細着藝術 suaveart studio

13/08/2026

展覽《親緣流域：水系、食野、造景力》涵蓋研究、駐村、展演與多種對話。萊茵河畔長期作為歐洲重要的水系，也成為我們在科隆展開這場對話的起點。河流曾經承載城市、貿易與文明的形成，如今卻也以自身的變化回應人類所造成的環境轉變。

近年往返西德，萊茵河曾面臨嚴重洪水；而在今年夏季，持續的高溫與乾旱又使水位急遽下降，7月底科隆的水位已降至約25公分，接近2018年的歷史低點，8月初部分河段更創下新的低水位紀錄。

重新思考水系作為一種親屬-關係（kin-ship），而不僅僅作為可被利用與分配的資源時，我們開始看見水的流動如何串連起土地，並形塑人類文明的生存方式。從峇里島梯田、果阿潮汐農耕技術、嘉南平原物產資源、伊斯法罕河流灌溉系統，到順應時節的祭儀，水不只是滋養生命的媒介，也參與了農業、聚落、貿易、勞動與文化記憶的形成。

在這個脈絡中，穀物——尤其是稻米與小麥——不僅是食物，也是一種文明的載體。它們隨著氣候、地理、技術、人類需求與遷徙而不斷演化，在不同地域被培育、交換、改造與重新解構(如同Martina 中古世紀靜物畫的剖析研究)；與水系、土地及人類勞動共同構成一層層交織的關係網絡 。

由此，我們所關注的並非單一物種、單一地域或單一文明，而是那些跨越時間與地理邊界的共生關係：水如何流動，穀物飲食如何發展、知識如何被傳遞，土地如何被改變，而人類又如何在這些流動之中重新檢視既有的智慧。

來自德國、台灣、韓國、印尼、印度、義大利與英國等的研究者與藝術家，從各自不同的歷史、地理與文化經驗出發，匯聚於這個交會點。他們所帶來的不只是對水、農業與生態的個別觀察，在展場中成為了不同知識系統之間的碰撞與連結。這些多重視角彼此交織，如同水系本身，沒有單一的起點與終點，而是在流動、滲透與轉化之中形成新的關係。

- -
地點：德國科隆Gemeinde藝術空間
展覽期間：2026年8月7-29日

藝術家：Neonature • 吳權倫Chuan-Lun Wu • 李奎璧Kuei-Pi LI • Jeesoo Hong • Maria Wildeis
研究員：Angharad Davies • Nikita Infantcia Fernandes • Yipei Lee • Heather Noble • Martina Leone • Sharo Liang
策展人：李依佩Yipei Lee & Maria Wildeis

Organized by SUAVEART and Gemeinde Cologne
Supported by Stadt Köln, NCAF, and the Department of Cultural Affairs, Taipei City Government

01/08/2026

好書推薦《有一種田野報告叫植物獵人》

與植物獵人相遇後，不僅在藝術這條道路上開始有多元化的視角，更幫助到我們在過程中認識到生長在台灣土地上的植物風采。

打從心裡佩服洪信介大哥的生命韌性、勇氣還有那天生自帶的幽默感。從他口中聽到這本書醞釀了多久、做了多少回的編寫、陪伴過他多少個夜晚還有日常事務中激發的靈感。以及也在過往的對話中接受到他的鼓勵與祝福。

如今，看到一本屬於 植物獵人Plant hunter 洪信介 的書/自傳，將他那些生命軌跡與經驗都化為具象的文字，再次透過閱讀走進我們心中。

真的很感動，也很謝謝他不斷地為我們的世界帶來歡樂又驚喜的感動！

🖊️ 作者親簽版

博客來、誠品線上同步開放購買作者親簽版。如果想收藏親筆簽名，建議優先選購親簽版，數量有限，售完後就改為一般首刷版。

📚 博客來（作者親簽版）
https://www.books.com.tw/products/0011057938

📚 誠品線上（作者親簽版）
https://www.eslite.com/product/10012010302683189427004

另外，本書也獲選為《誠品書店 8 月選書》，喜歡逛書店的朋友，也歡迎到全台誠品門市翻翻這本書。

有一種田野報告叫植物獵人 (作者親簽版 附首刷限定植物獵人手繪珍稀植物珠光貼紙 戀花書卡)：我願意把整個人生都獻給植物。願意到世界想阻止，也阻止不了。這是一本什麼樣

21/07/2026

展覽《親緣流域：水系、食野與造景力》｜8 月 7 日於德國科隆開展

如果文明的未來，不全是依賴科技，
而是重新回歸到河流，會是什麼樣子呢？

水如何成為親緣？
一粒稻穀，如何記錄一條河流的生命？
當食野、地景與人類於此相遇，我們能否重新理解彼此之間的關係？

展覽匯聚多位跨足當代藝術、環境研究與未來推測的藝術家，包括台灣藝術家吳權倫、李奎壁最新創作，以及韓國藝術家洪知秀 (Jeesoo Hong) 為展覽限地發展的工作坊展演；開幕活動亦將呈現德國雙人組藝術家 Neonature 的 VR 作品，以及德國藝術家 Maria Wildeis 的現場聲響演出。此外，來自英國的 Angharad Davies 和 Heather Noble、印度的 Nikita Infantcia Fernandes、義大利的 Martina Leone 與台灣的李依佩和梁棨筑六位國際研究者的研究成果，也共同構成展覽的重要脈絡基礎，涵蓋河流、糧食系統、都市生態與文化記憶等議題。

科隆作為計畫的第一站，未來將移動與不同地區的藝術家、策展人、研究者、文化機構及地方社群，共同發展回應在地脈絡的藝術實踐；將帶入自身的生態知識、歷史經驗與文化實踐，使計畫在不同地域中持續吸納新的視角與方法，並於地方經驗與國際交流之間建立新的對話，而非移植一個固定完成的展覽。

《親緣流域》也將策展視為一種生態實踐。並不試圖為生態危機提出單一解方，而是邀請觀眾重新思考：人類與不止於人類世界之間的關係，是如何透過互惠、照護與共同承擔而持續生成。

期待 8 月於科隆相見。

更多資訊：https://bit.ly/4bOv8x1

17/07/2026

17/07/2026

跨地域響應｜2026 展覽《林音・根韵》於2026年6月6日至7月12日在上海泰當代·湖畔藝術空間展出。來自不同國家與地區的藝術家以多元媒介回應樹木、土地與生態之間的深層連結，共同展開一場關於生命、記憶與未來的跨地域對話。

作為菲律賓雙年展「如果樹會說話」(If Trees Could Talk) 的衛星展，《林音・根韵》由細着藝術策劃，在上海的平行時空中延續這場不止於人類 (more-than-human) 生命感知的對話。本衛星展以「音」與「韵」為觸角響應「如果樹會說話」的想像，嘗試鬆動長年以來以人類為中心的感知框架，轉向一種更開放的「根莖式思維」，一種沒有單一中心、沒有固定邊界，而是不斷延展、交織與滲透的存在狀態。在這樣的視角中，樹木不再是自然景觀或資源，而是具有自身時間尺度、感知能力與回應機制的生命主體，與土壤、真菌、微生物、氣候與人類共同構成一個動態共生的網絡。

「根韵」意在向下探尋深埋於地表之下、跨越深層時間、錯綜複雜的非人類生命織體 ；「林音」則是向外傾聽，捕捉萬物在行星律動、跨物種溝通與都市噪音中的共振。展覽關注萬物共生長的生態網絡、非人類生命的物質紋理與跨物種的聲學與轉譯，向觀眾敞開通往非人類視角的通道。透過詩歌、視覺、聲音藝術、感測裝置、互動媒體與行為表演，展覽嘗試講觀眾暫時脫離日常節奏，進入一種重新校準感官的狀態，不僅僅是由他人視角觀看自然，而是重新意識到自身始終身處於自然之中，並嘗試與其共振。

發起單位：Marahuyo Art Projects If Trees Could Talk International Art Biennale

相關紀錄：https://suaveart.org/exhibitions/rhizomatic-echoes/

04/02/2026

【三篇訪談文章，已上線】

📖 在這裡，閱讀關於傳承、實踐與文獻檔案的故事。

在這一系列訪談中，細着藝術對話 Linda Lochmann-Sulindro (Lindawati Kho) —— 印尼華人建築師與都市規劃師 Herianto Sulindro 的獨生女。透過她的回憶、反思與研究，訪談既勾勒出一段生活在亞洲印尼和歐洲瑞士之間親密的家族敘事，也鋪陳出更宏觀的文化與專業歷史脈絡。

這場對話由 #三篇彼此關聯的文章 共同展開。

✿ 文章一 ✿
起點：離散、認同與僑居的回聲
✥ 印尼華人建築師赫里安托於印尼展開其建築訓練，1956年後移居歐洲德國和瑞士，深化其學術研究與專業成就。這段旅程最終促成他的家族定居於瑞士。本篇的提問將帶領我們回望他移居歷程的起點，以及形塑其人生與職涯的重要影響。

✿ 文章二 ✿
關於實踐：將城市視為共享的生活系統
✥ 歷經三十餘年，身為亞洲臉孔的赫里安托，在蘇黎世建立了卓越的建築與都市規劃職涯。這篇訪談將深入探討他的作品與影響力，以及他如何在都市設計中整合自然、社群與文化。

✿ 文章三 ✿
超越實踐：「活檔案」的傳承、研究與未來建構之道
✥ 本篇探討他所留下的遺產，細着藝術與琳達，受到德國建築學者 Eduard Kögel (愛德華・柯格爾)的啟發與後續合作，逐漸進入建築文獻檔案所開展的研究可能性，以及引導即將到來之展覽的策展願景。

這些問題不僅回應赫里安托的思想如何被保存，更關乎它們將如何形塑未來世代的建築師、研究者與社群。啟發我們思考他的故事、文件、設計與記憶如何持續演化，並開啟新的學習、對話與想像路徑。

🔗 走入一座持續演化中的建築檔案 (https://wp.me/p2AjPx-2jN)

訪談者：Mesha Gunady & Yipei Lee
照片來源：Linda Lochmann-Sulindro & Kho Family

23/01/2026

【家，不是一條直線遷徙】

與琳達.洛赫曼-蘇林德羅的對話 (第一篇)

我們的故事仍在延續⋯⋯

在這篇訪談文章中，細着藝術對話了印尼華人建築師 Herianto 唯一的女兒——Linda Lochmann-Sulindro（Lindawati Kho）。她以親密而深刻的視角，回顧父親的遷徙旅程、自己作為移民第二代的成長經驗、父親的專業成就與留下的精神遺產，以及她對即將到來、紀念其生命與作品之展覽的想像與願景。

本文由 Mesha Gunady 進行深入訪談，並將分為三篇文章發佈。
感謝 Linda 與我們分享她的觀點與遠見。

閱讀全文：https://lnkd.in/gBkre5nE 🔗

圖片來源｜ Linda Lochmann-Sulindro & Kho Family


#家 #遷徙 #瑞士 #印尼 #建築師 #離散 #細着藝術 #建築文獻

11/11/2025

【國際聲音｜巴西 COP30 🕊🌳 】

Key Action Agenda:
https://cop30.br/en/action-agenda/what-is-the-action-agenda

今年11月10~20日，全世界的目光將聚焦在巴西貝倫市， #聯合國氣候變遷大會 (COP30) 首次在 #亞馬遜雨林中心地帶 舉行。亞馬遜雨林是地球上最大的熱帶雨林，也是全球氣候平衡的關鍵生態系統之一。

選擇貝倫作為 COP30 的舉辦城市，既具有象徵意義，也具有歷史意義：它將處於氣候危機及其解決方案前沿的亞馬遜雨林置於國際談判的核心現場。這應該是一個罕見的契機，讓傳統民族和當地社區的聲音在全球氣候辯論的核心中得到傾聽。

然而，COP30 同時也面臨巨大的後勤與交通挑戰。這些限制可能使許多來自偏遠地區的代表無法親臨現場——而這些地區往往正是受氣候變遷衝擊最深的地方。

因此，Island Innovation 島嶼創新組織 將親赴貝倫，並同步舉辦線上與實體活動，代表全球島嶼社群發聲，確保那些邊陲之聲不被遺落。 https://www.islandinnovation.co/events/cop-30

- - -
🍥 文化層面的國際組織/活動：

Key cultural program: https://cop30.br/en/about-cop30/cultural-programme-cop30

今年的展演活動場所：
➡︎ 和平劇院 (Theatro da Paz) 建於 1878 年橡膠產業的鼎盛時期，是北部地區最具代表性的劇院之一，也被譽為巴西最華麗的表演空間。

➡︎ CAIXA Cultural，歷經 45 年發展的文化中心網絡，長期推動藝術的民主化與普及化，提供免費或低價的藝術活動。

➡︎ Aqua Praça 浮動裝置，由 Carlo Ratti Associati 與 Höweler + Yoon 聯手打造，懸浮於瓜馬河之上，隨潮汐漲落而調整，象徵城市與河流的再連結。

➡︎ 烏廷加州立公園 (PEUt)，帕拉州的自然保護區，以維護珍稀生態與自然景觀為使命。

➡︎ 普雷塞皮奧要塞 (The Presépio Fortress)，建於 1616 年的殖民時期建築，是亞馬遜地區最早的軍事據點與城市起源。2002 年改建為博物館，保存貝倫城的歷史與考古遺跡。

此外，貝倫城市公園、動物園、植物園、班德拉廣場、Ponto BB 文旅體驗站、亞馬遜雙年展文化中心 等場域，也將推出響應 COP30 的公共展覽與活動。

- - -
🌿 從 COP28 到 COP30：線上社群與行動的延續 🕊
雖然去年杜拜的國際協議成效有限，能源政策的變動導致成本上升、海洋溫度仍在攀升、公共政策的推進也不如預期，但不同國家仍在摸索新的方向：有些暫緩石油產業以重新審視能源結構；有些則持續開發循環新材料，如以海藻為基礎的替代方案。

在我們身邊的藝術家，也正以各自的創作方法論投入相關實踐：研發新材料、進行環境藝術創作、或以展覽生產作為行動平台。
無論是起步一年、兩年，或已耕耘多年。對地球而言，永遠不嫌晚，也永遠不嫌少。

ICOMOS、Julie’s Bicycle、Climate Heritage Network 與 Preserving Legacies 等國際組織，皆是當前積極關注生態與文化遺產議題的重要推動者。近期，也有國際團隊專程來台參訪深坑。經常面臨颱風地震考驗的台灣，無論是氣候也好，風土也罷，都深刻的與我們日常息息相關。照護地球的健康，我們也能有所貢獻。自 COP28 起，我們持續參與全球的線上社群與實踐平台，也在其中學習各種行動框架與協作方法。無論身處世界任一角落，生活皆與生態息息相關。

Credit: Sebastião Salgado (Amazon Photo Exhibition)

10/11/2025