Tartu 2024

12/06/2026

Sel nädalal osales Sille Talvet-Unt Tartu 2024st Kopenhaagenis Creative Europe poolt korraldatud kultuurikoostöö konverentsil, mis keskendus teemale, kuidas kultuur aitab tugevdada Euroopa sisemist ühtekuuluvust. Sille jagas meie Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 teadmisi ja kogemusi, kuidas Euroopa kultuuripealinna tiitlit kandes saab tugevdada ühtekuuluvustunnet ning kuidas tugevdada Euroopa kultuurikoostööd. Taanis on järgmise Euroopa kultuuripealinna valimised ukse ees, mis tõttu oli konverentsil osalejatel Tartu 2024 kogemuste vastu suur huvi.

Aitäh kutsumast! Jagame hea meelega oma teadmisi ja kogemusi!.................

This week, Sille Talvet-Unt from Tartu 2024 participated in the cultural cooperation conference organized by Creative Europe in Copenhagen, which focused on the topic of how culture helps to strengthen internal cohesion in Europe.

Sille shared our knowledge and experiences about our European Capital of Culture Tartu 2024, how holding the title of European Capital of Culture can strengthen the local sense of cohesion and how European cultural cooperation can be strengthened.

The elections for the next European Capital of Culture are just around the corner in Denmark, which is why the conference participants were very interested in the experiences of Tartu 2024.

Thank you for inviting us! We share our knowledge with pleasure!

Photos: Thomas Rahbek/Slots- og Kulturstyrelsen.

11/06/2026

Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 viib külakosti Euroopa kultuuripealinnale Oulu 2026.

Põhja-Soomes avati täna Euroopa kultuuripealinn Oulu 2026 programmi kuuluv Art Ii biennaal, kus esitletakse ka valikut varem Otepääl uudistamiseks näha olnud tehnoloogilise kunsti vabaõhunäituse «Metsikud bitid» teostest. "Metsikud bitid" kuulus Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 programmi.
……………..
The Art II Biennial, part of the European Capital of Culture Oulu 2026 program, was open in Northern Finland today, where a selection from the open-air technological art exhibition "Wild Bits" previously on display in Otepää, which was part of the European Capital of Culture Tartu 2024 program, will also be presented.

Põhja-Soomes avatakse ülehomme Art Ii biennaal, kus esitletakse ka valikut varem Otepääl uudistamiseks näha olnud tehnoloogilise kunsti vabaõhunäituse «Metsikud bitid» programmist.

11/06/2026

Täna algab Tartus tänavakunstifestival Stencibility, mis kuulus ka Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 programmi. .......................................
Today, the street art festival Stencibility, which was also part of the European Capital of Culture Tartu 2024 program, begins in Tartu.

11/06/2026

Oulu2026 - European Capital of Culture 2026 kultuuripealinna aasta suve üks tipphetki — saunafestival Oulujõe kaldal — on nüüdseks heitnud oma viimased leilid. Aitäh, Soome Instituut, et ehitasid saunasilla, mis ühendab kahte kultuuripealinna. Oulust käidi Tartus Euroopa kultuuripealinna aastal ja eel kaasa löömas saunaarutelufestivalil „Alasti tõde," mis kuulus kultuuripealinn Tartu 2024 põhiprogrammi.

Nüüd käisid eestlased vastuvisiidil Oulus, tuues külakosti Oulu kultuuripealinna aastasse. Teisisõnu, peeti Tartu vaimus „Alasti tõde" saunaarutelusid ka Oulus. Suvise saunalava hämaruses räägiti maailmarahust ja traditsioonide tähendusest.

Oulus said kokku ka soome ja eesti saunatraditsioonid. Kagu-Eesti suitsusaunakultuuri edendaja Eda Veeroja, Tartu 2024 programmi kuulunud sündmuse “Sauna” üks peakorraldajatest ja soome pärimussaunataja Sanna Pellicione vihtlesid festivalikülalisi peaaegu kõrvuti asuvates saunades. Traditsioonide juured on ühised, aga arengud erinevad – sellised sarnasustes peituvad erinevused nautisid ühiseid hetki Oulujõe kaldal.

Jätkame ühist saunateed ja arutleme maailma paremaks!..............

One of the highlights of the summer of the Oulu2026 - European Capital of Culture 2026 Capital of Culture year — the sauna festival on the banks of the Oulu River — has now given its final touches. People from Oulu went to Tartu to participate in the sauna discussion festival "The Naked Truth," which was part of the main program of the Capital of Culture Tartu 2024. Now Estonians came to Oulu for a return visit, bringing a welcome to Oulu for the year of the Oulu Capital of Culture. In other words, the "The Naked Truth" sauna discussions were also held in Oulu in the spirit of Tartu. In the twilight of the summer sauna stage, world peace and the meaning of traditions were discussed.

Thank you, Finnish Institute!

Finnish and Estonian sauna traditions also came together in Oulu. Eda Veeroja, a promoter of Southeast Estonia's smoke sauna culture and main organizer of Tartu 2024 program event “Sauna”, and Finnish traditional sauna user Sanna Pellicione entertained festival guests in saunas located almost next to each other. The roots of the traditions are common, but the developments are different - such differences hidden in similarities enjoyed common moments on the banks of the Oulu River.

Let's continue our common sauna journey and discuss how to make the world a better place!

10/06/2026

Jagasime täna kaheksa riigi esindajatele kogemusi Tartu 2024 keskkonnahoidlikust kultuurikorraldusest. Külalised viibisid Tartus Tourism4SDG projekti raames, mille eesmärk on parendada turismipoliitika vahendeid kestliku arengu eesmärkidest lähtuvalt.

Jagasime Tartu 2024 kultuuripealinna kogemusel, kuidas keskkonnahoidlike sündmuste korraldamise põhimõtted kultuuripealinna programmis läbi mõtlesime, kuidas keskkonnahoidlike sündmuste korraldamise juhend loodi ning kuidas juhiseid kasutati. Rääkisime ka sellest, kuidas juhendi põhimõtete järgimist praktikas jälgisime, millised olid suurimad õppetunnid ning mida sellest kogemusest võiksid teised sihtkohad õppida.

Keskkonnahoidlike sündmuste korraldamise juhend ja praktilised soovitused on saadaval Tartu 2024 kodulehel: https://tartu2024.ee/keskkonnajuhend/
.........................................

Today, we shared our experiences with representatives from eight countries about organising environmentally friendly events during Tartu 2024. The guests were in Tartu as part of the Tourism4SDG project, which aims to improve tourism policy instruments in line with the sustainable development goals.

We shared our experience how the principles of environmentally friendly events were considered in the European Capital of Culture Tartu 2024 programme, how the guidelines for organising sustainable events were created and how they were used. We also talked about how we monitored compliance with the principles of the guidelines in practice, what the biggest lessons were and what other destinations could learn from this experience.

The guidelines and practical recommendations for organising sustainable events are available on the Tartu 2024 website: https://tartu2024.ee/en/guidelines/

09/06/2026

Suurepärane võimalus külastada kuraatori juhatusel vana pärmivabrikut, kus saab taasavastada Tartu 2024 Euroopa kultuuripealinna ajal toimunud näituse «Peitus: Pärmikas» jaoks loodud teoseid.

Stencibility kuulus Tartu 2024 programmi! Ägedat käesoleva aasta tänavakunstifestivali.
..................................

A great opportunity to visit an old yeast factory under the guidance of a curator, where you can rediscover the works created for the exhibition held during Tartu 2024 European Capital of Culture year.

Stencibility was part of the Tartu 2024 program! We wish you all awesome street art festival.

Sel nädalal toimuv tänavakunstifestival toob Tartusse joonistama ligi 20 kunstnikku mitmest riigist ning pakub mitmekesist programmi, mille fookuses on tänavu noored seoses Tartu noortepealinna tiitliga. Esmaspäeval maalisid hispaaniakeelsed kunstnikud Karlovas asuvaid maju.

08/06/2026

7. juunil peeti Pala laululaval II Kodavere laalupido „Aega one“. Laulupeo eesmärk on kodavere keele kasutamist elavdada ning teadvustada laiemalt selle piirkondliku keelekuju olemasolu ja üheskoos laulmisest rõõmu tunda.

Kas teadsid, et I Kodavere laalupido toimus Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 programmis, Lõuna-Eesti kogukonnaprogrammi osana?

On suur au ja rõõmu kohalikule keelele tuult tiibadesse anda!

Jaksu ja indu korraldajatele ka järgnevateks aastateks!
.............................................

On June 7, the 2nd Kodavere Song Festival “Aega one” was held at the Pala Song Festival Grounds. The aim of the song festival is to revive the use of the Kodavere language and raise awareness of the existence of this regional language form, as well as to enjoy singing together.

Did you know that the 1st Kodavere Song Festival took place as part of the European Capital of Culture Tartu 2024 program, as part of the South Estonia Community Program?

It is a great honor and joy to give the local language a boost!

Cheers and enthusiasm to the organizers for the coming years!

TEINE KODAVERE LAALUPIDO PÕIMITI KOKKU MEIE KANDI PÄRIMUSEST
7. juunil peeti Pala laululaval II Kodavere laalupido „Aega one“. Laulupeo eesmärk on kodavere keele kasutamist elavdada ning teadvustada laiemalt selle piirkondliku keelekuju olemasolu ja üheskoos laulmisest rõõmu tunda. Kodavere laalupido põimiti kokku meie kandi pärimusest ning meie oma inimeste hoolest, armastusest ja pühendumusest.
Loe meie kodulehe uudistes, kes Kodavere laalupidol laulsid ja kes olid suureks abiks korraldamisel: https://peipsikuvake.ee/uudised/

Foto: Karl-Fredy Kruup

04/06/2026

Võistlusprogramm avalikustatud: Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 programmist välja kasvanud Valga Hot Shorts toimub tänavu kolmandat korda.
.......................

Competition program announced: Valga Hot Shorts, which grew out of the European Capital of Culture Tartu 2024 program, will be held for the third time this year.

3.–5. juulini Valgas toimuva lühifilmifestivali Valga Hot Shorts põhivõistlusprogrammis linastub 28 filmi 19 eri riigist, mis uurivad nii nähtavaid kui nähtamatuid piire, nende ületamist, kehtestamist ja kaotamist.

03/06/2026

Tuletame meelde, et Euroopa kultuuripealinn České Budějovice 2028 kuulutas välja rahvusvahelise avatud projektitaotlusvooru kandideerimaks nende kultuuripealinna programmi -tähtaeg 10.juuli 2026.

Kes saavad kandideerida:
- Konkurss on avatud organisatsioonidele/juriidilistele isikutele kõikjal maailmas.
- Üksikisikud ei saa otse kandideerida, kuid võivad olla projektimeeskondade liikmed.
Kohalik koostöö:
- Projektid tuleks välja töötada koostöös kohaliku või piirkondliku partneriga České Budějovicest või Lõuna-Böömimaa piirkonnast.
Projekti elluviimine:
- Projekti peamine avalik väljund peab toimuma 2028. aastal.
- Põhitegevused tuleb ellu viia České Budějovices või Lõuna-Böömimaa piirkonnas (Tšehhi Vabariik).
Kandideerimise tähtaeg on 10. juuli 2026.

Lisateavet üleskutse kohta leiab veebisaidilt: https://www.budejovice2028.eu/en/open-call.............................................
České Budějovice 2028 - European Capital of Culture launched its international Open Call for projects in culture and arts.
Who can apply:
- The call is open to organizations/ legal entities from anywhere in the world.
- Individuals cannot apply directly but can be part of project teams.
Local collaboration:
- Projects should be developed in cooperation with a local or regional partner from České Budějovice or the South Bohemian region.
Project implementation:
- The main public project output must take place in 2028.
- Core activities need to be implemented in České Budějovice or within the South Bohemian region (Czech Republic).
The application deadline is on 10 July 2026.

You can find more information about the call on website:
https://www.budejovice2028.eu/en/open-call

🎉 Otevíráme 2. výzvu (Perma)kulturního Open Callu pro České Budějovice - Evropské hlavní město kultury 2028!

České Budějovice se připravují na rok 2028 a hledáme kulturní projekty, které:

✨ Přinášejí inovace
✨ Oslovují širokou veřejnost
✨ Reagují na evropské výzvy
✨ Vycházejí z místního kontextu

💡Chcete být součástí programu Evropského hlavního města kultury?
Teď máte šanci! Tato výzva je otevřená pro všechny organizace, které nebyly součástí původního vítězného programu.

👉 Zapojte se a ukažte svůj projekt!
Veškeré informace najdete na našem webu!
https://www.budejovice2028.eu/open-call

/EN
🎉 We’re opening the 2nd (Perma)cultural Open Call for České Budějovice – European Capital of Culture 2028!

České Budějovice is preparing for the year 2028 and we are looking for cultural projects that:
✨ Bring innovation
✨ Engage a wide audience
✨ Respond to European challenges
✨ Are rooted in the local context

💡 Would you like to be part of the European Capital of Culture program?
Now is your chance! This call is open to all organisations that were not part of the original winning program.

👉 Get involved and present your project!
All the information can be found on our website.
https://www.budejovice2028.eu/en/open-call