20/07/2026
EN
"Illegal drugs" is a phrase that hides a mistake.
Laws don't act on substances. They act on people — on what we do, in what context, with what intent. When we call a plant "illegal," we hand it an agency it doesn't have, and we quietly move the law away from where it actually operates: human practices, human rights, human consequences.
That shift isn't just semantic. It shapes who gets prosecuted, which practices get delegitimized, and which knowledge disappears from view. The same plant, the same ceremony, the same people can meet completely different legal outcomes depending on jurisdiction, interpretation, and the framing available to a court.
Our new article looks at how the language of drug policy travels — from courtrooms and legislative chambers all the way into the search bar, where "is ayahuasca legal?" quietly teaches millions of people to ask the wrong question. And it proposes a more accurate one: under what conditions do certain practices carry legal consequences for the people who engage in them?
A drug policy for people — not a people policy for drugs.
📖 Read the full article: https://www.iceers.org/en/articles/drug-policy-language/
Co-authored by Igor Domsac, Darryl Bickler, Javier Lorente and Jesus Alonso Olamendi.
--
ES
«Drogas ilegales» es una expresión que esconde un error.
La ley no actúa sobre las sustancias. Actúa sobre las personas: sobre lo que hacemos, en qué contexto y con qué intención. Cuando llamamos «ilegal» a una planta, le atribuimos una agencia que no tiene y desplazamos la ley del lugar donde realmente opera: las prácticas humanas, los derechos humanos, las consecuencias humanas.
Ese desplazamiento no es simplemente semántico. Determina a quién se procesa, qué prácticas se deslegitiman y qué conocimientos se vuelven invisibles. La misma planta, la misma ceremonia, las mismas personas pueden encontrar resultados jurídicos completamente distintos según la jurisdicción, la interpretación y el encuadre disponible ante un tribunal.
Nuestro nuevo artículo analiza cómo viaja el lenguaje de la política de dr**as: desde las salas de juicio y las cámaras legislativas hasta la barra del buscador, donde «¿es legal la ayahuasca?» enseña en silencio a millones de personas a hacer la pregunta equivocada. Y propone una más precisa: ¿en qué condiciones ciertas prácticas acarrean consecuencias legales para las personas que las ejercen?
Una política de dr**as para las personas, no una política de personas para las dr**as.
📖 Lee el artículo completo: https://www.iceers.org/es/articulos/lenguaje-politica-dr**as/
Escrito por Igor Domsac, Darryl Bickler, Javier Lorente y Jesus Alonso Olamendi.
La ley no regula sustancias: regula el acceso y las prácticas humanas. Un análisis crítico sobre el lenguaje empleado en política de dr**as.