دعم جهود وزارة الرى المصرية

22/08/2026

21/08/2026

21/08/2026

توضيح علمي بشأن ما تم تداوله حول دراسة تأثير تأهيل وتبطين الترع على المياه الجوفية

تابع المركز القومي لبحوث المياه ومعهد بحوث المياه الجوفية ما تم تداوله مؤخرا في عدد من المواقع والمنصات الإعلامية بشأن الدراسة العلمية المنشورة لباحثات من المعهد بعنوان:

Trade-offs between Water-Saving and Aquifer Recharge: Evaluating Canal Lining Strategies in the Nile Delta

والمنشورة بمجلة Water Science خلال مايو 2026.

ويؤكد المركز في البداية اعتزازه بهذه الدراسة باعتبارها عملا بحثيا علميا مهما يساهم في تحسين فهم العلاقة المتبادلة بين المياه السطحية والمياه الجوفية، ويدعم اتخاذ القرار في مجال إدارة وتأهيل شبكات الري على أسس علمية.

إلا أن بعض العناوين والتفسيرات التي صاحبت تداول الدراسة قدمت نتائجها بصورة قد توحي بأن الدراسة خلصت إلى أن أعمال تبطين الترع بصفة عامة ستؤدي حتما إلى انخفاض المياه الجوفية بمقدار 3.5 متر أو أنها تمثل تهديدا عاما للمياه الجوفية أو للأمن الغذائي، وهو استنتاج لا يعبر بدقة عن نطاق الدراسة أو طبيعة السيناريوهات التي تم اختبارها.

فالدراسة أجريت في منطقة محددة بين محافظتي القليوبية والشرقية، واعتمدت على شبكة مكونة من 36 بئر مراقبة حول أربع ترع فقط، إلى جانب 97 حملة رصد ميداني، ثم تم تطوير نموذج رياضي للمياه الجوفية لاختبار مجموعة من السيناريوهات المستقبلية.

وقد اختبر النموذج سيناريوهين رئيسيين:

الأول هو افتراض تبطين ترعة الودن فقط، وأظهرت المحاكاة انخفاضا متوسطا في مناسيب المياه الجوفية بنحو 0.6 متر بعد 20 عاما، مع تركز التأثير بصورة أساسية في المناطق المجاورة للترعة وانخفاضه كلما ابتعدنا عنها.

أما الرقم المتداول إعلاميا والبالغ 3.5 متر فهو ناتج عن سيناريو افتراضي موسع يفترض تبطين جميع الترع الفرعية داخل كامل نطاق منطقة النموذج في وقت واحد، ولم يكن هذا السيناريو وصفا لما يتم تنفيذه فعليا ولا اقتراحا بتطبيق التبطين على جميع الترع، وإنما تم استخدامه كأداة بحثية لاختبار أقصى تأثير محتمل لفقد جزء كبير من التغذية الناتجة عن تسرب المياه من شبكة الترع.

ومن ثم، فإن رقم 3.5 متر ليس انخفاضا تم رصده فعليا في المياه الجوفية نتيجة أعمال التأهيل القائمة، ولا يجوز تعميمه على دلتا النيل أو على شبكة الترع المصرية، كما لا يمثل تقييما لبرنامج تأهيل الترع على المستوى القومي. وإنما هو نتيجة نموذجية مرتبطة بافتراضات محددة وظروف هيدروجيولوجية ومعدلات سحب وأنماط زراعية محددة داخل منطقة الدراسة.

وتوضح الدراسة في الوقت نفسه أن أعمال التبطين تحقق فوائد هيدروليكية واضحة من خلال تقليل التسرب وتحسين كفاءة نقل وتوزيع مياه الري، إلى جانب الحد من نمو الحشائش وتراكم الرواسب وتقليل احتياجات الصيانة. ومن هنا جاءت القيمة الأساسية للبحث في إظهار ضرورة الموازنة بين كفاءة نقل المياه والحفاظ على التوازن بين المياه السطحية والجوفية، وليس في الدعوة إلى وقف أعمال التبطين أو اعتبارها إجراء ضارا في حد ذاته.

ويؤكد المركز في هذا السياق أن تأهيل الترع لا يعني تبطين جميع الترع، وأن التبطين يمثل أحد البدائل الفنية المتاحة ضمن منظومة التأهيل. ويتم تحديد أسلوب التعامل مع كل ترعة وفقا لحالتها الفنية والهيدروليكية والهيدروجيولوجية وطبيعة التربة والمشكلات القائمة بها، حيث قد يكون التأهيل بالتطهير أو الأرنكة أو التدبيش أو التبطين أو غيرها من البدائل المناسبة. وهذا هو النهج الذي تؤكد عليه وزارة الموارد المائية والري في الدليل الإرشادي لتأهيل الترع.

وبالتالي فإن الدراسة لا تتعارض مع هذا النهج، بل تمثل أحد المدخلات العلمية التي يمكن الاستفادة منها في تحسين عملية اختيار أنسب أساليب التأهيل لكل موقع وفقا لظروفه، وهو الدور الأساسي للبحث العلمي التطبيقي في دعم متخذي القرار.

ويؤكد المركز القومي لبحوث المياه ومعهد بحوث المياه الجوفية احترامهما الكامل لدور وسائل الإعلام في نشر المعرفة والنتائج العلمية، وفي الوقت نفسه يناشدان كافة وسائل الإعلام والمنصات المختلفة توخي الدقة عند تناول نتائج الدراسات العلمية، والرجوع إلى سياق الدراسة وافتراضاتها وحدود تطبيق نتائجها قبل صياغة العناوين أو استخلاص استنتاجات عامة منها، خاصة في الموضوعات المرتبطة بإدارة الموارد المائية والأمن المائي.

فالبحث العلمي يقوم على دراسة السيناريوهات المختلفة، بما فيها السيناريوهات الافتراضية والمتطرفة، بهدف استكشاف آثارها ودعم القرار، ولا يعني اختبار سيناريو ما أن هذا السيناريو يتم تنفيذه أو أن نتائجه يمكن تعميمها خارج نطاقه.

ويؤكد المركز أن الهدف من نشر البحوث العلمية هو إثراء المعرفة ودعم الإدارة الرشيدة للموارد المائية، وأن نقل نتائج هذه البحوث بدقة وفي إطارها العلمي الصحيح يمثل مسؤولية مشتركة بين المؤسسات البحثية ووسائل الإعلام، بما يضمن وصول المعلومة الصحيحة للمواطن دون تهويل أو اجتزاء قد يؤدي إلى استنتاجات غير دقيقة أو إثارة بلبلة لا تستند إلى الأساس العلمي للدراسة.

17/08/2026

مجهود كبير للمهندسين الشباب بوزارة الرى
تحية وتقدير للمهندس محمد شحاته مهندس رى منشية الدهب على التحرك السريع وتنفيذ الإزالة

12/08/2026

التقديم لمدارس تكنولوجيا المياه ممتد حتى السبت ١٥ أغسطس

أكدت الدكتورة سلوى أبو العلا أن الدراسة في مدارس تكنولوجيا المياه مجانية مشيرة إلى أن الوزارة تركز على جودة التعليم والتدريب وإكساب الطلاب مهارات متعددة | مصراوي

10/08/2026

10/08/2026

جريدة سياسية واجتماعية وثقافية

09/08/2026

«مش مجرد مدرسة… دي بداية لمستقبل مهني في مجال المياه».
مدارس وزارة الموارد المائية والري لتكنولوجيا المياه بالتعاون مع أجرو الإيطالية 🇪🇬🇮🇹
مستقبل التنمية المستدامة للمياه يبدأ من التعليم.إنشاء هذه المدارس يمثل خطوة مهمة نحو إعداد جيل جديد من الكوادر الفنية المتخصصة، يمتلك المهارات التكنولوجية والعملية اللازمة لمواكبة تحديات المستقبل، ودعم جهود الدولة في تحقيق التنمية المستدامة وإدارة الموارد المائية بكفاءة.
نُعد الإنسان اليوم… لنحمي مياه المستقبل. 💧

08/08/2026

التقديم مازال مفتوحا لمدارس اجرو المصرية الايطالية لتكنولوجيا المياه على الموقع الالكترونى لوزارة التعليم
https://dualedu.moe.gov.eg

06/08/2026

قبل ما تبعت بلاغك.. دقيقة واحدة هتفرق معانا

كل بلاغ بيوصل للوزارة بيتم التعامل معاه بجدية، وفرق العمل بتنزل تعاين الموقع على الطبيعة وتتخذ الإجراء المناسب عند ثبوت المخالفة.

علشان نقدر نوصل للمكان بسرعة ونتحرك بشكل صحيح، ياريت تراعي الآتي:

* ابعت صور أو فيديوهات حديثة من موقع الواقعة.
* حدد المكان بدقة (المحافظة – المركز – القرية – اسم الترعة أو المصرف إن أمكن).
* اذكر وقت وتاريخ رصد الواقعة.
* اتأكد إن الصور من نفس المكان، ومش صور قديمة أو من محافظة تانية.
* قبل الإبلاغ عن عدم وصول المياه، راجع مواعيد المناوبات المعلنة.
* متستخدمش صور أو فيديوهات معدلة أو معمولة بالذكاء الاصطناعي.
* مفيش داعي تبعت نفس البلاغ أكتر من مرة طالما تم استلامه.

كل ما كانت بيانات البلاغ أدق، كل ما كانت استجابة الوزارة أسرع والإجراء أكثر فاعلية.