Djanatu Al-Arif Sétif

16/02/2026

12/01/2026

احتفلت الزاوية العلاوية ببني براهيم بحلول العام الأمازيغي الجديد يناير في أجواء مفعمة بالفرح والبهجة، خاصة مع مشاركة الأطفال الذين ارتدوا اللباس التقليدي الأصيل للمنطقة
كما نُظِّمت على هامش هذا اليوم مسابقة لأحسن طبق تقليدي، في لوحة جميلة تعكس غنى تراثنا وعاداتنا الأصيلة.
هذا الاحتفال ليس مجرد مناسبة عابرة، بل رسالة عميقة لغرس الموروث الثقافي في نفوس الناشئة، وتعزيز الانتماء للهوية والتاريخ، إيمانًا بأن من لا تاريخ له لا مستقبل له.
يناير مبارك… وتراثنا أمانة في أعناقنا

La zaouïa Alaouia de Beni Brahim a célébré le nouvel an amazigh Yennayer dans une ambiance joyeuse et chaleureuse, marquée par la participation des enfants qui ont fièrement porté le costume traditionnel de la région.
En marge de cette journée, un concours du meilleur plat traditionnel a été organisé, mettant en valeur la richesse de notre patrimoine culinaire et culturel.
Cette célébration ne représente pas seulement un événement festif, mais aussi un acte fort de transmission du patrimoine culturel aux jeunes générations. Car un peuple sans histoire n’a pas d’avenir, et préserver nos traditions, c’est construire l’avenir.
Yennayer 2976 Amrvuh.
ASSEGASS AMEGASS.

06/11/2025

"دعاء صادق من القلب من شيخ زاوية بني براهيم، يتوجه فيه إلى المولى عزّ وجلّ بالشفاء التام و العاجل للشيخ خالد بن تونس، وبدوام الصحة والعافية لجميع الفقراء حيثما حلّوا وارتحلوا، وذلك في لحظة روحانية مباركة، محاطًا بالبراعم وحفّاظ كتاب الله

Dans un élan de ferveur et de sincérité, l'imam de la Zaouïa de Beni Brahim élève une prière du cœur, implorant le Très-Haut d’accorder une guérison complète au Cheikh Khaled Bentounès, ainsi que santé, paix et longue vie à tous les Foukara, où qu’ils se trouvent، dans une atmosphère spirituelle empreinte de lumière, entouré des enfants de la zawia et apprenants du Saint Coran.

17/09/2025

C’est avec des cœurs soumis à la volonté de Dieu et une immense tristesse que nous avons appris le décès de la défunte, l’épouse du Cheikh al-Mahdi Bentounes et mère du Cheikh Khaled Bentounes, Lalla Amina, qu’Allah lui accorde Sa miséricorde, Son pardon et Son agrément.

Nous présentons nos sincères condoléances à la famille Alawiyya Darqawiyya Chadhiliyya, au Cheikh et à tous les membres de la grande zawiya de Mostaganem. Qu’Allah pardonne à la défunte, qu’Il l’accueille dans Son Paradis et qu’Il accorde à ses proches patience et consolation.

Ô Seigneur, traite-la selon Ton infinie bonté, pardonne-lui ses fautes, augmente ses bonnes actions, accorde-lui le Paradis sans châtiment ni jugement préalable, apaise sa solitude et installe-la parmi les véridiques, les martyrs et les justes.

« Nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournons. »

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره وببالغ الحزن والأسى، تلقّينا نبأ وفاة الفقيدة، حرم الشيخ المهدي بن تونس ووالدة الشيخ خالد بن تونس، السيّدة لالة آمنة، تغمّدها الله بواسع رحمته ومغفرته ورضوانه.

نتقدّم بخالص التعازي والمواساة إلى الأسرة العلاوية الدرقاوية الشاذلية، وإلى الشيخ خالد، وإلى جميع أعضاء الزاوية الكبرى بمستغانم. نسأل الله أن يغفر للفقيدة، وأن يسكنها فسيح جناته، وأن يُلهم ذويها الصبر والسلوان.

اللهم عاملها بفضلك ولطفك، واغفر ذنوبها، وزد في حسناتها، وأدخلها الجنة بغير حساب ولا عذاب، وآنس وحشتها، واجعلها في مقعد صدق مع الصدّيقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقاً.

﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾.

05/09/2025

هكذا احتفلت زاوية بني براهيم بالمولد النبوي الشريف، في أجواء روحانية مميزة امتزج فيها الذكر والمديح والابتهال، احتفاءً بمولد خير الأنام صلى الله عليه وسلم.
C’est ainsi que la Zaouïa de Beni Brahim a célébré la naissance du Prophète (Mouled Ennabawi Echarif), dans une atmosphère spirituelle marquée par les invocations, les chants religieux et les prières, en hommage au Messager de l’humanité, paix et salut sur lui.

02/09/2025

شاركت المجموعة الصوتية لزاوية بني براهيم في فعاليات الندوة العلمية والثقافية الموسومة بـ "سيدنا محمد ﷺ في بيته"، حيث أدّت باقة من الوصلات الإنشادية التي أضفت على الجلسة أجواء روحانية مميزة، وأسهمت في إثراء البرنامج الفني للندوة. لقد كان حضور المجموعة إضافة نوعية للفعالية، إذ جمعت بين الأداء
الهادئ والرسالة الهادفة المستمدة من سيرة خير الأنام ﷺ.

La chorale de la Zawia de Beni Brahim a pris part aux activités du colloque scientifique et culturel intitulé « Notre prophète Mohammed ﷺ dans sa maison ». Le groupe a présenté un ensemble de chants spirituels qui ont conféré une ambiance particulière et empreinte de sérénité à la rencontre. Leur participation a constitué une valeur ajoutée à la manifestation, alliant la beauté de l’interprétation à la profondeur du message inspiré de la vie du Prophète ﷺ.

13/06/2025

Éducation à la culture de paix

La conférence a réuni Cheikh Khaled Bentounes (guide spirituel de la Confrérie Allawia) et le Cardinal Jean-Paul Vesco (archevêque d'Alger), autour du thème de l’éducation à la paix.

Points essentiels de la rencontres :

Dialogue interreligieux : les deux intervenants ont souligné l'importance du respect mutuel entre religions pour construire une société apaisée.

Éducation à la paix à l’école : ils ont plaidé pour introduire la médiation, la tolérance et la coopération dès les premières années scolaires.

Scoutisme : mis en avant comme un outil éducatif clé pour transmettre les valeurs de paix et de vivre-ensemble.

Réformes: L’ajustement des pratiques et des discours religieux afin de favoriser leur harmonie avec les valeurs et les défis de notre époque.

Hommage du Cardinal au Cheikh Bentounes : Le Cardinal Jean-Paul Vesco a rendu un vibrant hommage au Cheikh Khaled Bentounes, le qualifiant d’« homme de paix, profondément engagé au service du bien de l’humanité ». Il a souligné son rôle déterminant dans l’instauration de la Journée internationale du vivre-ensemble en paix, célébrée chaque 16 mai sous l’égide des Nations Unies, comme un symbole fort de son engagement en faveur du dialogue, de la fraternité et de la réconciliation entre les peuples.

Une rencontre inspirante qui renforce l'idée que la paix se construit par l'éducation, la spiritualité et l’action collective dès le plus jeune âge.

التربية على ثقافة السلام

جمعت هذه الندوة بين الشيخ خالد بن تونس (شيخ الطريقة العلاوية) والكاردينال جان-بول فاسكو (رئيس أساقفة الجزائر)، حول موضوع التربية على السلام.

أهم محاور اللقاء :

الحوار بين الأديان: شدّد المتدخلان على أهمية الاحترام المتبادل بين الأديان لبناء مجتمع يسوده السلم والوئام.

التربية على السلام في المدرسة: دعوا إلى إدراج مفاهيم الوساطة، والتسامح، والتعاون في المراحل الدراسية الأولى.

الحركة الكشفية: تم إبرازها كأداة تربوية أساسية لنقل قيم السلام والتعايش.

الإصلاحات الدينية: التأكيد على ضرورة تكييف الخطاب والممارسات الدينية لتكون منسجمة مع قيم العصر وتحدياته.

اشادة الكاردينال للشيخ بن تونس: عبّر الكاردينال جان-بول فاسكو عن إشادته الكبيرة بالشيخ خالد بن تونس، واصفًا إياه بـ«رجل السلام الملتزم بخدمة الإنسانية»، مشيرًا إلى دوره البارز في إعلان اليوم الدولي للعيش معًا بسلام الذي تحتفل به الأمم المتحدة في 16 ماي من كل عام، كرمز عالمي للحوار والأخوة والمصالحة بين الشعوب.

لقاء ملهم يعزز القناعة بأن السلام يُبنى بالتربية، والروحانية، والعمل الجماعي منذ الطفولة المبكرة.

31/05/2025

هكذا احتفل مكتب "جنة العارف" سطيف باليوم العالمي للعيش معًا في سلام، بالتنسيق مع جمعية "ثافاث" بقرية المروج.
وقد تخلل هذا الاحتفال تكريمٌ خاص للشيخ خالد بن تونس، عرفانًا بمجهوداته الكبيرة في ترسيخ ثقافة السلام والتعايش.

هذا هو مبدؤنا: نحتفل باليوم العالمي للعيش معًا في سلام في شهر ماي، ونعمل على تجسيده طوال أيام السنة. نسعى دائمًا إلى التعريف بالشيخ خالد بن تونس، وبجهوده في نشر قيم التسامح والوئام، وسنواصل الاحتفاء بهذه المبادئ في كل مكان ومناسبة: في التظاهرات الثقافية، الملتقيات، المحافل الدينية، و المجامع الروحية.

كل الشكر والتقدير لشباب قرية المروج على التنظيم المحكم، وعلى المجهودات الجبارة التي بذلوها لإنجاح هذا اليوم المميز.

C’est ainsi que le bureau « Djanatu Al-‘Arif » Sétif a célébré la Journée internationale du vivre-ensemble en paix, en coordination avec l’association « Thafath » du village Lemrouj.
L’événement a été marqué par un hommage spécial rendu au Cheikh Khaled Bentounès, en reconnaissance de ses efforts considérables pour l’enracinement d’une culture de paix et de coexistence.

Tel est notre principe : célébrer la Journée internationale du vivre-ensemble en paix au mois de mai, tout en œuvrant à sa concrétisation tout au long de l’année. Nous nous engageons à faire connaître le Cheikh Khaled Bentounès et à valoriser ses efforts pour la promotion des valeurs de tolérance et de paix et d'amour.
Nous continuerons à célébrer ces idéaux partout et à chaque occasion : lors des manifestations culturelles, des rencontres, des événements religieux et des rassemblements spirituels.

Nos sincères remerciements à la jeunesse du village Lemrouj pour leur excellente organisation et les efforts remarquables déployés pour assurer le succès de cette journée.

25/05/2025

14/05/2025

طالبة القرآن الكريم التي أصبحت مُدرّسة...
بدأت مسيرتها في زاوية بني إبراهيم كطالبة للقرآن الكريم، حيث كرّست وقتها وجهدها لحفظ الستين حزبًا. وبفضل الدعم المتواصل من مشايخها، ومن الزاوية، ومن مكتب "جنة العارف"، تمكنت من تجاوز كل المراحل بعزيمة وإصرار.
واليوم، وبفضل هذا العلم المبارك، أصبحت مُدرّسة في روضة السلام، تنقل الرسالة وتنشر القيم والمعرفة للأجيال القادمة. إن قصتها تُجسّد ثمرة الجهود المباركة التي تبذلها زاوية بني إبراهيم و المكتب المحلي لجنة العارف سطيف، هذه المؤسسة التي تُخرّج أناسًا نافعين لمجتمعهم، وتنمي فيهم حب العلم والخدمة.

Une apprenante du Saint Coran devenue enseignante...
Elle a commencé son parcours au sein de la Zawia de Beni Brahim en tant qu’apprenante du Saint Coran, où elle a consacré son temps et ses efforts à la mémorisation des 60 hizb. Grâce au soutien indéfectible de ses enseignants, de la zawia et du bureau de Djantu Al Arif, elle a pu franchir chaque étape avec détermination et persévérance.
Aujourd’hui, forte de cet apprentissage, elle est l’enseignante de la Crèche de la Paix, transmettant à son tour des valeurs et des connaissances précieuses aux nouvelles générations. Son histoire illustre le fruit du travail de la Zawia de Beni Brahim et du bureau locale de la fondation , une institution qui forme des personnes engagées et utiles à la société, en insufflant en elles l’amour du savoir et de sa transmission.

29/04/2025

La Fondation Djantu Al Arif honorée lors de la Journée nationale des personnes âgées à Sétif.
À l’occasion de la Journée nationale des personnes âgées, célébrée le 27 avril 2025 au Club des avocats de El Baz, le wali de Sétif, M. Mustapha Limani, a présidé une cérémonie en présence de responsables locaux, d’élus, d’acteurs de la société civile et de la presse.
Cette journée, placée sous le signe de la reconnaissance et de la solidarité, a été marquée par plusieurs hommages rendus aux aînés, aux enfants de centres spécialisés, ainsi qu’aux acteurs engagés dans les actions sociales et caritatives.
la Fondation Méditerranéenne du Développement Durable "Djantu Al Arif" - Sétif a été particulièrement mise à l’honneur. Elle a été récompensée par le wali pour son engagement remarquable dans les activités de bienfaisance, son aide aux personnes démunies et son action continue en faveur de la cohésion sociale.
Cette distinction vient saluer le rôle essentiel du bureau local de la fondation dans la promotion des valeurs de solidarité, de respect et de dignité envers les plus vulnérables.

تكريم مؤسسة جنة العارف -مكتب سطيف بمناسبة اليوم الوطني للمسنين بسطيف
بمناسبة إحياء اليوم الوطني للمسنين، الموافق لـ 27 أفريل 2025، أشرف والي ولاية سطيف السيد مصطفى ليماني على مراسم احتفالية احتضنها نادي المحامين بالباز، بحضور السلطات المحلية، المنتخبين، فعاليات المجتمع المدني، وممثلي وسائل الإعلام.
وقد تميزت هذه المناسبة بتكريم عدد من المسنين، وأطفال المراكز المتخصصة المتفوقين في مسابقات فكرية ورياضية، إلى جانب الجهات الفاعلة في العمل الاجتماعي خلال شهر رمضان.
وفي هذا الإطار، تم تكريم خاص لمؤسسة جنة العارف -سطيف، حيث نالـت إشادة والي الولاية تقديراً لجهودها الكبيرة في مجال العمل الخيري، مساعدة المحتاجين، والمبادرات الاجتماعية الهادفة.
ويأتي هذا التكريم اعترافاً بالدور الفعّال الذي يلعبه المكتب المحلي للمؤسسة في ترسيخ قيم التضامن الإنساني، وتعزيز التكافل الاجتماعي داخل المجتمع.