13/02/2026
🎥 Публикуем запись встречи с Людмилой Улицкой — О книге «Даниэль Штайн, переводчик».
Людмила Улицкая — автор 18 книг, удостоенных престижных международных литературных наград. Её стиль легко узнаваем и любим читателями, а произведения, по словам М. Гессен, «оказываются увлекательными и вызывают зависимость — читатель полностью поглощён желанием узнать, что будет дальше».
Роман «Даниэль Штайн, переводчик» (2006) затрагивает сложные и эмоционально заряженные темы: Холокост, еврейскую государственность, христианство, веру и правоверие. Задачей автора было рассказать о человеке, прототипом которого послужил еврей-христианин Даниэль Руфайзен. Название романа отражает суть главного героя — он был посредником между людьми и верил, что «взаимная ненависть, страх и недоверие могут быть преодолены» (Улицкая). Произведение создано в псевдодокументальной форме, включающей авторские письма, отрывки из прессы, интервью и другие материалы. В 2007 году роман был удостоен премии «Большая книга».
Людмила Улицкая — автор 18 книг, удостоенных престижных международных литературных наград. Её стиль легко узнаваем и любим читателями, а произведения, по сло...