The CENTRE FOR THE COOPERATION IN THE MEDITERRANEAN (CCM) is an entity created by the Spanish Red Cross in July 2005, by an initiative of the Mediterranean Conference of the Red Cross and Red Crescent. The Centre has its office located in Barcelona, following the agreement of the 26 National Societies that form the Mediterranean Conference, and relies upon the support of the Generalitat of Catalunya (Catalan Regional Government) and the Barcelona City Council and with the collaboration of the Italian Red Cross.
______________________________________________
LE CENTRE POUR LA COOPÉRATION EN MÉDITERRANÉE est une entité créée par la Croix-Rouge Espagnole en juillet de 2005, à l'initiative de la Conférence Méditerranéenne de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge. Le Centre siège à Barcelone, respectant ainsi l’accord unanime des 26 Sociétés Nationales qui forment la Conférence Méditerranéenne. Le Centre compte sur le soutien du Gouvernement de Catalogne et de la Mairie de Barcelone, et avec la collaboration de la Croix-Rouge Italienne, entre d’autres partenaires.
______________________________________________
EL CENTRO PARA LA COOPERACIÓN EN EL MEDITERRÁNEO (CCM) es un ente creado por Cruz Roja Española en julio del 2005, por iniciativa de la Conferencia Mediterránea de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. Tiene la sede en Barcelona, por acuerdo unánime de las 26 Sociedades Nacionales que forman la Conferencia Mediterránea. Y cuenta con el apoyo de la Generalitat de Cataluña y del Ayuntamiento de Barcelona, así como con la colaboración de la Cruz Roja Italiana, entre otros Partners.
