Hõimulõimed

04/06/2026

Eile esitleti Tallinnas Fenno-Ugria kontoris vastset aastaraamatut "Soome-ugri sõlmed 2025". Lugemist on siin kokku 272 lehekülje jagu.

Hõimulõimedki on tublisti panustanud: Patrick O'Rourke tutvustab saamide tõe- ja lepituskomisjoni lõppraportit, Orsolya Sild kirjutab Eesti luuletaja ja vabadusvõitleja Enn Uibo mälestustahvli avamisest Ungaris ning Anti Lillak muljetab Hõimulõimede reisist leivu ja lutsi keelesaartele Lätis. Lisaks analüüsib Rogier Blokland Patrick O'Rourke'i mullu ilmunud doktoritööd edelapoolsetest läänemeresoome keeltest.

Raamatut võib hakata nõutama Apollo poodidest, ERMi muuseumipoest ja suvistelt kirjandusmessidelt. Kõige soodsamalt saab teose kätte otse Fenno-Ugria Asutuselt.

25/05/2026

11.-15. mail toimus Helsingi Ülikoolis legendaarne soome-ugri tudengite konverents IFUSCO. Tegemist on iga-aastase üritusega, mis toob kokku uurali keelte ja rahvastega tegelevad tudengid, aktivistid ja noored teadlased. Sel aastal toimus IFUSCO 41. korda ning osalejaid oli ligikaudu 140, enamik neist ka füüsiliselt kohal.

💬 Hõimulõimede liikmed panustasid konverentsi väga mitmekesiste teemadega: Britt-Kathleen Mere rääkis väikekeelte ressurssidest keeletehnoloogia kontekstis, Bridge Moran-Nae tutvustas liivi muusikute rolli keele taaselustamises, Mirjami Sipilä võrdles soome ja komi rahvaluulet, Riku Pihkakoski rääkis Saareste ja Kettuse murdekogudest ning konverentsile pani enne lõputseremooniat punkti Atte Huhtala kirjanduslik ülevaade ugriempaatiast. Teadustööde tutvustamiste vahele mahtus Bogáta Timár läbi viidud FUFFi filmide sessioon, mis nii mõndagi osalejat sügavalt puudutas.

🎵 IFUSCO lahutamatuks osaks on õhtune programm, mis teatud kohalike variatsioonidega järgib igal aastal samu põhimõtteid. Ugri-mugri õhtul astusid lavale Hõimulõimede liikmed Atte, Mirjami, Bridge, Bogáta ja Britt, esitades mh ameerikasoome popurriid ning juba palavalt armastatud Rukkilõikust mitmetes läänemeresoome keeltes. Õhtu möödus tuntud soome-ugri laule lauldes ja ringmänge mängides ning lõppes komi raskemuusika saatel hüsteeriliselt kätest kinni hoides saalist välja jooksmisega (tegemist oli kontrollitud performance'iga, kuhu kõik osalejad spontaanselt kaasati).

🍽️ Traditsiooniline õhtusöök järgis soome üliõpilastraditsioone (sitsit), mis nii mõnelegi oli esmakordne kogemus. Juhuslikult määratud istekohad ja kiire jäämurdmine ühislauludega viisid nii mõnegi uue tutvuseni, mis ehk muidu poleks aset leidnud. Ühislaulmine kulmineerus laval Saaremaa valsi tantsimisega.

Loomulikult käisid IFUSCO juurde lugematud põnevad vestlused kohvipausidel, sööklajärjekorras, hosteli naridel ja ööbussidega koju sõites. Kuigi Vene Föderatsiooni territooriumile jäävate uurali rahvaste esindatus oli ilmselgetel põhjustel madal, olid omavahelised arutelud ikka rikkalikud nagu alati.

👉 Vestluste läbiv teema oli järgmise IFUSCO korraldaja - traditsiooniliselt esitavad korraldada soovivate ülikoolide esindajad oma kõned ning konverentsi osalejad seejärel hääletavad. Sel korral võistlesid korraldusõiguse nimel Tartu ja Szegedi ülikoolid, kes mõlemad olid juba mitu kuud ettevalmistusega tegelenud ning mõlemal logogi valmis. Vastuseis oli põnev ning tekitas ka mõningat (sõbralikku) lõhestumist, istudes sama bussi erinevates otstes, kuid tulles enne sihtpunkti jõudmist siiski keskele kokku.

💐 Lõputseremoonial toimunud hääletuse tulemusel valiti 2027. aasta IFUSCO korraldajaks Tartu Ülikool. Viimati toimus IFUSCO Tartus 2018. aastal. Palju õnne kõigile asjaosalistele ning jääme ootama aasta suurimat soome-ugri pidu juba koduhoovis!

06/05/2026

Hõimulõimed ja Kännu Peal Käbi sõidavad sel suvel Juhannuse jaanitulele Hancockis, Michiganis! 🔥

Juhannuse pidustus Hancockis on tugevalt seotud kohaliku soome kogukonna ja pärandiga. Kuna Hancock kannab 2026. aastal soome-ugri kultuuripealinna tiitlit, pööratakse tänavu rohkem tähelepanu ka laiemale soome-ugri maailmale: erinevatele rahvastele, keeltele, kultuuridele ja tänapäevastele loomingulistele väljendusviisidele.

Juhannuse pidustuste ajal osaleme 2. soome-ugri avatud foorumil (2nd Finno-Ugric Open Forum), viime läbi töötubasid ning loomulikult toome lavale ka killukese 𝘶𝘳𝘢𝘭𝘤𝘰𝘳𝘦’i.
Täpsema info ja kava leiad lehelt 🔗 www.juhannusfest.com

👉 Silma tasub peal hoida ka Finno-Ugric Capitals of Culture 2.0 Facebooki lehel, kus avaldatakse jooksvalt teavet sellest, mis kultuuripealinnas parasjagu toimub ja toimuma hakkab.

Meie osalust toetavad Hõimurahvaste programm (Eesti Keele Instituut), Finlandia Foundation National, Inc. ja Estonian American National Council - Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides 🇪🇪🇺🇸🇫🇮

Kohtume teisel pool ookeani! 👋

📷 Visit Keweenaw

27/04/2026

Soome-ugri kultuuripealinnad on saanud omale uue Facebooki lehe!

⬇️⬇️⬇️

ENG/EST/FIN

Dear friends of the Finno-Ugric Capitals of Culture programme! In March this year, our previous page, which we had built up over a decade, disappeared for an unknown reason. Despite our numerous attempts to find out what happened, and to restore the page, Meta never even replied to us.

While still awaiting Meta's response, we decided to start a new page because there is so much exciting content we want to share with you. This includes the programme of Hancock - Finno-Ugric Capitals of Culture 2026, including the upcoming Juhannus Summer Solstice Celebration on June 17-20, the ongoing competition for the 2027 title, and much more.

Please follow our page and invite folks who might be interested in this civic initiative that brings together Finno-Ugrians and their friends across the world!

⌘ ⌘ ⌘

Head soome-ugri kultuuripealinnade sõbrad! Selle aasta märtsis kadus kultuuripealinnade Facebook'i lehekülg arusaamatutel põhjustel. Vaatamata meie rohketele päringutele ei saanud me Meta'lt ühtegi selgitust, miks nii juhtus.

Kuigi me siiani ootame Meta'lt vastust, otsustasime alustada uue leheküljega, kuna meil on lihtsalt niivõrd palju põnevat sisu, mida soovime teiega jagada. See sisaldab nii Hancock - soome-ugri kultuuripealinn 2026 programmi (sh peatseid Juhannuse pidustusi 17-20. juunil), käimasolevat 2027. a kultuuripealinna konkurssi ja palju muud.

Palun jälgige meie lehekülge ja jagage seda sõpradega, kes hoolivad soome-ugri hõimurahvastest ja soovivad osa võtta hõimuliikumisest!

⌘ ⌘ ⌘

Hyvät suomalais-ugrilaisten kulttuuripääkaupunkien ystävät! Tämän vuoden maaliskuussa kulttuuripääkaupunkiohjelman Facebook-sivu katosi selittämättömistä syistä. Runsaista kyselyistämme huolimatta emme saaneet Metalta yhtäkään selvitystä, miksi niin kävi.

Kun edelleen odotamme Metalta vastausta, päätimme aloittaa uuden sivuston, koska meillä on yksinkertaisesti niin paljon jännittävää sisältöä, jota haluamme teidän kanssanne jakaa. Se sisältää niin Hancockin vuoden 2026 suomalais-ugrilaisen kulttuuripääkaupungin ohjelmaa (muun muassa juhannuspidoista 17.–20. kesäkuuta), käynnissä olevan vuoden 2027 kulttuuripääkaupungin kilpailun uutisia kuin myös paljon muuta!

Olkaa ystävälliset ja seuratkaa sivuamme ja jakakaa sitä ystävillenne, jotka välittävät suomalais-ugrilaisista sukukansoistamme ja tahtovat ottaa osaa sukukansaliikehdintään!

13/04/2026

Juri Lissovski mälestuseks saime reede õhtul kokku Eesti Kirjandusmuuseumis. Kohal Juri tuttavad, Eesti sõbrad, huvilised.

Jõime teed, uudistasime Art ajakirju, kuulasime Kauksi Ülle pajatusi, nautisime komi folklooriansambli Lolav! kauneid ent kurbi viise ning taaskohtusime Juriga läbi videote-intervjuude.

Head teed, Juri 🕊️

30/03/2026

Rahvakombed on meile kallid, hoiame neid ka ise elus. Hõimulõimede kirjutaja Mirjami meenutab Soome Turu Ülikooli soome-ugri keeleteaduse tudengite häälekandjas Sielulintu meie mullusügist mardisantimist Tartus ning tutvustab Eesti santimiskombeid.

Vajadusel võib lugemiseks appi võtta mõne tõlkemasina, näiteks Neurotõlke (neurotolge.ee).

Martinpäivä (10. marraskuuta) on Virossa perinteinen juhla, jossa yhdistyvät kristilliset ja esikristilliset piirteet. Sen keskeinen osa on mardisantitus – kulkueet talosta taloon, joissa pukeuduta…

27/03/2026

22. märtsil – esimesel pühapäeval pärast kevadist pööripäeva – oli meil suur au koos liivlaste ja liivi sõpradega võtta osa lindude äratamise päevast. Tegemist on küll veel üsna uue tähtpäevaga liivi aastaringis, kuid selle juured peituvad vanades kevadistes rahvakommetes. Pea kõikjal Lätis ja Eestis, kus praegu elab või on kunagi elanud liivlasi, heisatakse siis liivi lipud (vaata LI Līvõd institūt postitusi) ning lauldakse vana lindude äratamise laulu. Mõistagi ei puudu ka kõned, rahvalikud tantsumängud ja ühine pidusöök. Tänavu tähistati päeva neljandat korda ning sellest on saanud oluline liivi pärandit ja identiteeti teadvustav sündmus.

Ka esimesel, 2023. aastal osales Hõimulõimede esindus Ikla-Heinaste piiril läbi viidud tseremoonial. Nüüd oli meie panus veel suurem. Uralcore’i lipulaev Kännu Peal Käbi, mille liikmetest kaks kolmandikku kuuluvad Hõimulõimede ühingusse, oli kutsutud Läti piirilinnakese Heinaste kultuurimajja kontserti andma. Seetõttu startis juba varahommikul kolm autokonda Tartust Liivi ranna poole, et kell 11 alata heliprooviga. Kõigi rõõmuks juhtus olema mõnusalt soe päev ning Heinaste, põlises salatsiliivi pruugis Āinast, lausa peesitas päikese käes.

Heliproovi järel liikusime Eesti poolele Iklasse, kus täpselt keskpäeval algas pidulik-pühalik tseremoonia. Kohalike Läti ja Eesti kooride eestvõttel laulis kokkutulnud rahvas (silma järgi oli inimesi kuskil 100–200 vahel) sündmuse keskteljeks olevat loitsulikku lindude äratamise laulu, mille iga real järel korduv refrään „Tšitšoor-tšitšoor!“ jääb ilmselt paljudele veel tükiks ajaks pähe helisema. Salatsiliivi poeet Ķempi Kārl luges ette vastse, selleks puhuks loodud luuletuse ning laulu „Pūgõ tūļ“ („Puhu, tuul“) saatel heisati rohe-valge-sinised lipud kõrgele masti. Järgnesid sõnavõtud kahe riigi omavalitsuste esindajatelt ja liivi sädeinimestelt, milles tõsteti esile liivi kultuuri kui eestlaste ja lätlaste ühendajat. Et pealtvaatajail luud-liikmed seismisest kangeks ei jääks, haarati nad kaasa otse keset teed käima lükatud rahvalikesse tantsumängudesse.

Kui linnud olid eduliselt üles äratatud, kutsuti rahvas Heinaste kultuurimajja supi ja kringliga keha kinnitama. Ning peagi oligi aeg küps Kännu Peal Käbi ülesastumiseks. Kes selle ansambli esinemistel varem käinud, teab kindlasti hästi nii mõndagi kavas olnud lööklaulu, ent sel korral lisasid vürtsi spetsiaalselt lindude äratamise päevaks salatsiliivi keelde tõlgitud versioonid algselt võrokeelsest „Kõnõtraadist“ ning ungari laulust „Tavaszi szél“ („Kevadtuul“). Rahvale muusika väga meeldis ja Kännu Peal Käbi kutsuti pärast põhikava lõppu veel lisalooks lavale tagasi.

Pärast kontserti pakkisime asjad tasapisi kokku, rääkisime veel viimased jutud uute ja vanade tuttavatega ning asutasime end koduteele. Päev oli olnud p**k, aga meeltes valitses rahu. Tänu liivlaste muistse algupäraga algatusele toimib meie kalendritsükkel endiselt tõrgeteta – linnud tulevad ikka ja jälle kaaslast leidma, pesa punuma ja poegi kasvatama, nii nagu ülejäänud looduski võtab üles aina elavamaid tuure.

Kaunist kevadet kõigile!