04/02/2026
🚧Cortes de calle.
El administrador Antonio Crespo ha transmitido la siguiente información:
Estimados vecinos,
Cortes de calle programados en la urbanización:
Mañana, en horario de 15:00 a 18:00 h, se realizará un corte de tráfico en Av. Europa, a la altura de AH800.
Día 10 de febrero, en horario de 08:00 a 18:00 h, se llevará a cabo otro corte de tráfico en C/ Alemania, a la altura de AH354.
Adjunto a este correo encontrarán los mapas correspondientes a cada corte de calle, cuyo nombre coincide con la calle afectada, para facilitar su localización.
Rogamos disculpen las molestias que estos trabajos puedan ocasionar y agradecemos de antemano su comprensión y colaboración.
Dear residents,
We would like to inform you of the following scheduled road closures within the development:
Tomorrow, from 15:00 to 18:00, traffic will be closed on Av. Europa, at the height of AH800.
On February 10th, from 08:00 to 18:00, another road closure will take place on C/ Alemania, at the height of AH354.
Attached to this email you will find the maps corresponding to each road closure, whose name matches the affected street, to help with identification.
We apologize for any inconvenience these works may cause and thank you in advance for your understanding and cooperation.
Kind regards,
Chers résidents,
Nous vous informons par la présente des coupures de rue programmées suivantes dans l’urbanisation :
Demain, de 15h00 à 18h00, une coupure de circulation aura lieu sur Av. Europa, à la hauteur de AH800.
Le 10 février, de 08h00 à 18h00, une autre coupure de circulation aura lieu sur C/ Alemania, à la hauteur de AH354.
Vous trouverez en pièce jointe les plans correspondant à chaque coupure de rue, dont le nom coïncide avec la rue concernée, afin de faciliter leur localisation.
Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments occasionnés et vous remercions par avance de votre compréhension et de votre collaboration.
Cordialement,
Sehr geehrte Anwohner,
hiermit informieren wir Sie über die folgenden geplanten Straßensperrungen in der Wohnanlage:
Morgen, von 15:00 bis 18:00 Uhr, wird die Av. Europa auf Höhe von AH800 für den Verkehr gesperrt.
Am 10. Februar, von 08:00 bis 18:00 Uhr, erfolgt eine weitere Straßensperrung in der C/ Alemania auf Höhe von AH354.
Im Anhang finden Sie die entsprechenden Karten zu den jeweiligen Straßensperrungen, deren Name mit der gesperrten Straße übereinstimmt, um die Orientierung zu erleichtern.
Wir bitten um Entschuldigung für die entstehenden Unannehmlichkeiten und danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
Mit freundlichen Grüßen,
Geachte bewoners,
Hierbij informeren wij u over de volgende geplande wegafsluitingen in de urbanisatie:
Morgen, van 15:00 tot 18:00 uur, zal de Av. Europa ter hoogte van AH800 worden afgesloten voor verkeer.
Op 10 februari, van 08:00 tot 18:00 uur, zal er een andere wegafsluiting plaatsvinden in de C/ Alemania ter hoogte van AH354.
In de bijlage vindt u de plattegronden van elke wegafsluiting, waarvan de naam overeenkomt met de afgesloten straat, ter verduidelijking van de locatie.
Wij verontschuldigen ons voor het eventuele ongemak en danken u bij voorbaat voor uw begrip en medewerking.
Met vriendelijke groet,
Уважаемые жители,
Настоящим сообщаем вам о следующих запланированных перекрытиях дорог на территории жилого комплекса:
Завтра, с 15:00 до 18:00, будет перекрыто движение по Av. Europa на уровне AH800.
10 февраля, с 08:00 до 18:00, будет осуществлено ещё одно перекрытие движения на C/ Alemania на уровне AH354.
Во вложении к данному письму вы найдёте карты соответствующих перекрытий дорог, название которых совпадает с перекрываемой улицей, для удобства ориентации.
Приносим извинения за возможные неудобства и заранее благодарим за ваше понимание и сотрудничество.
С уважением,
