07/05/2026
L’Ajuntament d’Ador, ahir a la Biblioteca, va explicar la nova ordenança de la taxa de fem que es va aprovar l’any passat i que s’aplica a partir d’enguany. La pujada de la taxa ha de cobrir el cost del servei, seguint la normativa vigent. S’ha calculat la taxa en funció de les persones empadronades a cada vivenda. El dia 15 de maig hem d’enviar tota la informació a Diputació. A partir d’avui dia 7, les persones que tinguen dubtes sobre el que hauran de pagar, poden passar per l’Ajuntament a partir de les 12.00 per resoldre’ls. Fins al dia 14.
D’altra banda, hi ha a l’Ajuntament una còpia impresa de l’Ordenança que acabem d’aprovar inicialment sobre plantes privades a la via pública, per si alguna persona necessita consultar-la. La podeu trobar a la pàgina de l’Ajuntament també.
----------------------------------
El Ayuntamiento de Ador, ayer en la Biblioteca, explicó la nueva ordenanza de la tasa de basura que se aprobó el año pasado y que se aplica a partir de este año. La subida de la tasa tiene que cubrir el coste del servicio, siguiendo la normativa vigente. Se ha calculado la tasa en función de las personas empadronadas a cada vivienda. El día 15 de mayo tenemos que enviar toda la información a Diputación. A partir de hoy en día 7, las personas que tengan dudas sobre el que tendrán que pagar, pueden pasar por el Ayuntamiento a partir de las 12.00 para resolverlas. Hasta el día 14.
Por otro lado, hay en el Ayuntamiento una copia impresa de la Ordenanza que acabamos de aprobar inicialmente sobre plantas privadas a la vía pública, por si alguna persona necesita consultarla. La podéis encontrar en la página del Ayuntamiento también.
-----------------------------------
The Ador Town Council, in a meeting yesterday at the Library, explained the new garbage collection fee ordinance that was approved last year and is now in effect. The fee increase must cover the cost of the service, in accordance with current regulations. The fee has been calculated based on the number of people registered at each address. We must send all the information to the Provincial Council by May 15th. Starting today, May 7th, anyone with questions about the fee can come to the Town Hall after 12:00 PM to have them answered. This service will be available until May 14th. Additionally, a printed copy of the recently approved ordinance regarding private plants extending onto public property is available at the Town Hall for anyone who needs to consult it. You can also find it on the Town Hall website.
