04/06/2026
وزارة الفلاحة والتنمية الريفية
Yacine Oualid ياسين وليد
المنشور يجب أن يصل للوزير
ساهموا في إيصاله من فضلكم.
🚨 بيان وطني عاجل — جمعية أصدقاء البيئة والحيوان لولاية سطيف
📅 بتاريخ 2026/06/03 ببلدية بئر العرش، ولاية سطيف، قام أعوان البلدية بإطلاق النار على كلاب في الشارع العام وقتلها على مرأى من المواطنين والأطفال. الكلاب لم تكن تُشكّل أي خطر. لم تسجَّل بحقها أي شكاوى. لم تعتدِ على أحد. كانت تعيش بجانب رجل مسنّ مشرَّد تربطه بها رفقة يومية وأمام البلدية بحد ذاتها لمدة طويلة. الأعوان أطلقوا النار في وضح النهار، وتركوا الجثث في الشارع.
🛑 هذا ليس تصرفاً فردياً شاذاً. هذا ما يحدث بشكل منتظم في ولايات عديدة عبر الجزائر. الإعدام الميداني للحيوانات في الأماكن العامة أصبح ممارسة روتينية لدى بعض البلديات، رغم أنه مخالف صريح لقرار وزير الفلاحة معالي السيد ياسين وليد الذي حظر هذه الأساليب.
⚠️ القرار الوزاري موجود. المخالفة موثّقة. والمحاسبة غائبة تماماً. في غياب أي إجراء رادع، تتجرأ البلديات على تجاهل التعليمات الوزارية بكل صراحة وبدون أي تبعات.
✅ نحن في جمعية أصدقاء البيئة والحيوان لولاية سطيف مرخّصون رسمياً منذ 2022 ونُدير مأوى رفق سطيف الذي يضم أكثر من 150 كلباً و120 قطاً من مختلف ولايات الجزائر.
البديل الإنساني موجود، وعنوانه معروف. لكن السلطات المحلية في سطيف لم تتواصل معنا يوماً، ولم تُحوّل إلينا حيواناً واحداً، ولم تقدّم أي دعم يُمكّننا من استيعاب المزيد. هذا التجاهل المتعمّد يقول كل شيء: الإعدام الميداني ليس آخر الحلول — إنه الحل المُفضَّل لأنه الأسرع والأقل مساءلةً والذي يخدم أجندات خفية للمجالس البلدية المنتخبة.
🛑 حين تتجاهل السلطات وجود جمعية مرخّصة وتختار الرصاص بديلاً عن الإيواء، فهذا ليس قصوراً في الإمكانيات — إنه قصور في الضمير. هذا خيار، لا عجز.
✅ الحلول موجودة: التعقيم، الإيواء، التوعية، الشراكة مع الجمعيات الميدانية. لكن ما يغيب هو الإرادة من قبل المسؤولين.
❓ نسأل بجدية: أي قيم نُرسّخ في أطفالنا حين يشهدون قتل حيوانات عاجزة بدم بارد في الشارع، ويرون أن لا أحد يُحاسَب على ذلك؟
معالي السيد ياسين وليد، وزير الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحري —
لقد أصدرتم قراراً واضحاً يحظر الإعدام الميداني للحيوانات، وهو قرار تثمّنه جمعيتنا وتعتزّ به. غير أن الوقائع الموثّقة على أرض الجزائر تُثبت أن هذا القرار لا يجد طريقه إلى التطبيق — لا في سطيف ولا في غيرها — وأن البلديات المخالِفة لا تتعرض لأي محاسبة.
جمعيتنا مرخّصة وتعمل في سطيف منذ 2022، تدير مأوى بموارد شحيحة وتقوم بما ترفض البلديات القيام به. ومع ذلك، لا تعاون ولا تنسيق ولا اعتراف من السلطات المحلية. لأن الإعدام الميداني أسهل، ولأن لا أحد يسألهم حساباً.
نأمل من معاليكم — بوصفكم صاحب القرار والسلطة الوصية — التدخل العاجل والفعّال من خلال:
◀️ فتح تحقيق في الانتهاكات الموثّقة عبر الولايات.
◀️ تفعيل آلية رقابة ميدانية على أداء البلديات في هذا الملف.
◀️ إلزام الولايات بالتنسيق مع الجمعيات المرخّصة العاملة في مجال رعاية الحيوان.
◀️ اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة في حق كل من يثبت تورطه في مخالفة القرار الوزاري.
إن المجتمع المدني يُعوّل على معاليكم، وإننا على ثقة بأن صوت القانون أقوى من صوت الإهمال.
🚨 Déclaration nationale urgente — Association Amis de l'Environnement et des Animaux de la Wilaya de Sétif
📅 Le 03/06/2026, à Bir El Arch, wilaya de Sétif, des agents communaux ont abattu des chiens dans la voie publique, devant des riverains et des enfants. Ces chiens ne représentaient aucun danger. Aucune plainte n'avait été déposée à leur encontre. Ils n'avaient agressé personne. Ils vivaient aux côtés d'un sans-abri âgé qui les côtoyait au quotidien, devant la mairie elle-même, depuis longtemps. Les agents ont ouvert le feu en plein jour et laissé les corps dans la rue.
🛑 Ce n'est pas un comportement isolé. C'est ce qui se passe régulièrement dans de nombreuses wilayas à travers l'Algérie. L'abattage d'animaux sur la voie publique est devenu une pratique courante pour certaines communes — en violation directe de la décision du Ministre de l'Agriculture, Monsieur Yacine Oualid, qui interdit explicitement ces méthodes.
⚠️ La décision ministérielle existe. Les violations sont documentées. Et les sanctions sont inexistantes. En l'absence de toute mesure dissuasive, les communes se permettent d'ignorer ouvertement les instructions ministérielles, sans aucune conséquence.
✅ Notre association, Amis de l'Environnement et des Animaux de la Wilaya de Sétif, est officiellement agréée depuis 2022 et gère le Refuge Rifq Sétif, qui accueille plus de 150 chiens et 120 chats provenant de différentes wilayas d'Algérie.
L'alternative humaine existe, et son adresse est connue. Pourtant, les autorités locales de Sétif ne nous ont jamais contactés, ne nous ont jamais orienté un seul animal, et ne nous ont apporté aucun soutien qui nous permettrait d'en accueillir davantage. Ce silence délibéré dit tout : l'abattage n'est pas le dernier recours — c'est le recours préféré, parce qu'il est le plus rapide, le moins soumis à des comptes, et parce qu'il sert les agendas cachés des conseils municipaux élus.
🛑 Quand les autorités ignorent l'existence d'une association agréée et choisissent les balles plutôt que le refuge, ce n'est pas un manque de moyens — c'est un manque de conscience. C'est un choix, pas une fatalité.
✅ Les solutions existent : stérilisation, hébergement, sensibilisation, partenariat avec les associations de terrain. Ce qui fait défaut, c'est la volonté des responsables.
❓ Posons la question sérieusement : quelles valeurs ancrons-nous dans nos enfants lorsqu'ils voient des animaux sans défense abattus de sang-froid dans la rue, et que personne n'en répond ?
À l'attention de Son Excellence Monsieur Yacine Oualid, Ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche —
Vous avez pris une décision claire interdisant l'abattage sur la voie publique, et notre association salue et respecte profondément cet engagement. Cependant, les faits documentés sur le terrain prouvent que cette décision ne trouve pas application — ni à Sétif, ni ailleurs — et que les communes contrevenantes ne font l'objet d'aucune sanction.
Notre association est agréée et opérationnelle à Sétif depuis 2022, gérant un refuge avec des ressources limitées, accomplissant ce que les communes refusent de faire. Malgré cela, aucune coopération, aucune coordination, aucune reconnaissance de la part des autorités locales. Parce que l'abattage est plus simple, et que personne ne leur demande de comptes.
Nous espérons vivement que Votre Excellence — en tant qu'autorité de tutelle — voudra bien intervenir avec célérité et efficacité, notamment par :
▶️ L'ouverture d'enquêtes sur les violations documentées à travers les wilayas.
▶️ La mise en place d'un mécanisme de contrôle effectif des communes sur ce dossier.
▶️ L'obligation faite aux wilayas de collaborer avec les associations agréées de protection animale.
▶️ L'engagement des poursuites légales appropriées à l'encontre de tout agent ou responsable contrevenant à la décision ministérielle.
La société civile place sa confiance en Votre Excellence, convaincue que la voix de la loi saura se faire entendre plus fort que celle de l'indifférence.
#الجزائر #سطيف
