27/08/2026
🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿
🛑 كفى للجرعات الزائدة — حياة واحدة ليست جرعة
إليك أنت، أيها الشاب الجزائري، أيتها الشابة الجزائرية.
في 31 أوت، لا نريد فقط إحياء يوم دولي للتوعية.
نريد أن نتحدث عن حياة.
- عن حياة تحمل أحلامًا.
- عن عائلات تحمل الأمل.
عن شباب يبحثون عن مكانهم، أحيانًا في الوحدة، وأحيانًا في المعاناة، وأحيانًا في مواجهة ظروف لا يعرفون كيف يتعاملون معها.
قد يبدأ التعاطي بدافع الفضول، أو تحت ضغط الأصدقاء، أو برغبة في النسيان، أو الهروب، أو لمجرد محاولة الصمود أمام ظرف صعب.
لكن لا ينبغي لأي إنسان أن يفقد حياته بسبب خطأ، أو هشاشة، أو لحظة صعبة.
🛑 كفى للجرعات الزائدة !
❤️ لنحمِ حياتنا !
🤝 لا نترك أحدًا وحيدًا !
إلى شبابنا الجزائري نقول:
• من حقك أن تطلب المساعدة.
• من حقك أن تتحدث.
• من حقك أن تجد من يستمع إليك دون أن يحكم عليك.
• ومن حقك أن تبدأ من جديد.
ونحن جميعًا — العائلات، الأصدقاء، المربون، الجمعيات، المختصون والمؤسسات — أمام مسؤولية مشتركة:
الوقاية، والاستماع، والمرافقة، وإنقاذ الأرواح.
إن مكافحة الإدمان لا ينبغي أن تكون حربًا ضد الشباب.
بل يجب أن تكون معركة من أجل الشباب.
- لأن الشاب ليس رقمًا.
- ولأن الإنسان الذي يمر بصعوبة ليس فاشلًا.
- ولأن الحياة تظل دائمًا أغلى من أي جرعة.
🇩🇿 إلى شباب الجزائر : اعتنوا بأنفسكم، واعتنوا ببعضكم البعض. تحدثوا، ولا تترددوا في طلب المساعدة.
31 أوت — اليوم الدولي للتوعية بالجرعات الزائدة
جمعية صوت الشباب – La Voix des Jeunes
نفهم – نحلل – نعمل
#الجزائر 🇩🇿
#الشباب
#الوقاية #الإدمان #الجزائر 🇩🇿
🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿
🛑 HALT OVERDOSES — ONE LIFE IS NOT A DOSE
To you, young Algerian man, young Algerian woman.
On August 31, we do not want simply to mark an international awareness day.
- We want to talk about lives.
- Lives filled with dreams.
- Families carrying hope.
Young people searching for their place, sometimes facing loneliness, sometimes suffering, and sometimes confronting situations they no longer know how to handle.
Substance use can begin with curiosity, peer pressure, a desire to forget, to escape, or simply to cope with a difficult situation.
But no one should lose their life because of a mistake, a moment of vulnerability, or a difficult period.
🛑 HALT OVERDOSES!
❤️ PROTECT OUR LIVES!
🤝 LET NO ONE BE LEFT ALONE!
To our Algerian youth, we say:
• You have the right to ask for help.
• You have the right to speak.
• You have the right to be heard without being judged.
• You have the right to start again.
And all of us — families, friends, educators, associations, professionals and institutions — share a responsibility:
- to prevent, to listen, to support and to save lives.
- The fight against addiction should not be a fight against young people.
It must be a fight FOR young people.
- Because a young person is not a number.
- Because a person going through difficulties is not a failure.
- Because a life will always be worth more than a dose.
🇩🇿 To Algeria’s youth: take care of yourselves. Take care of one another. Speak up. Never hesitate to ask for help.
AUGUST 31 — INTERNATIONAL OVERDOSE AWARENESS DAY
Association Sawt Chabab – La Voix des Jeunes
Understand – Analyze – Act
🇩🇿