at home.
Now, it's time for us to get back to training, traveling, enjoying life, and recharging our batteries! We look forward to the opportunity to organize our event again and to share it with all of you in the future.
A big hug and see you soon!
The Gure SDT Team
