06/10/2026
لقطات من النسخة الأولى من ورشة «سر المهنة» للكتابة الوظيفية وإنشاء الملفات للفنانين البصريين.
تأتي الدورة الأولى من «سر المهنة» ضمن برنامج يتناول الجوانب المهنية من ممارسة الفنان، وبالأخص ممارسات ما بعد إنتاج العمل الفني، كالكتابة، و ممارسات العرض و التوزيع.
خلال الجلسات، يعمل المشاركون على قراءة الصورة و اللغة البصرية، وتطوير ممارسة الكتابة الوظيفية عن الاعمال و المشاريع الفنية، والتعرّف على أسس إنشاء الملفات الفنية وتطويرها، بما يشمل الـCV والـPortfolio والـArtist Statement والـBio.
تسعى «سر المهنة» إلى فتح مساحة للتفكير في المعرفة المهنية المرتبطة بممارسة الفن، ليس فقط من خلال تقديم أدوات عملية، وإنما أيضًا من خلال مناقشة الطرق التي نقرأ ونكتب ونقدّم بها الممارسة الفنية في سياقها المحلي.
الورشة من اعداد و تقديم اسلام سيف النصر
📸 : سارة كريم
Snippets from the first edition of ‘Tricks of the Trade’ a workshop on (technical writing and professional materials for visual artists).
Focusing on the relationship between the artistic practice and art as a profession and a job, the worksop gives particular attention to post production skills like writing statements, proposal, pricing, display and distribution practices.
Across the sessions, participants have been working on methods and methodologies of reading and technical art writing, while exploring the foundations of creating and developing professional materials, including CVs, portfolios, artist statements, and bios.
Tricks of the Trade creates a space to think about the professional knowledge surrounding artistic practice — not only through practical tools, but also by questioning how artistic practices are read, written about, and presented within the local context.
The workshop is prepared and delivered by Eslam Seif El Nasr
📸: Sarah Kareem