05/09/2024
🗣Un día muy importante para los pueblos indígenas y para su supervivencia física, cultural y espiritual. Las mujeres indígenas que sostienen la vida en medio de la violencia sistemática y estructural que viven en sus propios cuerpos y que se extienden a sus pueblos, sus padres, madres, e hijes.
A todas las mujeres indígenas, jovenes y mayoras con las que hemos tenido la suerte de caminar, gracias. Ustedes son las que siguen abriendo caminos de paz y vida.
Les recomendamos el informe "Mujeres Inkal Awá caminando la palabra. Por una vida libre de violencias de género en Colombia» (2021) que nace de las distintas estrategias y proyectos que ha llevado a cabo la Consejería de mujer y familia de la UNIPA para abordar la prevención de la violencia de género contra mujeres y niñas Awá https://www.taulacolombia.org/es/mujeres-inkal-awa-caminando-la-palabra-por-una-vida-libre-de-violencias-de-genero-en-colombia/
Unidad Indígena Del Pueblo Awá Unipa Taula Catalana per Colòmbia Col·lectiu Maloka Aura Lopez Claudia Jimena Pai Rosalba Velasco
🌎✨ Día Internacional de la Mujer Indígena - Celebrando a la mujer indígena Awá ✨🌎
Hoy, rendimos homenaje a las valientes mujeres de la comunidad indígena Awá, guardianas de nuestra diversidad cultural y voces de resistencia. Su sabiduría ancestral, su conexión profunda con la tierra y su lucha por la justicia son fuentes de inspiración para todos.
En este día, valoramos su papel fundamental en la preservación de tradiciones, en la educación de las futuras generaciones y en la defensa de sus derechos y territorios. Reconocemos los desafíos que enfrentan y celebramos su resiliencia y fortaleza.
💚 A todas las mujeres Awá: su contribución es invaluable. Sigamos trabajando juntos por la igualdad, el respeto y la dignidad de todas las mujeres indígenas💚.
Wan ɨnkaltas Awá ashamparuza: Aishtaish apu kiznu makpas kuisha tɨnta katkimtu puramai.
Wamtɨtmin kamtkimtu puratpamakpas, paittas karuzpain katkimtu puran, ɨnkal Awá puramkana wat uzatpakpas au kuattuz kasa kara katsa ɨnkalkasa.