26/06/2024
Chers élèves, chers parents,
Nous arrivons à la fin de cette année scolaire, et c'est avec beaucoup de fierté et de satisfaction que nous regardons le chemin parcouru ensemble. Cette année a été riche en apprentissages, en défis relevés et en moments partagés. Chaque élève a contribué, par son travail et son engagement, à faire de cette année une réussite.
Nous tenons à remercier chaleureusement les parents pour leur soutien constant et leur collaboration précieuse. Votre implication a été essentielle pour accompagner vos enfants dans leur parcours scolaire.
Nous rappelons que chaque membre de la communauté scolaire a des responsabilités qui contribuent au bon déroulement de l'année. Les élèves ont la responsabilité de s'investir dans leurs études et de respecter les règles de l'école. Les parents ont un rôle crucial dans le soutien et le suivi de leurs enfants à la maison. Enfin, l'équipe éducative s'engage à fournir un enseignement de qualité et à créer un environnement propice à l'apprentissage.
Nous souhaitons à tous nos élèves de très bonnes vacances. Profitez de ce temps pour vous reposer, vous divertir et vous ressourcer. Nous nous réjouissons de vous retrouver à la rentrée prochaine, prêts pour de nouvelles aventures et découvertes.
Bel été à tous !
L'équipe éducative
أعزائي التلاميذ وأولياء التلاميذ،
نصل إلى نهاية هذا العام الدراسي، ومع الكثير من الفخر والرضا ننظر إلى الطريق الذي سلكناه معًا. لقد كان هذا العام مليئًا بالتعلم، والتحديات التي تم التغلب عليها، واللحظات التي تقاسمناها. لقد ساهم كل تلميذ بعمله والتزامه في جعل هذا العام ناجحًا.
نود أن نشكر أولياء التلاميذ جزيل الشكر على دعمهم المستمر وتعاونهم الثمين. لقد كان انخراطكم أساسيًا في مرافقة أطفالكم في مسيرتهم الدراسية.
نذكركم بأن لكل عضو في المجتمع المدرسي مسؤولياته التي تساهم في حسن سير العام. التلاميذ لديهم مسؤولية الالتزام بدراستهم واحترام قوانين المدرسة، فيما أولياء التلاميذ يلعبون دورًا حاسمًا في دعم ومتابعة أطفالهم في المنزل. وأخيرًا، تلتزم الهيئة التعليمية بتوفير تعليم عالي الجودة وخلق بيئة مواتية للتعلم.
نتمنى لجميع تلاميذنا عطلة سعيدة. استمتعوا بهذا الوقت للراحة والترفيه واستعادة النشاط. نتطلع إلى رؤيتكم في العام الدراسي القادم، جاهزين لمغامرات واكتشافات جديدة.
صيف سعيد للجميع!
الفريق التربوي
