من نحن
عرب من أجل اليهود حركةٌ حقوقيةٌ توعويةٌ تهدف إلى خلق تقاربٍ فكري وإنساني بين اليهود والعرب. فهي تهدف إلى تبديد وتنحية التحيزات والصور النمطية السلبية والتركيز على القواعد المشتركة، وتعريف العرب بالثقافة اليهودية وحركاتها الفكرية والأدبية. كما يتم تنفيذ عددٍ من الأنشطة المشتركة التي تهدف إلى تعزيز كفاءة التفاعل، ونشر مقالات ودراسات وتقارير تهدف إلى تبيان وتحليل ثقافة وتاريخ اليهود.
لقد كان
اليهود وعلى مر الأزمنة جزءاً هاماً من هيكل الهوية العربية وديموغرافية منطقتها. لكن العوامل السياسية قامت بعزلٍ تامٍ لهم وبطمسٍ لهويتهم في المنطقة، مما جعل الثقافة العربية تفقد جزءاً هاماً من ركائنها. فهذه الحركة محاولة لإعادة إحياء هذه الثقافة في الأوساط العربية.
كما نهدف أيضاً للتعاون ونبذ الصراعات السياسية ومواجهة تصاعد كل أشكال التفرقة ودعوات الكراهية والتطرف والحد من تداعياتهم. وإرساء قواعد أخلاقية تقوم، ليس فقط على التسامح والتعايش، بل الاحتفاء بالاختلاف، وتعميق مفهوم العرب لقيم التنوع الثقافي وأساليب الحوار من أجل إحلال السلام.
זוהי תנועת מודעות שמטרתה ליצור התקרבות אינטלקטואלית ואנושית בין יהודים לערבים. מטרתו להפיג דעות קדומות וסטריאוטיפים שליליים, להתמקד בבסיסים משותפים, ולהכיר לערבים את התרבות היהודית ואת תנועותיה האינטלקטואליות והספרותיות. כמו כן מיושמות מספר פעילויות משותפות שמטרתן להגביר את יעילות האינטראקציה, ומתפרסמים מאמרים, מחקרים ודוחות שמטרתם להבהיר ולנתח את התרבות וההיסטוריה של היהודים.
עם הזמן, היהודים היו חלק חשוב ממבנה הזהות הערבית והדמוגרפיה באזור. עם זאת, גורמים פוליטיים בודדו אותם לחלוטין ומילאו תפקיד בטשטוש זהותם, מה שהוביל לאובדן התרבות הערבית חלק חשוב מעמודי התווך שלה. תנועה זו היא ניסיון להחיות את התרבות הזו בחוגים ערביים.
אנו גם שואפים לשתף פעולה, להתנער מעימותים פוליטיים, להתעמת עם הסלמה של כל צורות האפליה וקריאות לשנאה וקיצוניות ולהגביל את ההשלכות שלהן. אנו גם מחפשים קביעת כללי מוסר המבוססים לא רק על סובלנות ודו-קיום, אלא על חגיגת השוני, והעמקת התפיסה של הערבים לגבי ערכי הגיוון התרבותי ושיטות התקשורת כדי להשיג שלום. Arabs for Jews is a human rights awareness movement that aims to create an intellectual and (human) rapprochement between Jews and Arabs. It aims to dispel prejudices and negative stereotypes, focus on common grounds, and introduces Arabs to Jewish culture and its intellectual and literary movements. A number of joint activities aimed at enhancing the efficiency of interaction are also carried out, along with articles, studies and reports aim to manifest and analyze the culture and history of the Jews. Over time, the Jews have been an important part of the structure of the Arab identity and the demography of its region. However, political factors completely isolated them and obliterated their identity in the region, which made the Arab culture lose an important part of its pillars. We also aim to cooperate, renounce political conflicts, confront the escalation of all forms of discrimination and calls for hatred and extremism, and limit their repercussions. We also look for the establishment of moral rules based, not only on tolerance and coexistence, but the celebration of difference, and the deepening of the Arabs' concept of the values of cultural diversity and communication methods in order to achieve peace.
