02/10/2026
ESP 🇪🇨
🐻🌿Guardianes que protegen al oso andino y su territorio.
El oso andino representa la base fundamental para la formación de nuestro equipo de guardianes, por ello desarrollamos actividades y talleres enfocados en comprender la ecología, dinámicas y la relación de la especie con el ecosistema, las interacciones con el ganado doméstico y los cultivos. Simultáneamente, pudieron conocer a profundidad la experiencia sobre la congregación de osos andinos que se desarrolla en Maquipucuna desde hace más de 20 años y todas las herramientas tecnológicas que estamos implementando para el seguimiento de este comportamiento único en toda su distribución.
Con esta última capacitación, el primer curso de Guías Guardianes del Oso Andino concluyó. 🎓🌱 Ahora pasan a un extraordinario proceso de voluntariado en la reserva, que incluye procesos de monitoreo, turismo, educación ambiental, y más.
ENG 🇺🇸
🐻🌿 Guardians protecting the Andean bear and its territory.
The Andean bear is the cornerstone of our team of guardians; therefore, we developed activities and workshops focused on understanding the species’ ecology, dynamics, and relationship with the ecosystem, as well as its interactions with livestock and crops. At the same time, participants gained in-depth insight into the Andean bear congregation that has been taking place in Maquipucuna for over 20 years, and learned about the technological tools we are implementing to track this unique behavior across the species’ entire range.
With this final training session, the inaugural Andean Bear Guardian Guides course came to an end. 🎓🌱 They are now moving on to an extraordinary volunteer experience at the reserve, encompassing monitoring, tourism, environmental education, and more.
📷Fotografías y agradecimientos: Paul Allen • Wandering Monkey® & Ani C Lora
