Rebobinart

09/02/2024

Des de Rebobinart sempre hem cregut en el poder de l'art urbà com a reflex i diàleg amb la nostra societat. El mural 'Murmurs - Dona i pagesia' de Mohamed L'Ghacham, creat a Malgrat de Mar, adquireix una especial rellevància en aquests dies. Mentre els pagesos afronten temps difícils, lluitant pels seus drets i per la viabilitat del seu treball, aquesta obra ens recorda la importància de l'agricultura i la dedicació dels qui la fan possible. Un homenatge al seu esforç, la seva lluita i el seu paper crucial en la nostra cultura.

Més informació: https://www.rebobinart.com/ca/projecte/murmurs-mural-dona-pagesia-by-mohamed-lghacham/

Rebobinart i l’Ajuntament de Malgrat de Mar han treballat de la mà per dur a terme el mural ‘Dona i pagesia’ executat per l’artista Mohamed L’Ghacham a les p...

20/12/2023

🎨✨ Descobreix la màgia darrera les parets de la nova estació de Sant Andreu! Des de Rebobinart, estem emocionats de compartir amb vosaltres un projecte que va marcar un fita en el nostre recorregut artístic i cultural. Fa un any, vam transformar l'estació d' Adif en un llenç gegantí, donant vida a una obra d'art urbà sense precedents. 🚉🖌️

👁️📽️ Avui, us convidem a submergir-vos en aquesta experiència única a través del nostre vídeo. Per primera vegada, revelem el procés creatiu, els desafiaments i la passió que s'amaga darrere de cada pinzellada de Miquel Wert i Roc Blackblock. Aquest projecte no només reflecteix el nostre compromís amb la creació de murals i espais artístics, sinó que també representa l'essència de la cultura urbana i la gestió cultural en la seva màxima expressió.

🤝🌆 Col·laborant amb artistes locals i internacionals, hem donat un nou significat als murals urbans, transformant-los en poderosos missatges d'art carrerer. La nostra missió és continuar enriquint els espais públics, generant diàlegs i reflexions a través de l'art.

🔗 https://youtu.be/OqoE4FpURiM

11/12/2023

🛍️💥 Un missatge impactant en suport al comerç local durant les festes de Nadal! 🛍️💥

Enmig dels canvis constants, les botigues de barri continuen sent pilars essencials de la nostra comunitat. Amb l'ajuda de l'artista Javi Royo, hem convertit la persiana de la nostra oficina en una obra d'art que crida l'atenció: 'Una botiga tancada és una tomba més al barri.' Aquest missatge contundent ens recorda la importància de recolzar les nostres botigues locals, especialment en aquesta temporada festiva de compres nadalenques.

Cada compra que fas en una botiga de barri és un acte de suport a la nostra comunitat i una manera de preservar la seva identitat única!

🖌️ Recordem amb èxit l'acció de l'any passat, en la qual vam col·laborar amb l'Ajuntament de Barcelona i l'artista internacional Javi royo per pintar els comerços dels barris del Carmel i Can Baró, amb missatges a favor del comerç local. En aquest cas, 27 locals comercials van cedir voluntàriament les seves persianes per fer una crida a la ciutadania a consumir al barri. LINK: https://is.gd/JzSHWC

Uneix-te a nosaltres en aquesta missió; no deixem que les nostres botigues morin! 🗣️Comparteix aquesta publicació i promou la consciència sobre la importància de comprar localment durant les festes. Junts podem fer la diferència! 💼🎄 " Javirroyo Districte de Sant Andreu Barcelona.cat Barcelona Cultura Pla de barris BCN

21/09/2023

🎉 Avui inauguració!!

🎨 L'artista ha creat un mural al Parc de La Torrassa al barri de Collblanc - La Torrassa a L’Hospitalet de Llobregat amb la producción de .

El mural representa la diversitat i els valors clau de la comunitat en celebració dels 45 anys de l'Associació Educativa Ítaca. 🎉

📚 treballa per l'educació, lleure i acció social amb l'anim de generar igualtat d'oportunitats i empoderament a infants, joves i famílies, amb especial sensibilitat aquells que es troben en situació de vulnerabilitat.

Descobreix referències amagades i celebra aquesta fita amb nosaltres!

🗓️ 21/09
🕣 18:00 h
📍 Parc de la Torrasa, L’Hospitalet

📸 Foto:

+ info a la web

18/07/2023

———
CAT

🎉 El 5 de juliol es va inaugurar l'exposició "L'altra meitat de l'art urbà: Dones i art en l'espai públic". 9 artistes urbanes residents da Brussel·les i Catalunya han donat vida a aquesta increïble mostra. 💫

🎨 i ens transportaran a un món de creativitat, reivindicant el talent femení en les arts visuals, especialment en l'art urbà.

💜 Aquesta exposició representa una valuosa contribució a la nostra cultura i busca exposar la disparitat de gènere a la indústria de l'art, posant èmfasi en la importància de reconèixer i visibilitzar el talent de les dones en aquest camp. 💪

Agraïm la càlida acollida de la Delegació del Govern de Catalunya davant la Unió Europea

📆 L'exposició estarà oberta al públic fins al 30 d'octubre. No te la perdis!
📍 Espai Catalunya Europa. Rue de la Loi / Wetstraat, 227 - Brussel·les.

Equip 🎨🛠️ ✍️ 📣
Producció:
Direcció Creativa:
Disseny gràfic:
Muntatge: i .zhang
Textos:
Comunicació:

———
ENG

🎉 On July 5th, the exhibition "The Other Half of Urban Art: Women and Art in the Public Space" was inaugurated. 9 urban artists residents from Brussels and Catalonia have brought this incredible showcase to life. 💫

🎨 & will transport us to a world of creativity, advocating for female talent in visual arts, particularly in urban art.

💜 This exhibition represents a valuable contribution to our culture and aims to expose the gender disparity in the art industry, emphasizing the importance of recognizing and showcasing women's talent in this field. 💪

We appreciate the welcome from the Delegation of the Government of Catalonia to the European Union.

📆 The exhibition will be open to the public until October 30th. Don't miss it!
📍 Espai Catalunya Europa. Rue de la Loi / Wetstraat, 227 - Brussels.

30/06/2023

———
CAT

L'altra meitat de l'art urbà: Dones i art en l'espai públic

📍 Espai Catalunya Europa: Rue de la Loi / Wetstraat, 227, 1040, Brussels
🗓️ 05-07 a 30-10

Últimes 3 artistes a l'exhibició de Brussel·les:


🖌️ Marina Capdevila
Muralista i pintora de Barcelona. La seva obra qüestiona els ideals de bellesa imposats per una societat que venera la joventut i té por a la vellesa.

🖌️ Mina Hamada
Pintora japonesa que utilitza formes abstractes i orgàniques en colors suaus, brillants i càlids. La seva obra combina harmoniosament ritme i color.

🖌️ Minuskula
Artista gràfica especialitzada en lettering, il·lustració i muralisme. Cofundadora de Reskate Arts & Crafts.

+ INFO a la nostra pàgina.

———
ENG

The other half of urban art: Women and art in the public space

📍 Espai Catalunya Europa: Rue de la Loi / Wetstraat, 227, 1040, Brussels
🗓️ 05-07 a 30-10

Last 3 artists at the Brussels exhibition:


🖌️ Marina Capdevila
Barcelona-based muralist and painter. Her work questions the beauty ideals imposed by a society that worships youth and fears aging.

🖌️ Mina Hamada
Japanese painter who uses abstract and organic forms in soft, bright, and warm colors. Her work harmoniously combines rhythm and color.

🖌️ Minuskula
Graphic artist specializing in lettering, illustration, and mural art. Co-founder of Reskate Arts & Crafts.

+ INFO on our website.

29/06/2023

———
CAT

L'altra meitat de l'art urbà: Dones i art en l'espai públic

📍 Espai Catalunya: Rue de la Loi / Wetstraat, 227, 1040, Brussels
🗓️ 05-07 a 30-10

Continuem presentant a 3 de les 9 artistes que estaran exposant a Brussel·les


🖌️ Irene López León
Artista que va descobrir l'art mural de manera fortuita. Utilitza elements naturals, estudi de la composició i el color. Obra amb estil figuratiu i abstracte, amb elements orgànics i geomètrics de l'entorn natural.

🖌️ Florianne Mandin
Inicià la seva carrera amb paisatgisme a Versalles i es dedica a la pintura mural. Col·labora amb el col·lectiu d'artistes 7e Gauche. Murals que busquen interacció amb el públic, destaquen actors humans i ambientals.

🖌️ Kitsune Jolene
Artista autodidacta de Gant, Bèlgica. Obra plena de colors vibrants, representa dones, fauna i flora. Sensació onírica i surrealista, explora experiències que ens connecten a tots. Referència a la mitologia i folklore mundial.

+ INFO a la nostra pàgina.

———
ENG

The other half of urban art: Women and art in the public space

📍 Espai Catalunya: Rue de la Loi / Wetstraat, 227, 1040, Brussels
🗓️ 05-07 to 30-10

Continuing to present 3 of the 9 artists exhibiting in Brussels


🖌️ Irene López León
Artist who discovered mural art by chance. Uses natural elements, composition, and color. Works in a figurative and abstract style, with organic and geometric elements from the natural environment.

🖌️ Florianne Mandin
Started with landscape art in Versailles and specializes in mural painting. Collaborates with the 7e Gauche artist collective. Murals that seek interaction with the public, highlighting human and environmental actors.

🖌️ Kitsune Jolene
Self-taught artist from Ghent, Belgium. Vibrant-colored work representing women, wildlife, and plant life. Dream-like and surreal sensation, exploring experiences that connect us all. References global mythology and folklore.

+ INFO on our website.

28/06/2023

———
CAT

L'altra meitat de l'art urbà: Dones i art a l'espai públic

📍 Espai Catalunya: Rue de la Loi / Wetstraat, 227, 1040, Brussel·les
🗓️ 05-07 a 30-10

Us presentem a les 3 primeres artistes a Brussel·les


🖌️ Amaia Arrazola
Nascuda a Vitoria, al País Basc. Es va traslladar a Barcelona l'any 2010 per dedicar-se a l'art mural.

🖌️ Amandine Lesay
Criada a París, ara resident a Brussel·les. La seva obra reflecteix una llibertat creativa i una sensibilitat personal incisiva.

🖌️ Celte Gangolphe
Muralista francesa entre Marsella i Brussel·les. Combina diferents estils inspirats en idees fortes com els drets de les dones i la comunitat LGBTQ+.

+ INFO a la nostra pàgina.

———
ENG

The other half of urban art: Women and art in the public space

📍 Espai Catalunya: Rue de la Loi / Wetstraat, 227, 1040, Brussels
🗓️ 05-07 a 30-10

We present the first 3 artists exhibiting in Brussels


🖌️ Amaia Arrazola
Born in Vitoria, Basque Country. Moved to Barcelona in 2010 to pursue mural art.

🖌️ Amandine Lesay
Raised in Paris, currently living in Brussels. Her work reflects creative freedom and a personal and incisive sensitivity.

🖌️ Céleste Gangolphe
French muralist between Marseille and Brussels. Combines different styles inspired by strong ideas such as women's rights and the LGBTQ+ community.

+ INFO on our page.

27/06/2023

CAT

Exposició “L'altra meitat de l'art urbà: Dones i art en l'espai públic”

El dia 5 de juliol inaugura l'exposició "L'altra meitat de l'art urbà: Dones i art en l'espai públic" a L’Espai Catalunya de la Delegació del Govern davant la UE a Brussel·les.


L'exposició fa referència al 49,6% de la població mundial que viu, pensa i crea des de la perspectiva de la dona. En concret, les estadístiques evidencien la manca d'igualtat de gènere en els circuits institucionals de les arts visuals.

Aquesta mostra recull les perspectives de 9 artistes que viuen i treballen a Catalunya i Brussel·les, utilitzant l'espai públic per expressar la seva visió creativa, aportant nous estils, tècniques i narratives, però sobretot redefinint i obrint una important conversa sobre el que és l'art urbà en femení.

📍 Espai Catalunya Europa - Rue de la Loi / Wetstraat, 227, Bruselas
🗓️ 05-07 al 30-10

INFO a la nostra pàgina.



———
ENG

Exhibition "The other half of urban art: Women and art in the public space"

On July 5th, the exhibition "The other half of urban art: Women and art in the public space" opens its doors at L’Espai Catalunya of the Delegation of the Government of Catalonia to the EU in Brussels.


The exhibition refers to the 49.6% of the world's population that lives, thinks, and creates from a woman's perspective. Specifically, statistics highlight the lack of gender equality in institutional circuits of visual arts.

This showcase gathers the perspectives of 9 artists who live and work in Catalonia and Brussels, using public space to express their creative vision, bringing forth new styles, techniques, and narratives. Above all, it aims to redefine and initiate an important conversation about what feminine urban art represents.

📍 Espai Catalunya Europa, Rue de la Loi / Wetstraat, 227, Bruselas
🗓️ 05-07 al 30-10

INFO on our website.