04/05/2026
في إطار برنامج التمويل التأسيسي والدعم العيني ضمن مشروع الحماية المجتمعية، الممول من UNHCR والمنفذ من قبل هيئة تير دي زوم في مصر، تم تنظيم تدريب لبناء القدرات على مدار 4 أيام، بهدف تعزيز قدرات منظمات وجمعيات المجتمع المدني وتمكينها من تصميم وتنفيذ مبادرات فعالة في مجالي الحماية المجتمعية والتماسك الاجتماعي.
جمع التدريب 10 منظمات و 5 جمعيات، حيث قدم فريق المشروع جلسات مكثفة تناولت موضوعات رئيسية مثل التخطيط، جمع التمويل، كتابة المقترحات، المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم، إلى جانب إعداد التقارير.
كما ساهم فريق الحماية المجتمعية التابع لـ UNHCR في تيسير جلسات حول إدماج الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، وتعزيز التماسك الاجتماعي وتبادل المعلومات. حيث اعتمد التدريب على نهج تفاعلي يجمع بين الجانب النظري والتطبيق العملي، بما يضمن تجربة تعلم فعالة ومؤثرة.
وعقب انتهاء التدريب، قدمت المنظمات المشاركة مقترحاتها إلى لجنة التقييم الممثلة في تير دي زوم وUNHCR، حيث تم اختيار 4 منظمات للحصول على الدعم العيني، وجمعيتين للحصول على التمويل التأسيسي لتنفيذ أنشطة تغطي مجالات التماسك المجتمعي، الحماية المجتمعية، الدعم النفسي والاجتماعي، والخدمات المقدمة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
As part of the seed fund and material support program under the Community-Based Protection project, funded by UNHCR and implemented by Terre des hommes in Egypt, a four-day capacity building training was conducted to strengthen the capacities of civil society organizations and associations, enabling them to design and implement effective initiatives in community-based protection and social cohesion.
The training brought together representatives of 10 organizations and 5 Civil Development Associations. Tdh project team delivered sessions covering key topics such as planning, fundraising, proposal writing, monitoring, evaluation, accountability and learning (MEAL), as well as report writing.
In addition, the CBP-UNHCR team facilitated sessions on the inclusion of persons with specific needs, social cohesion, and information sharing. The training adopted an interactive approach that combined theoretical knowledge with practical application, ensuring an effective and impactful learning experience.
Following the training, participating organizations submitted their proposals to a selection committee represented by UNHCR and Terre des hommes. 4 organizations were selected to receive material support, and 2 associations were awarded seed funding to implement activities addressing community cohesion, community-based protection (CBP), psychosocial support, and services for persons with specific needs.
UNHCR Egypt