Valencià (Abajo en castellano)
L’Horta de València mostra els seu màxim esplendor al nord de la ciutat de València. A l’Horta Nord trobaràs un paisatge viu que potser pensaves que ja només formava part del passat, un mosaic de diferents horts treballats amb esforç pels llauradors que han recollit la saviesa que donen deu segles d’experiència, un conjunt de sequies per a fer el tradicional reg a m
anta objecte d’admiració a tot el mon, tot amb intermitents mostres d’interessant arquitectura agrícola. I amb aquest increïble paisatge de fons, tenim molt que oferir-te, una extraordinària oferta de restauració, amb producte de l’horta a la taula en qüestió de minuts; orxateries on beure la autèntica orxata artesana de xufa, horts educatius on el més menuts poden aprendre i viure l’horta, espais on cuinar una paella amb la gent d’ací, com si fores de la família; horts d’oci on desconnectar de la ciutat i cultivar les teues pròpies hortalisses; i també muntar a cavall, fer una visita guiada per l’horta o la ruta de la xufa a l’orxata. Amb tantes activitats no tindràs prou en un dia, tindràs que tornar o quedar-te a dormir, que també és possible amb l’atractiva oferta d’allotjament que oferim. Castellano
La Huerta de Valencia muestra su máximo esplendor al norte de la ciudad de Valencia. En l'Horta Nord encontrarás un paisaje vivo que quizás pensabas que ya sólo formaba parte del pasado, un mosaico de diferentes huertos trabajados con esfuerzo por los agricultores que han recogido la sabiduría que dan diez siglos de experiencia, un conjunto de acequias para hacer el tradicional riego a manta objeto de admiración en todo el mundo, todo con intermitentes muestras de interesante arquitectura agrícola. Y con este increíble paisaje de fondo, tenemos mucho que ofrecerte, una extraordinaria oferta de restauración, con producto de la huerta a la mesa en cuestión de minutos; horchaterías donde beber la auténtica horchata artesana de chufa, huertos educativos donde los más pequeños pueden aprender y vivir la huerta, espacios donde cocinar una paella con la gente de aquí, como si fueras de la familia; huertos de ocio donde desconectar de la ciudad y cultivar tus propias hortalizas; y también montar a caballo, hacer una visita guiada por la huerta o la ruta de la chufa a la horchata. Con tantas actividades no será suficiente en un día, tendrás que volver o quedarse a dormir, que también es posible con la atractiva oferta de alojamiento que ofrecemos.
¡Os esperamos en la huerta!
