19/05/2022
[English Below]
🌳Cartografía popular 🌴
Queríamos compartir algunas fotografías de nuestra reciente sesión de "Cartografía Popular" 🗺, en la que los miembros de los cinco grupos diferentes de la Asamblea de la Vall de CanMasdeu se reunieron para mapear juntos nuestro conocimiento colectivo de (¡y visiones para!) el pasado, el presente y el futuro del valle.
Durante una tarde intercambiamos historias sobre dónde se encuentran los pozos subterráneos, dónde suele rondar cada animal 🐝, qué especies invasoras se están descontrolando dónde, y básicamente todo excepto dónde encontrar las setas silvestres 😉 .
Este fue el primero de una serie de proyectos de visión colectiva, para reimaginar no sólo el abandonado Hospital de Sant Llatzer 🏨, sino también todo el valle que lo sustenta.//
🌳Popular Cartography 🌴
We wanted to share some photographs of our recent "Popular Cartograpy" session 🗺, where members of the five different groups from the Asamblea de la Vall de CanMasdeu got together to map together our collective knowledge of (and visions for!) the past, present and future of the valley.
For an afternoon we traded stories on where the underground wells are, where which animal tends to roam 🐝, what invasive species are going out of control where, and bascially everything except where to find the wild mushrooms 😉
This was the first of a number of collective visioning projects, to reimagine not only the abandonded Sant Llatzer Hospital 🏨- but also the entire valley that sustains it.