https://www.facebook.com/104302719214807/

Along the Line-Pergola, حديقة 6 أكتوبر العامة بالعجوزة, Ad Duqqi (2026)

14/05/2026

For english check the first comment
في إطار برنامج "برجولا / على طول الخط" للفنون بحديقة الطفل بالعجوزة، وبالتعاون مع فريق برزخ، وبدعم من المجلس الثقافي البريطاني، وتحت رعاية محافظة الجيزة وحي العجوزة.

يسعدنا دعوتكم لحضور ليلة موسيقية مميزة لمجموعة من الألحان التراثية بروح معاصرة، مع فريق برزخ.

عن الفريق:
تأسس مشروع "برزخ" الموسيقي عام 2017، انطلاقًا من شغف عميق بالتراث الموسيقي الشرقي. يسعى المشروع إلى إحياء الأغاني التراثية القديمة والأنماط الفلكلورية المجهولة، من خلال إعادة تقديمها بروح معاصرة تجذب الجيل الجديد من المستمعين.
كما يشكّل التنوع في خلفيات أعضاء الفرقة وخبراتهم الموسيقية قيمة مضافة أساسية للمشروع، إذ يساهم كل منهم في إثراء التجربة بمزيج متنوع من الأصوات والأساليب، مما يخلق هوية موسيقية غنية ومتجددة.

محمد بونجا (قائد الفريق): منتج الموسيقى الإلكترونية
وائل السيد: عازف الأكورديون المبدع
أدهم السعيد: صاحب الصوت المميز
محمد زكريا: الصوت الشاب، والموهبة الواعدة

اليوم: الخميس 21 مايو
الوقت: الساعة 8 مساءً
المكان: حديقة الطفل بالعجوزة (6 أكتوبر سابقًا)

حضور الفعالية مجاني
تذكرة دخول الحديقة: 10 جنيهات
مجانًا للأطفال حتى سن 6 سنوات

نحن في انتظاركم!

13/05/2026

استمتع الحضور من مختلف الأعمار بعروض أفلام الرسوم المتحركة حيث اجتمعت العائلات والأطفال لمشاهدة "أحسن الأفلام من أنيماتكس 2026"، وهي جولة لأفضل الأفلام التي عرضت خلال مهرجان أنيماتكس في دورته السادسة لهذا العام،

تلاها نقاش تفاعلي وجلسة أسئلة وأجوبة مع فنان الرسوم المتحركة مصطفى مهدي وأدار النقاش يوحنا ناصف مدير المهرجان.

أُقيمت هذه الليلة في إطار برنامج "برجولا / على طول الخط" للفنون، بالتعاون مع أنيماتكس، وبدعم من المجلس الثقافي البريطاني، وبرعاية محافظة الجيزة وحي العجوزة.

شكرًا لكل من شاركنا هذه الأمسية وساهم في جعلها ليلة مميزة.

Audiences of all ages enjoyed an evening of animated films “Best of ANIMATEX 2026,” featuring a selection of the best films presented during the 6th edition of the ANIMATEX Festival this year.

The screenings were followed by an interactive discussion and Q&A session with animation artist Mostafa Mahdy, moderated by Youhana Nassef, Director of ANIMATEX Festival.

The evening was held as part of the “Pergola / Along the Line” Arts Program, in collaboration with ANIMATEX, with the support of the British Council, and under the patronage of Giza Governorate and Agouza District.

Thank you to everyone who joined us on this special evening!

10/05/2026

شاركونا في ليلة سينمائية مميزة بالتعاون مع أنيماتكس!
ينطلق برنامج "أحسن الأفلام من أنيماتكس 2026" في جولة لعرض مختارات من أبرز أفلام الدورة السادسة. وفي هذه الليلة، يقدم البرنامج مجموعة من أفضل أفلام الرسوم المتحركة للأطفال من نفس الدورة!

يضم البرنامج:
- عرض مجموعة من أفضل أفلام الأطفال من الدورة السادسة
- نقاش مع فنان الرسوم المتحركة "مصطفى مهدي"
- جلسة أسئلة وأجوبة مع الجمهور

اليوم: الثلاثاء 12 مايو
التوقيت: الساعة 8 مساءً
المكان: حديقة الطفل بالعجوزة (6 أكتوبر سابقًا)

حضور الفعالية مجاني
تذكرة الدخول الحديقة: 10 جنيهات

نحن في انتظاركم!

Join us for a special film screening night in collaboration with ِANIMATEX!
“Best of ANIMATEX 2026” program goes on tour, through the screening of a selection of the top films from the 6th edition. On this night, the program features a selection of the best children’s animation films from the same edition!

Program:
Screening of the top children’s films from the 6th edition
Followed by a discussion with animation artist “Mostafa Mahdy”
Followed by a Q&A session with the audience

Date: Tuesday 12th of May
Time: 8:00 pm
Location: Agouza Children’s Park (Formerly 6th of October Park)

Attendance is free
Park entrance fee:10 EGP
Free entry for children up to 6 years old

This evening is part of the “Pergola / Along-the-Line” arts Program, in collaboration with ANIMATEX, with the support of the British Council, and under the patronage of Giza Governorate and Agouza District.

We look forward to seeing you!

05/05/2026

في إطار برنامج "برجولا / على طول الخط" للفنون بحديقة الطفل بالعجوزة، وبالتعاون مع أنيماتكس، وبدعم من المجلس الثقافي البريطاني، وتحت رعاية محافظة الجيزة وحي العجوزة،

يسعدنا دعوتكم لحضور ليلة عرض مميزة تضم مجموعة من أفضل أفلام الرسوم المتحركة للأطفال من الدورة السادسة لمهرجان أنيماتكس 2026.

أُقيمت الدورة السادسة من أنيماتكس، أكبر حدث للرسوم المتحركة في مصر، في القاهرة خلال الفترة من 11 إلى 15 فبراير 2026، احتفاءً بمرور 90 عامًا على الرسوم المتحركة المصرية، وذلك من خلال مجموعة متنوعة من المعارض، والعروض، والحوارات، والنقاشات، وورش العمل، وجلسات التواصل.

وبعد انتهاء المهرجان، ينطلق برنامج "أحسن الأفلام من أنيماتكس 2026" في جولة لعرض مختارات من أبرز أفلام الدورة السادسة.

يضم البرنامج:
- عرض مجموعة من أفضل أفلام الأطفال من الدورة السادسة
- يعقبه نقاش حول صناعة أفلام الرسوم المتحركة
- ثم جلسة أسئلة وأجوبة مع الجمهور

اليوم: الثلاثاء 12 مايو
التوقيت: الساعة 8 مساءً
المكان: حديقة الطفل بالعجوزة (6 أكتوبر سابقًا)

حضور الفعالية مجاني
تذكرة دخول الحديقة: 10 جنيهات
مجاناً للأطفال حتى سن ٦ سنوات
في انتظاركم!

As part of the “Pergola / Along-the-Line” arts Program, taking place at Agouza Children’s Park in collaboration with ANIMATEX, with the support of the British Council, and under the patronage of Giza Governorate and Agouza District, CLUSTER is pleased to invite you to a special screening night featuring a selection of the best children’s animation films from the 6th edition of ANIMATEX 2026.

The 6th edition of ANIMATEX, Egypt’s largest animation event, took place this year in Cairo from February 11th to the 15th, celebrating 90 Years of Egyptian Animation with exhibitions, screenings, talks, discussions, workshops, and many networking sessions.

Following the festival, Best of ANIMATEX 2026 goes on tour, screening a selection of the top films from the 6th edition.

Program:
Screening of the top children’s films from the 6th edition
Followed by a discussion about the animation film industry
Followed by a Q&A session with the audience

Date: Tuesday, 12th of May
Time: 8:00 pm
Location: Agouza Children’s Park (Formerly 6th of October Park)

Attendance is free
Park entrance fee:10 EGP
Free entry for children up to 6 years old
We look forward to seeing you there!

04/05/2026

في إطار برنامج "برجولا / على طول الخط" للفنون، امتلأت حديقة الطفل بالعجوزة بالحيوية والإيقاع والحركة مع صعود فرقة الدرب الأحمر إلى المسرح. حيث قدمت الفرقة - والتي تضم 9 فنانين - أداءً مميزًا حوّل المكان إلى مساحة نابضة بالحياة، وزاخرة بالمقطوعات المصرية والعربية والعالمية.
كانت الأمسية بقيادة أيمن مبروك، وسارة أحمد، وبمشاركة كل من:
عبد الرحمن محمدي – عود، غناء
مصطفى الطاهر – عود
مازن سيد – كلارينيت
محمد صابر – ساكسفون
سحر الهواري – ساكسفون
حنين وائل – أكورديون
سارة عادل – إيقاع
آلاء عامر – إيقاع
مريم محمود – إيقاع
أقيمت هذه الأمسية بالتعاون مع فرقة الدرب الأحمر وبدعم من المجلس الثقافي البريطاني، وتحت رعاية محافظة الجيزة وحي العجوزة. نتوجه بخالص الشكر لكل من حضر وساهم في جعل هذه الليلة ذكرى لا تُنسى!

As part of the “Pergola / Along the Line” Arts Program, Agouza Children’s Park came alive with rhythm, and movement as Al-Darb Al-Ahmar Ensemble took the stage. The nine-member ensemble transformed the space into a vibrant gathering filled with Egyptian, Arab, and international instrumentals.

The evening was led by Ayman Mabrouk and Sara Ahmed, with performances by:
Abdelrahman Mohamady – Oud, Vocals
Mostafa ِAl-Taher – Oud
Mazen Sayed – Clarinet
Mohamed Saber – Saxophone
Sahar El Hawary – Saxophone
Hanin Wael – Accordion
Sara Adel – Percussion
Alaa Amer – Percussion
Maryam Mahmoud – Percussion
This event was held in collaboration with Al-Darb Al-Ahmar Ensemble, with the support of the British Council, and under the patronage of Giza Governorate and Agouza District.
Our sincere thanks to everyone who attended and contributed to making this evening truly unforgettable!

23/04/2026

في انتظاركم في عرض موسيقي في الهواء الطلق في الحديقة بالتعاون مع فرقة الدرب الأحمر. يضم العرض مقطوعات موسيقية مصرية وعالمية

‎اليوم: السبت 25 أبريل
‎التوقيت: من 8:00 إلى 9:30 مساءً (التوقيت الصيفي)
‎المكان: حديقة الطفل بالعجوزة (6 أكتوبر سابقًا)
‎حضور الفعالية مجاني
‎تذكرة دخول الحديقة: 10جنيهات
‎مجاناً للأطفال حتى سن 6 سنوات

نحن في انتظاركم

Waiting for you for an open-air music performance, in collaboration with al-Darb al-Ahmar Ensemble, featuring a program of: Egyptian, Arabic and international instrumental compositions!

Date: Saturday 25th of April
Time: 8:00-9:30 pm (daylight saving time)
Location: Agouza Children’s Park (Formerly 6th of October Park)
Attendance is free
Park entrance fee:10 EGP
Free entry for children up to 6 years old

We look forward to seeing you!

19/04/2026

Check the first comment for English
ضمن فعاليات برنامج "برجولا / على طول الخط" للفنون في حديقة الطفل بالعجوزة، وبالتعاون مع فرقة الدرب الأحمر، وبدعم من المجلس الثقافي البريطاني، وتحت رعاية محافظة الجيزة وحي العجوزة،
يسعدنا دعوتكم لحضور عرض موسيقي مميز ومفتوح للجمهور مع فرقة الدرب الأحمر، لاكتشاف تجربة صوتية غنية تمزج بين التراث وروح المعاصرة.
عن الفرقة:
تُعد فرقة الدرب الأحمر مجموعة موسيقية صغيرة منبثقة من "أوركسترا الدرب الأحمر"، وهي تجمع شبابي يضم 25 موسيقيًا صاعدًا مقره القاهرة. وتضم الفرقة تسعة من هؤلاء الموسيقيين في إطار فني أكثر تركيزًا، مع الحفاظ على ثراء وتنوع الصوت متعدد الآلات الذي يميز الأوركسترا.
تجمع الأوركسترا فنانين شبابًا من حي الدرب الأحمر التاريخي بالقاهرة، ويقودها عازف الإيقاع أيمن مبروك وعازفة الكلارينيت سارة أحمد.
في عرضها الحصري على مسرح برجولا بالعجوزة، تقدم الفرقة برنامجًا يضم مقطوعات موسيقية مصرية وعربية وعالمية.

اليوم: السبت 25 أبريل
التوقيت:من 7:00 إلى 8:30 مساءً
المكان: حديقة الطفل بالعجوزة (6 أكتوبر سابقًا)
حضور الفعالية مجاني
تذكرة دخول الحديقة: 10 جنيهات
مجاناً للأطفال حتى سن 6 سنوات

في انتظاركم لقضاء أمسية موسيقية مختلفة في الهواء الطلق!

15/04/2026

Under the spring sun of Sham El-Nessim, the garden came to life with laughter, color, dance, and the magic of family moments.
As part of the Pergola / Along-the-Line arts program, Agouza Children’s Park transformed into a landscape of play and imagination. Children moved between different stations working with clay, painting eggs, tie-dyeing tshirts, and taking part in group sports games. The day came to a close with an interactive children’s storytelling session inspired by Juha.
This day was made possible in collaboration with AFCA Art Center, with the support of the British Council, and under the patronage of Giza Governorate and Agouza District. Our sincere thanks to all those who attended for helping bring this shared moment to life.

تحت شمس الربيع في شم النسيم، امتلأت الحديقة بالحياة، بالضحك، والألوان، والرقص، وسحر اللحظات العائلية
ضمن برنامج “برجولا / على طول الخط” للفنون، تحولت حديقة الطفل بالعجوزة إلى مساحة من اللعب والخيال. تنقل الأطفال بين محطات مختلفة، حيث قاموا بتشكيل الصلصال، وتلوين البيض، وصبغ القمصان (التيشيرتات) بأسلوب التاي داي، إلى جانب المشاركة في ألعاب رياضية جماعية. واختُتم اليوم بعرض تفاعلي لحكي القصص للأطفال مستوحاة من شخصية جحا
أُقيم هذا اليوم بالتعاون مع مركز أفكا للفنون، وبدعم من المجلس الثقافي البريطاني، وتحت رعاية محافظة الجيزة وحي العجوزة. ونتقدّم بجزيل الشكر لكل من حضر وساهم في إحياء هذه اللحظة المشتركة

09/04/2026

‎مستنينكم بكرة في يوم مفتوح للاحتفال بشم النسيم
‎كجزء من برنامج “برجولا / على طول الخط” للفنون في حديقة الطفل بالعجوزة بالتعاون مع مركز أفكا للفنون، بدعم من المجلس الثقافي البريطاني وتحت رعاية محافظة الجيزة وحي العجوزة، يسعدنا دعوتكم ليوم مفتوح بالحديقة للاحتفال بشم النسيم

‎اليوم: الجمعة ١٠ أبريل
‎التوقيت: الساعة ٢ مساءً
‎المكان: مسرح برجولا - حديقة الطفل بالعجوزة (6 أكتوبر سابقًا)
‎حضور الفعالية مجاني
‎تذكرة دخول الحديقة: ١٠ جنيهات مجانًا للأطفال حتى سن ٦ سنوات

‎يتضمن اليوم العديد من الالعاب وكثيرا من بالإبداع، حيث يشمل
‎ساعة الرياضة: أنشطة رياضية جماعية ممتعة لبدء اليوم بحيوية وحركة
‎ محطات إبداعية: يمكن للأطفال استكشاف الفن، وصباغة الأقمشة (تاي داي)(يقوم كل طفل بإحضار تي-شيرت قديم من المنزل)، والزراعة، وتلوين البيض، وتشكيل الصلصال
‎ البحث عن الكنز: لعبة جماعية يتبع فيه الأطفال أدلة مخبأة في الحديقة للوصول إلى الكنز النهائي
‎ عرض جحا: عرض حكائي تفاعلي لجميع أفراد العائلة للاستمتاع به معاً
‎نحن في انتظاركم

Waiting for you tomorrow for a family open day at the park celebrating Sham El-Nessim

As part of “Pergola / Along-the-Line” arts program, taking place at Agouza Children’s Park, in collaboration with AFCA Art Center, with support from the British Council and under the patronage of Giza Governorate and Agouza District, we invite you to an open day at the park celebrating Sham El-Nessim on Friday, April 10th, at 2:00 PM.
It will be a day of creativity and play, featuring:
Sports Hour: High-energy group activities to kick off the day.
Creative Stations: Kids can explore art, tie-dye (each child brings an old white T-shirt from home), planting, egg painting, clay modelling.
Treasure Hunt: A collaborative challenge where children follow clues hidden around the garden to find the final treasure.
Juha Show: An interactive storytelling performance for the whole family to enjoy together!
We look forward to seeing you!

07/04/2026

Sham El-Nessim Open Day

As part of “Pergola / Along-the-Line” arts program, taking place at Agouza Children’s Park, in collaboration with AFCA Art Center, with support from the British Council and under the patronage of Giza Governorate and Agouza District, we invite you to an open day at the park celebrating Sham El-Nessim on Friday, April 10th, at 2:00 PM.
It will be a day of creativity and play, featuring:
Sports Hour: High-energy group activities to kick off the day.
Creative Stations: Kids can explore art, tie-dye, planting, egg painting, clay modelling.
Treasure Hunt: A collaborative challenge where children follow clues hidden around the garden to find the final treasure.
Juha Show: An interactive storytelling performance for the whole family to enjoy together!
We look forward to seeing you!

يوم مفتوح للاحتفال بشم النسيم
كجزء من برنامج “برجولة / على طول الخط” للفنون في حديقة الطفل بالعجوزة بالتعاون مع مركز أفكا للفنون، بدعم من المجلس الثقافي البريطاني وتحت رعاية محافظة الجيزة وحي العجوزة، يسعدنا دعوتكم ليوم مفتوح بالحديقة للاحتفال بشم النسيم

اليوم: الجمعة ١٠ أبريل
التوقيت: الساعة ٢ مساءً
المكان: مسرح برجولا - حديقة الطفل بالعجوزة (6 أكتوبر سابقًا)
حضور الفعالية مجاني
تذكرة دخول الحديقة: ١٠ جنيهات مجانًا للأطفال حتى سن ٦ سنوات

يتضمن اليوم العديد من الالعاب وكثيرا من بالإبداع، حيث يشمل
ساعة الرياضة: أنشطة رياضية جماعية ممتعة لبدء اليوم بحيوية وحركة
محطات إبداعية: يمكن للأطفال استكشاف الفن، وصباغة الأقمشة (تاي داي)، والزراعة، وتلوين البيض، وتشكيل الصلصال
البحث عن الكنز: لعبة جماعية يتبع فيه الأطفال أدلة مخبأة في الحديقة للوصول إلى الكنز النهائي
عرض جحا: عرض حكائي تفاعلي لجميع أفراد العائلة للاستمتاع به معاً
نحن في انتظاركم

07/04/2026

ازاي توصل ل حديقة الطفل بالعجوزة
لو جاى بالمترو، أقرب محطة مترو هى محطة الدقي وهتمشي من هناك ١٢ دقيقة تقريبًا علشان توصل الحديقة
لو جاى مواصلات من على شارع الكورنيش، أنزل محطة شارع نوال لو جاى من ناحية الدقى أنزل محطة وزارة الزراعة
لو جاي بالعربية من على كوبري أكتوبر انزل نزلة شاهين
للمزيد من التفاصيل أو أي استفسار، ابعتولنا DM

How to get to Agouza Children’s Park,
If you’re coming by metro, the closest station is Dokki Station. From there, it’s about a 12-minute walk to the park.
If you’re coming by public transport from the Corniche, get off at the Nawal Street stop. If you’re coming from the Dokki side, get off at the Ministry of Agriculture stop.
If you’re coming by car from the 6th of October Bridge, take the Shaheen exit.
For more details or any questions, send us a DM.

Along the Line-Pergola

14/05/2026

13/05/2026

10/05/2026

05/05/2026

04/05/2026

23/04/2026

19/04/2026

15/04/2026

09/04/2026

07/04/2026

07/04/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category