جمعية صوت الطفل لولاية بجاية / Association La VOIX De L'enfant Bejaia

20/06/2026

بمناسبة إحياء اليوم العالمي للاجئين، تتقدم جمعية صوت الطفل لولاية بجاية بأسمى عبارات التضامن مع جميع الأشخاص الذين اضطروا إلى مغادرة أوطانهم بسبب النزاعات أو الاضطهاد أو الأزمات الإنسانية.

وتشكل هذه المناسبة فرصة للتأكيد على أهمية صون الكرامة الإنسانية وضمان التمتع بالحقوق الأساسية للأشخاص اللاجئين، لاسيما الأطفال الذين يواجهون تحديات وظروفاً استثنائية تستوجب المزيد من الرعاية والاهتمام.

كما نحيّي صمود اللاجئين وقدرتهم على مواجهة ظروف اللجوء بكل شجاعة وأمل، ونثمّن الجهود التي تبذلها الهيئات الإنسانية والمؤسسات الوطنية والدولية والمجتمعات المستضيفة من أجل التخفيف من معاناتهم وتحسين ظروف عيشهم.

وتغتنم جمعية صوت الطفل لولاية بجاية هذه المناسبة للإشادة بالجهود التي تبذلها الدولة الجزائرية في استقبال اللاجئين الصحراويين بمخيمات تندوف، وبما توفره، بالتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية الشريكة، من دعم وخدمات أساسية في مجالات التعليم والصحة والرعاية الاجتماعية، بما يسهم في تعزيز كرامة اللاجئين وتحسين أوضاعهم الإنسانية.

وفي هذا اليوم ، نجدد تمسكنا بقيم التضامن والتآزر الإنساني واحترام الكرامة الإنسانية، مؤكدين أن بناء عالم أكثر عدلاً وإنصافاً يمر عبر حماية الفئات الأكثر هشاشة ومد يد العون لكل من أجبرته الظروف على البحث عن الأمان والاستقرار.

لأن الأمل والكرامة والأمان حقوق إنسانية لا تعرف الحدود.

**جمعية صوت الطفل لولاية بجاية**
**20 جوان 2026 – اليوم العالمي للاجئين**

******************************
À l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, l'Association la Voix de l'Enfant de la wilaya de Béjaïa exprime sa solidarité envers toutes les personnes contraintes de quitter leur foyer en raison des conflits, des persécutions ou des crises humanitaires.

Cette journée est l'occasion de rappeler l'importance de préserver la dignité humaine et de garantir l'accès aux droits fondamentaux des populations déplacées, en particulier des plus jeunes, dont le parcours est souvent marqué par la précarité et l'incertitude.

Nous rendons hommage à la résilience de celles et ceux qui font face aux épreuves de l'exil avec courage et détermination, tout en saluant l'engagement des acteurs humanitaires, des institutions et des communautés d'accueil mobilisés à leurs côtés.

L'Association la Voix de l'Enfant de la wilaya de Béjaïa tient également à souligner les efforts déployés par l'État algérien dans l'accueil des réfugiés sahraouis au niveau des camps de Tindouf. Depuis plusieurs décennies, en coopération avec les agences des Nations Unies et les organisations humanitaires partenaires, des actions sont menées afin d'assurer l'accès aux services essentiels et d'améliorer les conditions de vie des populations concernées.

En cette journée de mémoire et de solidarité, nous réaffirmons notre attachement aux valeurs d'humanité, de fraternité et de respect de la dignité de chaque personne.

que l'espoir, la sécurité et la dignité ne connaissent pas de frontières.

16/06/2026

🌙 رأس السنة الهجرية 1448 هـ 🌙

بمناسبة حلول السنة الهجرية الجديدة 1448 هـ، تتقدم جمعية صوت الطفل لولاية بجاية بأحر التهاني وأطيب التمنيات إلى كافة أبناء الشعب الجزائري والأمة الإسلامية.

نسأل الله تعالى أن يجعل هذه السنة سنة خير وبركة وأمن وسلام، وأن يحفظ أطفالنا وأسرنا، ويوفقنا جميعًا إلى ما فيه الخير والصلاح.

✨ كل عام وأنتم بخير، وكل عام وأنتم إلى الله أقرب.



#بجاية

14/06/2026

ألف مبروك لجميع الناجحين والناجحات في شهادة التعليم المتوسط !
تتقدم جمعية "صوت الطفل" لولاية بجاية بأصدق تبريكات التفوق لكل التلاميذ والأسر التي سهرت معهم، راجين من الله أن تكون هذه الخطوة بداية لمستقبل مشرق ونجاحات أكبر في مشوارهم القادم. طاقم الجمعية يهنئكم من القلب.

12/06/2026

بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة عمالة الأطفال، تؤكد جمعية صوت الطفل من جديد التزامها بالدفاع عن حقوق كل طفل.

لكل طفل الحق في التعلم واللعب والحلم والنمو في بيئة آمنة. ولا ينبغي حرمان أي طفل من طفولته تحت أي ظرف من الظروف بسبب العمل.

في الجزائر، يضمن القانون حماية الأطفال، حيث تحدد المادة 15 من القانون رقم 90-11 المتعلق بعلاقات العمل السن القانونية الدنيا للالتحاق بالعمل في 16 سنة، كما يمنع تشغيل القُصَّر في الأعمال الخطيرة أو التي تمس بصحتهم أو أخلاقهم.

واليوم، نشارك في الحملة الدولية
🚫🟥
ونرفع رمزياً البطاقة الحمراء ضد جميع أشكال استغلال الأطفال.

🎓 من أجل التعليم
🛡️ من أجل الحماية
🌱 من أجل طفولة كريمة

معًا من أجل ترسيخ حقوق الطفل وبناء مستقبل يتمكن فيه كل طفل من النمو والتعلم والازدهار.

À l'occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants, l'Association La Voix de l'Enfant réaffirme son engagement en faveur du respect des droits de chaque enfant.

Un enfant a le droit d'apprendre, de jouer, de rêver et de grandir dans un environnement sûr. Aucun enfant ne devrait être privé de son enfance au profit du travail.

En Algérie, la loi protège les enfants : l'article 15 de la loi n° 90-11 relative aux relations de travail fixe l'âge minimum d'accès à l'emploi à 16 ans et interdit l'emploi des mineurs dans les travaux dangereux ou nuisibles à leur santé et à leur moralité.

Aujourd'hui, nous rejoignons la campagne internationale 🚫🟥
en brandissant symboliquement un carton rouge contre toute forme d'exploitation des enfants.

🎓 Pour l'éducation.
🛡️ Pour la protection.
🌱 Pour une enfance digne.

Ensemble, faisons respecter les droits de l'enfant et construisons un avenir où chaque enfant peut grandir, apprendre et s'épanouir.

06/06/2026

بمناسبة اجتياز امتحان شهادة البكالوريا دورة جوان 2026، تتقدم جمعية صوت الطفل لولاية بجاية، بأصدق الدعوات وأطيب الأمنيات لجميع أبنائنا وبناتنا المترشحين.

نسأل الله أن يوفقكم ويسدد خطاكم، وأن يرزقكم التركيز والثقة والطمأنينة، وأن يكلل جهودكم بالنجاح والتفوق. 🌷

تذكروا أن الاجتهاد طريق النجاح، وأن كل تعب بذلتموه اليوم سيكون ثمرة تفتخرون بها غدًا بإذن الله.

🌟 بالتوفيق والنجاح للجميع، ومستقبلاً مشرقًا ينتظركم. 🌟

01/06/2026

بمناسبة اليوم العالمي للطفولة، تجدد جمعية صوت الطفل لولاية بجاية / Association La VOIX De L'enfant Bejaia التزامها بالدفاع عن حقوق الأطفال والعمل من أجل طفولة آمنة، سعيدة ومزدهرة.

فكل طفل يستحق أن ينمو في بيئة يسودها الاحترام، الأمل، الشجاعة، الإبداع، الصداقة والصحة، وهي القيم التي تبني مستقبلاً أفضل وأكثر عدلاً للجميع.

في هذا اليوم المميز، نحتفي بالأطفال، بأحلامهم، بمواهبهم، وبحقهم في أن تُسمَع أصواتهم وتُؤخذ آراؤهم بعين الاعتبار.

✨ لكل طفل صوت، ولكل صوت قوة.✨

فلنعمل معاً من أجل عالم يتمكن فيه كل طفل من التعلم والنمو وتحقيق طموحاته في كنف الحماية والمحبة والرعاية.

💙 كل عام وأطفال العالم بخير، وكل عام وحقوقهم مصانة.



#بجاية




À l’occasion de la Journée Mondiale de l’Enfance, l’Association La Voix de l’Enfant de la Wilaya de Béjaïa réaffirme son engagement en faveur d’une enfance protégée, écoutée et épanouie.

Chaque enfant mérite de grandir dans un environnement où règnent le respect, l’espoir, le courage, la créativité, l’amitié et la santé. Ces valeurs constituent les racines d’un avenir meilleur et plus juste pour tous.

Aujourd’hui, nous célébrons les enfants, leurs rêves, leurs talents et leur droit fondamental à être entendus.

✨ Chaque enfant a une voix, chaque voix a du pouvoir.✨

En cette journée spéciale, unissons nos efforts pour construire un monde où chaque enfant peut s’épanouir pleinement, apprendre, grandir et réaliser son potentiel.

💙 Bonne Journée Mondiale de l’Enfance à tous les enfants !

27/05/2026

بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، تتقدم جمعية **صوت الطفل لولاية بجاية** بأحرّ التهاني وأصدق التبريكات إلى جميع الأطفال، العائلات، الشركاء، والمتطوعين، سائلين المولى عزّ وجلّ أن يعيده عليكم بالصحة، السعادة، والطمأنينة، وأن يملأ بيوتكم بالفرح والمودة والبركة. 🌙✨

عيدكم مبارك، وكل عام وأنتم بخير، أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات.
كما تتوجه الجمعية بخالص الشكر والتقدير للزميل **توفيق** على المجهود الرائع الذي بذله في إعداد الفيديو ومشاركته المميزة في إنجاح هذه المناسبة. 🎥👏

25/05/2026

🌍 Happy Africa Day!

🌍 Happy Africa Day!

Today, AU CIEFFA joins the continent in celebrating the rich heritage, unity, and resilience of Africa. As we honour the vision of our founding leaders, we reaffirm our commitment to empowering girls and women through education, a cornerstone for achieving Agenda 2063: The Africa We Want.

22/05/2026

الصحفي ممنوع عليه يدير تصريح او صور او فيديوات .. مع قاصر دون ادن وليه وممثله الشرعي.
حسب ما نصت عليه المادة 10 من القانون 15-12 المتعلق بحماية الطفل حيث تمنع استعمال القصر في تسجيلات او صور او ومضات اشهارية او افلام … دون اذن مسبق من وليه وممثله الشرعي تحت طائلة المتابعة الجزائية.

18/05/2026

📢 [CONTINENTAL WEBINAR] Together for a violence-free education in Africa! 🌍✨

The AU CIEFFA Alumni Network - Algeria, in partnership with ACT AFRICA and the Association la Voix de l'Enfant (Wilaya of Bejaia), invites you to a crucial discussion for the future of children across our continent.

🔬 Theme: Strengthening Education Systems Against Gender-Based Violence: Preventing, Protecting and Empowering Children in Africa.

Join our platform of dialogue dedicated to sharing inspiring experiences and innovative practices to build safe, inclusive, and equal schools, in line with Agenda 2063, SDG 4, and SDG 5.

📌 On the Agenda:
✅ Online Continental Webinar
✅ Interactive Q&A Session
✅ Sharing of concrete Country Experiences

📆 Save the Date: Saturday, 23 May 2026
🕒 Time: * 🇩🇿 10:00 AM (Algerian Time)
🇿🇦 11:00 AM (South African Time)

👉 To register and participate, click the official Teams link here: ➡️ 85b0a147-5970-48d9-b1db-5f92ee8bb647@b92f15de-4100-47a6-b8e7-3ccfe5c72c75" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/85b0a147-5970-48d9-b1db-5f92ee8bb647@b92f15de-4100-47a6-b8e7-3ccfe5c72c75

Let’s take action together to protect, prevent, and empower children in Africa! 🤝❤️