Yalla volunteer

08/03/2026

في اليوم العالمي للمرأة…
نحتفل بكل سيدة صنعت فرقًا في حياتها، وحياة من حولها.
في Yalla Volunteer كانت رحلتنا مع النساء رحلة طويلة من التعلم والعمل والأمل.
من خلال مشروعاتنا المختلفة، دربنا مئات السيدات، وساعدناهن يكتشفن مهاراتهن، ويصنعن فرصًا جديدة لأنفسهن.
نؤمن أن تمكين المرأة يبدأ بخطوة…
بفرصة…
وبمساحة تؤمن بقدرتها.
كل عام وكل امرأة قادرة على صنع التغيير للأفضل.

03/03/2026

وجهات وحكايات رحلة نوثّق فيها روح المكان، ونحوّل التراث لقوة حقيقية في حياة الناس.
Places & Stories is a journey of documenting the soul of each place and transforming heritage into real opportunities for communities.

25/02/2026

ليه حطّينا "سمكة"، ضمن رمُوز الهوية البصرية، اللي بتعبر عن "البهنسا"؟!

#البهنسا

22/02/2026

في قلب البحر الأحمر، تقف قلعة القصير شاهدة على حكاياتٍ عمرها قرون.
فهي ليست مجرد حصنٍ حجري، بل ذاكرة مدينة كاملة.

* جولة داخل "قلعة القصير"، مع الكاتب والمؤرخ لتاريخ القصير: د. طه الجوهري.

#القصير

08/02/2026

ماركو، لارا، وماريتا شاركوا معانا في لعبة «صندوق التراث»،
خلال مشاركة مشروع توثيق التراث الثقافي والتاريخي «وجهات وحكايات» في نموذج محاكاة الأمم المتحدة بسوما باي SBMUN.
لحظات مليانة ضحك، اكتشاف، وحكايات طالعة من قلب التراث المصري.
Marco, Lara, and Marita joined us in the “Heritage Box” game
during the participation of the cultural and historical heritage documentation project “Places & Stories” at the Model United Nations in Soma Bay (SBMUN).
Moments filled with laughter, discovery, and stories from the heart of Egyptian heritage.

05/02/2026

زي الأيام دي بنفتكر بداية رحلة Yalla Volunteer في أسوان.
رحلة بدأت سنة 2021، وكبرت سنة ورا سنة، في الجزر النيلية
(تنجار، هيسا، سهيل، جبل شيشة…)
كانت تجربة تطوع حقيقية، هدفها تنمية مهارات الأطفال، وفتح مساحات للتعلّم، واللعب، والاكتشاف.

Around this time, we remember the beginning of Yalla Volunteer’s journey in Aswan.
A journey that started in 2021 and grew year after year across the Nile islands
(Tengar, Hessa, Seheil, Jabal Shisha…).
It was a true volunteering experience, focused on developing children’s skills and creating spaces for learning, play, and discovery.

31/01/2026

قالت سارة بيصر، المؤسسة المشاركة للمشروع، إن المشاركة في نموذج محاكاة الأمم المتحدة بسوما باي مثّلت فرصة حقيقية للتفاعل المباشر مع الشباب والاستماع إلى رؤاهم وأفكارهم حول التراث والتنمية، مؤكدة أن هذا التكريم يعد تقديرًا لكل من آمن بالمشروع وساهم في استمراره.

من جانبه، أكد إيهاب أحمد، المؤسس المشارك لـ"وجهات وحكايات"، أن التراث لا ينظر إليه كماضي فقط، بل كمورد حي يمكن توظيفه في تحقيق التنمية المستدامة وتمكين المجتمعات المحلية، مشيرًا إلى أن العمل مع الشباب يعكس وجود أفكار مبتكرة قادرة على حماية التراث وإعادة تقديمه بأسلوب معاصر ومسؤول.

يذكر أن مشروع "وجهات وحكايات" يهدف إلى توثيق التراث الثقافي والتاريخي في المناطق المهمشة، وإعادة تقديمه كأداة فاعلة للتنمية المستدامة، وتمكين المجتمعات المحلية، وتعزيز الوعي بالهوية الثقافية لدى الأجيال الشابة.

* جريدة الأهرام

شارك مشروع توثيق التراث الثقافي والتاريخي وجهات وحكايات في فعاليات نموذج محاكاة الأمم المتحدة (SBMUN)، التي أُقيمت بمدينة سوما باي على مدار أربعة أيام، وذلك من خلال تن...

29/01/2026

شارك مشروع توثيق التراث الثقافي والتاريخي"وجهات وحكايات" في نموذج محاكاة الأمم المتحدة بسوما باي "SBMUN"، من خلال سلسلة من ورش العمل التفاعلية التي ركزت على التعريف بالتراث المادي، وغير المادي، وربط التراث بأنشطة التنمية المستدامة.
قدّمت الورش مساحة للشباب لاِكتشاف هوية الأماكن المصرية، واِقتراح مُبادرات مُبتكرة لتنشيط السياحة، إلى جانب أنشطة فنية استخدم فيها الكولاج، والخط العربي، والرسم، للتعبير عن التراث بروح معاصرة.

The cultural and historical heritage documentation project “places and Stories” participated in the Soma Bay Model United Nations (SBMUN) through a series of interactive workshops that focused on introducing tangible and intangible heritage and linking heritage to sustainable development activities.
The workshops created a space for young participants to explore the identity of Egyptian places and propose innovative initiatives to promote tourism, alongside artistic activities that incorporated collage, Arabic calligraphy, and drawing to express heritage through a contemporary lens.

28/01/2026

ليلى وخديجة شاركوا معانا في لعبة «صندوق التراث»،
خلال مُشاركة مشروع توثيق التراث الثقافي والتاريخي «وجهات وحكايات» في نموذج محاكاة الأمم المتحدة بسوما باي "SBMUN".
لحظات مليانة ضحك، اكتشاف، وحكايات من قلب التراث المصري.

Laila and Khadija joined us in the “Heritage Box” game.
during the participation of the cultural and historical heritage documentation project "places & Stories" at the Model United Nations in Soma Bay "SBMUN".
Moments filled with laughter, discovery, and stories from the heart of Egyptian heritage.

30/12/2025

في 2025، كانت «وجهات وحكايات» أكتر من مشروع، كانت رحلة.
رحلة بدأناها من الإيمان إن التراث مش ماضي فات. لكن، حياة ممكن نحييها، وحكايات تستحق تتقال، ومدن محتاجة تتشاف وتتحب من جديد.
خلال العام، تنقلنا بين أماكن مختلفة، من البهنسا في قلب المنيا، إلى القصير على ساحل البحر الأحمر.
ومن القرى للمساحات الثقافية،
ومن المجتمعات المحلية لقلب القاهرة.
أطلقنا المشروع، وثّقنا بالصورة والصوت فيديوهات، حكايات، وبودكاست.
اشتغلنا مع سيدات وفتيات على الحِرف التراثية والتمكين الاقتصادي. نفّذنا ورش وفعاليات تربط التراث بالاستدامة وريادة الأعمال الثقافية،
وقدّمنا مدننا وهويتها البصرية في معارض، وندوات، ومساحات عامة.
رحلة «وجهات وحكايات» في 2025
كانت عن الإنسان قبل المكان،
وعن الهوية قبل الصورة،
وعن إن التراث لما يتحكي صح، يقدر يخلق أثر حقيقي،
ويساهم في تنمية الوجهات السياحية.
من قلب المجتمع.
2025 كانت خطوة مهمة،
واللي جاي…
حكايات أكتر،
وأماكن أكتر،
وأثر أعمق.
وجهات وحكايات
لأن التراث حياة.
#البهنسا #القصير

In 2025, Weghat & Hekayat (Places & Stories) was more than a project…
It was a journey.
A journey rooted in the belief that heritage is not a thing of the past,
but a living force we can revive,
stories that deserve to be told,
and cities waiting to be seen, loved, and rediscovered.
Throughout the year, we moved across different places—
from Al-Bahnasa, in the heart of Minya,
to Al-Quseir on the Red Sea coast;
from villages to cultural spaces,
and from local communities to the heart of Cairo.
We launched the project,
documented stories through videos, narratives, and podcasts,
worked with women and young girls on traditional crafts and economic empowerment,
implemented workshops and activities linking heritage with sustainability and cultural entrepreneurship,
and showcased our cities and their visual identities through exhibitions, talks, and public spaces.
The 2025 journey of Weghat & Hekayat
was about people before places,
identity before images,
and the belief that when heritage is told the right way,
it can create real impact
and contribute to the development of sustainable tourist destinations—
from within the community.
2025 was an important step,
and what lies ahead…
more stories,
more places,
and deeper impact.