CAPC Algérie

31/07/2026

رسالة تعزية

ببالغ الحزن والأسى، تلقينا نبأ الحادث المروري الأليم الذي أودى بحياة عدد من أبناء وطننا، وخلف العديد من الجرحى والمصابين.

وباسمي الشخصي، ونيابةً عن كافة أعضاء الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين، أتقدم بأحر التعازي وأصدق مشاعر المواساة إلى عائلات الضحايا، راجين من الله تعالى أن يتغمدهم بواسع رحمته ويسكنهم فسيح جناته، وأن يلهم ذويهم جميل الصبر والسلوان.

كما نسأل الله عز وجل أن يمنّ على جميع الجرحى بالشفاء العاجل وأن يعيدهم إلى أهلهم سالمين.

إن هذا المصاب الجلل الذي هزّ قلوب الجزائريين جميعًا، يدعونا إلى مزيد من الوعي والمسؤولية والعمل على ترسيخ ثقافة السلامة المرورية حفاظًا على الأرواح.

إنا لله وإنا إليه راجعون.

سهيل قسوم
رئيس الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين

C'est avec une profonde émotion et une immense tristesse que nous avons appris la tragédie survenue dans la wilaya de Boumerdès, ayant coûté la vie à 25 de nos concitoyens et fait de nombreux blessés.

En mon nom personnel et au nom de l'ensemble des membres de la Confédération Algérienne du Patronat Citoyen (CAPC), j'adresse mes sincères condoléances aux familles des victimes et leur exprime toute notre compassion dans cette douloureuse épreuve.

Nous formulons également nos vœux de prompt et complet rétablissement à l'ensemble des blessés.

Face à ce drame qui endeuille toute la Nation, nous nous inclinons avec respect devant la mémoire des disparus et réaffirmons l'importance de renforcer la culture de la prévention, de la responsabilité et de la sécurité sur nos routes afin de préserver des vies humaines.

Puisse Allah accorder Sa Sainte Miséricorde aux victimes, les accueillir en Son vaste Paradis et apporter patience, courage et réconfort à leurs proches.

Souheil Guessoum

23/07/2026

تهنئة وفخر

بكل فخر واعتزاز، تتقدم الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين بأصدق التهاني إلى الرئيس الشرفي لمنظمتنا السيد رحمون زرڨون وإلى كافة إطارات وعمال مجمع الإخوة زرڨون بمناسبة تدشين وحدة إنتاج وتثمين معدن السيليستين ببني منصور – بجاية.

إن هذا الإنجاز النوعي يجسد كفاءة المؤسسة الجزائرية وروح المبادرة والاستثمار، ويساهم في تعزيز السيادة الاقتصادية ودعم مسار التنمية الوطنية.

ألف مبروك، مع خالص التمنيات بمزيد من النجاحات والإنجازات.

🇩🇿 Fierté nationale | Une nouvelle avancée vers la industrielle de l'Algérie

La Confédération Algérienne du Patronat Citoyen ( ) exprime sa profonde fierté à l'occasion de l'inauguration officielle de la nouvelle unité industrielle de production et de valorisation de la célestine à Béni Mansour (Béjaïa), réalisée par le Groupe Frères Zergoun, fleuron de l'industrie nationale dirigé par notre Président d'honneur, M. Zergoun rahmoune.

Avec une capacité de production de 50 000 tonnes par an, cette infrastructure stratégique marque une étape majeure dans le développement de l'industrie minière nationale et positionne l'Algérie parmi les acteurs de référence sur le marché mondial de la , un minerai essentiel aux industries de haute technologie, de la métallurgie et de l' .

"Cette réalisation d'envergure illustre la capacité des entreprises algériennes à relever les défis de l'industrialisation, à créer de la valeur ajoutée, à renforcer les exportations hors hydrocarbures et à contribuer concrètement à la souveraineté économique de notre pays", Souheil Guessoum .

La CAPC adresse ses plus chaleureuses félicitations à M. Zergoun ainsi qu'à l'ensemble des cadres, ingénieurs, techniciens et collaborateurs du Groupe Frères Zergoun pour cette réussite exemplaire, qui honore le patronat et témoigne du savoir-faire, de l'ambition et de l'excellence de l'entreprise algérienne.

Ensemble, continuons à bâtir une plus forte, plus compétitive et résolument tournée vers l'avenir.

Chakib Zergoune

22/07/2026

ببالغ الحزن والأسى، وبقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، يتابع رئيس الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين، السيد سهيل قسوم، باسمه وباسم كافة أعضاء ومنخرطي الكنفيدرالية، ببالغ التأثر، التطورات الأليمة للحرائق التي شهدتها عدة ولايات من الوطن، وما خلفته من خسائر مادية هزّت مشاعر الجزائريين جميعًا.

وإذ تؤكد الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين، برئيسها وكافة اعضائها، تجندها الكامل للانخراط في كل مبادرات الدعم والإغاثة والتضامن، فإنها تدعو جميع الفاعلين الاقتصاديين والمؤسسات الوطنية إلى مواصلة تجسيد قيم المسؤولية المجتمعية والتكافل، والوقوف صفًا واحدًا إلى جانب المتضررين حتى تتجاوز الجزائر هذه المحنة بروح الوحدة والتآزر.

ستبقى الجزائر، بإذن الله، أبيةً وعزيزة، أقوى بوحدة أبنائها، وبروح التضامن الراسخة التي تجمعهم في أوقات الشدة.

حفظ الله #الجزائر، ورحم شهداء الواجب، وحمى وطننا وشعبه من كل سوء.

16/07/2026

بسم الله الرحمن الرحيم

بقلوبٍ مؤمنةٍ بقضاء #الله وقدره، يعتصرها الحزن ويثقلها الأسى، تلقّينا نبأ الفاجعة الأليمة والحريق المروّع الذي ألمّ بمؤسسة الطفولة المسعفة بالمحمدية، والذي اختطف من بيننا أرواحاً بريئةً طاهرةً، كانت تحمل أحلاماً صغيرةً وآمالاً كبيرة، قبل أن ترتقي إلى بارئها في مشهدٍ أبكى الجزائر من أقصاها إلى أقصاها، وترك في النفوس جراحاً غائرةً لن تندمل بسهولة.

إن ما أصاب أبناءنا اليوم ليس مصاب عائلاتهم فحسب، بل هو مصاب وطنٍ بأكمله، وجرحٌ ينزف في قلب كل جزائري وجزائرية. فحين يفقد الوطن أحد أطفاله، يفقد جزءاً من روحه، وحين تذرف الأمهات دموعهن، تبكي الجزائر كلها معهن، شعباً ومؤسسات، قيادةً ومواطنين، لأن أبناء هذا الوطن هم جميعاً أبناؤنا، وآلامهم هي آلامنا، وأحزانهم هي أحزاننا.

وفي مثل هذه المحن العصيبة، تتجلّى القيم النبيلة التي طالما ميّزت شعبنا الأبي، قيم التضامن والتآزر والتكافل، تلك القيم التي ورثناها عن شهدائنا وأسلافنا، والتي جعلت من الجزائر، في أحلك الظروف، أسرةً واحدةً يشدّ بعضها أزر بعض. وإن هذه الفاجعة تدعونا جميعاً إلى مزيدٍ من الوحدة والتلاحم، وإلى تحويل مشاعر الحزن إلى عملٍ مسؤول، يعزز ثقافة الوقاية، ويحفظ أرواح أبنائنا، ويصون مستقبل وطننا.

وباسم كافة أعضاء ومنتسبي الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين، أتقدم بأصدق عبارات التعازي والمواساة إلى أسر الضحايا المكلومة، وإلى الشعب الجزائري قاطبة، راجين من الله سبحانه وتعالى أن يتغمّد أطفالنا الأبرياء بواسع رحمته، وأن يجعلهم من عصافير الجنة، وأن ينزل السكينة والطمأنينة على قلوب ذويهم، وأن يمنّ على المصابين بالشفاء العاجل، ويلبسهم لباس الصحة والعافية.

كما نتوجه بكل معاني التقدير والإجلال إلى أبطال الحماية المدنية، وإلى الأطقم الطبية، وإلى مختلف أسلاك الأمن، وكل المواطنين الذين هبّوا دون تردد لإنقاذ الأرواح، معرضين أنفسهم للخطر، مجسدين أروع صور التضحية ونكران الذات، ومؤكدين مرةً أخرى أن الشهامة الجزائرية ستظل عنواناً خالداً لوطنٍ لا يتخلى أبناؤه عن بعضهم في الشدائد.

نسأل الله العلي القدير أن يحفظ الجزائر، قيادةً وشعباً، وأن يصون أبناءها من كل سوء، وأن يجعل الأمن والأمان والسلامة نعمةً دائمةً على وطننا العزيز، وأن يلهمنا جميعاً القوة والإرادة لاستخلاص الدروس من هذه الفاجعة الأليمة، حتى لا تتكرر مثل هذه المآسي، وفاءً لأرواح أطفالنا، وصوناً لمستقبل أجيالنا.

﴿إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾

سهيل قسوم
رئيس الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين

13/07/2026

Le Président de la Confédération Algérienne du Patronat Citoyen, Souheil Guessoum, sera l'invité de Canal Algérie à 21h00.

Il abordera plusieurs enjeux majeurs pour l'économie nationale et régionale :
✅ Les relations économiques entre l' , le et le dans,le cadre de l'intégralité interafricaine;
✅ La transformation numérique de l'économie ;
✅ Le développement de l'écosystème des et de l' .

الجزائرية الثالثة EPTV

04/07/2026

في الخامس من جويلية، نستحضر بكل
وامتنان تضحيات من صنعوا, #استقلال الجزائر، ونستلهم من إرادتهم قوةً لمواصلة و # بناء وطننا بعزيمة وثقة

وبهذه المناسبة الغالية، أتقدم إلى كافة الجزائريات والجزائريين بأحر التهاني، راجياً لوطننا العزيز دوام الأمن والاستقرار والازدهار.

المجد والخلود لشهدائنا الأبرار،
وتحيا الجزائر.

Souheil Guessoum

22/06/2026

سيكون السيد سهيل ڨسوم، رئيس الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين، ضيف برنامج "ضيف الصباح" Chaine Une - القناة الأولى
وذلك يوم غدٍ الثلاثاء.

وسيتناول اللقاء جملة من القضايا الاقتصادية الراهنة، في مقدمتها معرض الجزائر الدولي، إلى جان مستجدات الساحة الاقتصادية الوطنية، وآفاق الاستثمار، والتحول الرقمي، والتطورات المرتبطة بمناخ الأعمال في الجزائر.
كونوا في الموعد لمتابعة هذا الحوار وتسليط الضوء على أبرز الملفات الاقتصادية ذات الاهتمام الوطني.

#الاستثمار

22/06/2026

Radio Algérienne

🎙️ Invité de la Radio Alger Chaîne III, le Président de la CAPC, Souheil Guessoum, est revenu sur plusieurs dossiers économiques majeurs qui témoignent de la de transformation engagée par l' .

Parmi les principaux points abordés : La sortie de l'Algérie de la liste grise du GAFI, un acquis important qui renforce la crédibilité financière du pays et appelle à poursuivre les réformes de modernisation du système financier.

- Le portail numérique des services publics, une avancée significative pour simplifier les démarches administratives, réduire la bureaucratie et améliorer l'environnement des affaires.

- La 57e Foire Internationale d'Alger , véritable vitrine du potentiel économique national et espace privilégié de rencontres, de et d' d'affaires.

- Le rôle stratégique de l'Algérie dans l' économique africaine, porté par la et les infrastructures structurantes développées ces dernières années
.... Retrouvez l'intégralité de son intervention.

📌Thématique : La mise en service de la plateforme nationale des ser...

21/06/2026

Le Président de la Confédération Algérienne du Patronat Citoyen (CAPC) Souheil Guessoum, sera l’invité du jour de la Radio Alger Chaîne III , Radio Algérienne

Son intervention portera sur les importants dossiers structurants examinés à l’occasion du Conseil des ministres, qui traduisent une dynamique de économique et d’accélération des grands projets nationaux.

Parmi les axes qui seront abordés :
- la transformation de l’administration, avec la mise en service de la plateforme nationale des services numériques, destinée à simplifier les procédures et améliorer la relation administration–entreprise ;

-le développement des de transport, notamment la ligne ferroviaire Laghouat – Ghardaïa – El Meniaa, projet stratégique de désenclavement, de réduction des coûts logistiques et de structuration de nouveaux pôles économiques ;

- la mobilisation des nationales à l’international, à travers la valorisation de la scientifique et le renforcement de l’innovation et du transfert de savoir-faire.

L’intervention reviendra également sur la Internationale d’Alger, dans sa vocation à etre un espace de business, de partenariats industriels et de promotion du produit national.

20/06/2026

تُثمن الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين قرار مجموعة العمل المالي الدولية القاضي بسحب #الجزائر من القائمة الرمادية، والذي يُعد مكسبًا وطنيًا واستراتيجيًا يعكس حجم #الإصلاحات العميقة التي باشرتها الدولة الجزائرية خلال السنوات الأخيرة تحت قيادة السيد رئيس الجمهورية عبد المجيد تبون.

ويجسد هذا القرار اعترافًا دوليًا بالجهود الكبيرة التي بذلتها الجزائر من أجل تعزيز الشفافية المالية، وتطوير المنظومة # التشريعية والتنظيمية، وترسيخ آليات الوقاية من تبييض الأموال وتمويل الإرهاب، بما يتماشى مع المعايير والممارسات الدولية المعتمدة.

كما يؤكد هذا الإنجاز قدرة الجزائر على تنفيذ إصلاحات هيكلية فعالة والاستجابة لمتطلبات الحوكمة الاقتصادية الحديثة، الأمر الذي يعزز مصداقية البلاد لدى الهيئات المالية الدولية ويكرس مكانتها كشريك اقتصادي موثوق وملتزم.

وترى الكنفيدرالية أن خروج الجزائر من القائمة الرمادية يبعث برسالة قوية ومطمئنة للمستثمرين والشركاء الاقتصاديين عبر العالم، مفادها أن الجزائر تواصل تحسين مناخ الأعمال وتوفير بيئة أكثر شفافية واستقرارًا وجاذبية للاستثمار.

كما سيسهم هذا القرار في تعزيز ثقة المؤسسات المالية الدولية، وتسهيل المبادلات التجارية والمالية للمؤسسات الجزائرية، ودعم اندماجها بشكل أكبر في الأسواق العالمية، بما يفتح آفاقًا جديدة للنمو والشراكة والتصدير.

وتؤكد الكنفيدرالية الجزائرية لأرباب العمل المواطنين أن هذا الإنجاز يشكل ثمرة للإرادة السياسية والإصلاحات الجريئة التي انتهجتها الجزائر خلال السنوات الأخيرة، وخطوة جديدة نحو بناء اقتصاد أكثر تنافسية وانفتاحًا وقدرة على استقطاب الاستثمارات وخلق الثروة ومناصب الشغل.

وإذ تعبر الكنفيدرالية عن اعتزازها بهذا المكسب الوطني، فإنها تجدد التزامها بمرافقة جهود الدولة الرامية إلى تعزيز جاذبية الاقتصاد الوطني وترسيخ مكانة الجزائر كقطب اقتصادي إقليمي وشريك موثوق على الساحة الدولية.

La Confédération Algérienne du Patronat Citoyen (CAPC) se félicite de la décision du Groupe d’Action Financière ( ) de retirer l’ de la liste grise, un acquis national et stratégique majeur qui consacre l’ampleur des réformes profondes engagées par l’État algérien au cours des dernières années sous la conduite du Président de la République, Monsieur Abdelmadjid Tebboune.

Cette décision traduit la reconnaissance internationale des efforts importants entrepris par l’Algérie en matière de renforcement de la transparence financière, de modernisation du cadre législatif et réglementaire, ainsi que de consolidation des dispositifs de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, conformément aux standards internationaux en vigueur.

Elle confirme également la capacité du pays à conduire des réformes structurelles efficaces et à s’aligner sur les exigences de la gouvernance économique moderne, renforçant ainsi la crédibilité de l’Algérie auprès des institutions financières internationales et sa position en tant que partenaire économique fiable et engagé.

Pour le président de la CAPC, Souheil Guessoum "la sortie de l’Algérie de la liste grise envoie un signal fort et rassurant aux investisseurs et partenaires économiques internationaux : celui d’un pays résolument engagé dans l’amélioration de son climat des affaires, la consolidation de la transparence et la création d’un environnement plus stable et plus attractif pour l’investissement.

Ce développement contribuera à renforcer la confiance des investisseurs et des institutions financières internationales, à faciliter les échanges commerciaux et financiers des entreprises algériennes, et à améliorer leur intégration dans les chaînes de valeur et les marchés mondiaux, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de croissance, de partenariat et d’exportation."

La CAPC considère enfin que cette avancée est le fruit d’une volonté politique affirmée et de réformes ambitieuses engagées par l’Algérie ces dernières années. Elle marque une étape supplémentaire vers la construction d’une économie plus compétitive, plus ouverte et davantage capable d’attirer l’investissement productif, de créer de la richesse et de générer des emplois durables.

Tout en exprimant sa fierté pour cet acquis national, la CAPC réaffirme son engagement à accompagner les efforts de l’État visant à renforcer l’attractivité de l’économie nationale et à consolider la position de l’Algérie comme pôle économique régional et partenaire crédible sur la scène internationale.

https://www.horizons.dz/2026/06/lutte-contre-le-blanchiment-de-capitaux-le-gafi-felicite-lalgerie/

الجزائر- أبرز خبراء في الاقتصاد والمالية أهمية قرار سحب الجزائر من القائمة الرمادية لمجموعة العمل المالي "غافي"، والمتخذ أمس الجمعة بالإجماع من قبل أعضاء الجلسة ا....