Kulturfokus

Hjem
Danmark
Padborg
Kulturfokus

Ring Rutevejledning Website Kontakt organisationen

Få informationer om det dansk-tyske grænseland og det grænseoverskridende kultursamarbejde.

Lass Dich hier über das deutsch-dänische Grenzland und die grenzüberschreitende Kulturzusammenarbeit informieren. Kulturfokus er en platform for Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig og KursKultur 2.0. Kulturregion Sønderjylland-Schleswig dækker over de fire sønderjyske kommuner Haderslev, Sønderborg, Tønder og Aabenraa samt Kreis Nordfriesland, Kreis Schleswig-Flensburg og Stadt Flensburg samt Interregprogramregionen. Kulturfokus ist die Plattform für die Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig und KursKultur 2.0. Die Kulturregion Sønderjylland-Schleswig besteht aus den vier dänischen Kommunen Haderslev, Sønderborg, Tønder og Aabenraa sowie den Kreisen Nordfriesland, Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg und der Interreg Programmregion.

08/10/2026

Demokrati i fokus i løbet af september: Over 500 elever på begge sider af grænsen deltog i den dansk-tyske forumteaterforestilling HÆRVÆRK, produceret og spillet af Møllen og 100 elever deltog i årets dansk-tyske demokraticamp. Her mødte de først lokalpolitikere fra Kreis Nordfriesland og Tønder Kommune og lærte om kommunalpolitik. Nogle uger efter gik turen til en fælles camp for 4 skoler fra dansk og tysk side af grænsen. På campen var kunstgenrerne film, sangskrivning, streetart og teater udgangspunkt for elevernes refleksioner over demokratiske dilemmaer. Eleverne fik produceret flotte værker på campen og ikke mindst minglet på tværs.
1000 tak til alle deltagende skoler, facilitatorer og workshopledere - vi glæder os allerede til næste runde i 2027!

Aktiviteterne koordineres og finansieres af Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig.

Demokratie im Fokus im September: Über 500 Schülerinnen und Schüler auf beiden Seiten der Grenze nahmen an der dänisch-deutschen Forumtheater-Vorstellung HÆRVÆRK teil, produziert und aufgeführt von Møllen, und 100 Schülerinnen und Schüler beteiligten sich am diesjährigen deutsch-dänischen Demokratiecamp. Dort trafen sie zunächst Lokalpolitiker aus dem Kreis Nordfriesland und der Tønder Kommune und lernten mehr über die Kommunalpolitik. Einige Wochen später ging es zu einem gemeinsamen Camp für 4 Schulen von der dänischen und der deutschen Seite der Grenze. Auf dem Camp bildeten die Kunstgenres Film, Songwriting, Streetart und Theater den Ausgangspunkt für die Reflexionen der Schülerinnen und Schüler über demokratische Dilemmata. Die Schülerinnen und Schüler haben auf dem Camp großartige Werke produziert und nicht zuletzt standen sie im regen Austausch miteinander.
1000 Dank an alle teilnehmenden Schulen, Moderatorinnen und Workshop-Leiterinnen – wir freuen uns schon auf die nächste Runde in 2027!

Die Aktivitäten werden von der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig koordiniert und finanziert.

23/09/2026

🕊️ Wie nah muss das Gesetz uns sein?
Gestern fand in der Stadtbücherei Niebüll ein Demokratiesalon zum Thema Recht und Gesetz im Grenzland statt.

Christoph Schmidt vom Nordfriisk Instituut erzählte von den friesischen Landrechten von 1426 – Gesetze, die auf Selbstverwaltung und lokalen Gebräuchen beruhten und neben dem Jütischen Recht existierten. 📜

Rechtsprofessor Per Andersen von der Syddansk Universitet brachte den historischen Vortrag in eine heutige Perspektive und ging unter anderem darauf ein, wie sich Gesetze im Laufe der Zeit entwickelten und was dazu beiträgt, dass man Gesetze als gerecht empfindet.

Die anschließende Diskussion zeigte: Die Frage nach Relevanz und Stabilität der Gesetze ist auch heute noch brisant – 600 Jahre nach den Landrechten.
Die Veranstaltung wurde von Musik aus der Zeit der friesischen Landrechte begleitet, dargeboten von Annegret Fischer und Marni Schwonberg.

🙏 Danke an unsere Partner: Nordfriisk Instituut, Stadtbücherei Niebüll – und an alle, die kamen und sich an dem Gespräch beteiligten!

Die Veranstaltung wurde mit Mitteln aus der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig gefördert.

23/09/2026

🕊️ Hvor tæt skal loven være på os?
I går blev der afholdt demokratisalon på Stadtbücherei Niebüll med fokus på lov og ret i grænselandet.

Christoph Schmidt fra Nordfriisk Instituut fortalte om de frisiske Landrechte fra 1426 – love bygget på selvstyre og lokale sædvaner, der eksisterede side om side med Jyske Lov. 📜

Juraprofessor Per Andersen fra Syddansk Universitet perspektiverede det historiske oplæg og kom blandt andet ind på, hvordan love udviklede sig over tid og hvad der gør, at man oplever love som retfærdige.

Den efterfølgende diskussion viste, at spørgsmålet om lovenes relevans og stabilitet stadig brænder på – 600 år efter Landrechte.
Hele arrangementet blev ledsaget af musik fra tiden omkring de frisiske Landrechte, fremført af Annegret Fischer og Marni Schwonberg.

🙏 Tak til vores samarbejdspartnere: Nordfriisk Instituut, Stadtbücherei Niebüll – samt til alle jer, der kom og delte i samtalen!

Arrangementet blev støttet med midler fra Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig.

18/09/2026

👀Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig inviterer til demokratisalon med Christoph Schmidt fra Nordfriisk Instituut:
🔥Lovgivningens rolle som spejl af samfundet | 📍Tirsdag den 22. september kl. 19, Stadtbücherei Niebüll🔥

Hør Christoph Schmidt fortælle om de frisiske Landrechte fra 1426, som var baseret på traditioner for selvstyre og lokale sædvaner. Det historiske oplæg vil blive perspektiveret med et oplæg fra juraprofessor Per Andersen fra Syddansk Universitet om nærhed og distance i lovgivningen i dag og hvordan dette påvirker vores oplevelse af lovenes berettigelse.

ℹ️ Arrangementet gennemføres af Stadtbücherei Niebüll i samarbejde med Kreis Nordfriesland og Nordfriisk Institut.

_
👀Die Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig lädt zu Demokratie-Salon mit 🔥Christoph Schmidt vom Nordfriisk Instituut ein:
Die Rolle der Gesetzgebung als Spiegel der Gesellschaft | 📍Dienstag, den 22. September, um 19 Uhr, Stadtbücherei Niebüll 🔥

Christoph Schmidt hält einen Vortrag über die friesischen Landrechte von 1426, die auf Traditionen der Selbstverwaltung und lokalen Bräuchen basierten. Der historische Vortrag wird durch einen Beitrag von Juraprofessor Per Andersen von der Syddansk Universitet ergänzt, der über Nähe und Distanz in der heutigen Gesetzgebung spricht und wie dies unsere Wahrnehmung der Legitimität der Gesetze beeinflusst.

ℹ️Die Veranstaltung wird von der Stadtbücherei Niebüll durchgeführt, in Zusammenarbeit mit Nordfriisk Institut und Kreis Nordfriesland.

16/09/2026

🔥👀Oplev dansk-tysk teaterforestilling HÆRVÆRK🔥 Skynd dig at tilmelde dig til i morgen!
Lørdag den 19. september viser Teatret Møllen fra Haderslev den interaktive dansk-tyske forestilling HÆRVÆRK. Stykket handler om protest mod greenwashing ved en dansk-tysk modeudstilling og stiller spørgsmålet – både til sig selv og publikum – om hærværk kan være en acceptabel form for protest. Publikum inddrages aktivt i refleksioner over empati, medbestemmelse og spørgsmålet: Har flertallet altid ret?
📅 19. september 2026 kl. 11:00
📍 Idstedt-Stiftung, Idstedtkirche 1, 24879 Idstedt, Tyskland
🌐 Sprog: Tysk
Tilmelding: [email protected]

Forestillingen er en del af Kulturaftale Sønderjylland-Schleswigs demokratifokus frem til 2028 under indsatsområdet „På sporet af demokratiet“.
____
🔥👀Erlebe das deutsch-dänische Theaterstück HÆRVÆRK (Vandalismus)🔥Achtung: Anmeldung spätestens. 17.9.!
Am Samstag den 19. September zeigt Teatret Møllen aus Dänemark die interaktive deutsch-dänische Vorstellung HÆRVÆRK (dt. Vandalismus). Das Theaterstück handelt vom Protest gegen Greenwashing bei einer deutsch-dänischen Modeausstellung und fragt sich und das Publikum, ob Vandalismus eine akzeptierte Form des Protests sein kann. Die Zuschauerinnen und Zuschauer werden aktiv einbezogen in die Reflexion über Empathie, Mitbestimmung und die Frage: Hat die Mehrheit immer recht?
Termine
📅 19. September 2026 11 Uhr
📍 Idstedt-Stiftung, Idstedtkirche 1, 24879 Idstedt, Deutschland
🌐Sprache: Deutsch
Die Anmeldung per Mail an: [email protected]

Das Theaterstück ist Teil des Demokratie-Schwerpunkts der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig bis 2028 im Handlungsfeld „Auf den Spuren der Demokratie“.

14/09/2026

Demokratie lebendig erleben! 🏛️

Wie beeinflusst Kommunalpolitik den Alltag von Jugendlichen? Genau das konnten zwei 10. Klassen der Gemeinschaftsschule Niebüll und der Gemeinschaftsschule Mildstedt bei uns erleben.

Am 2. und 4. September waren die Schülerinnen und Schüler im Rahmen des Projekts »Deutsch-dänische Demokratiecamps« zu Gast im Kreistagssitzungssaal. Unser Kreispräsident Herr Zahel begrüßte die Jugendlichen an beiden Tagen persönlich und begleitete auch einen Teil des Programms.

Die Schülerinnen und Schüler erlebten, wie es ist, im Kreistagssitzungssaal Entscheidungen zu treffen, testeten ihr Wissen in einem Quiz gegen Politikerinnen und Politiker und durchliefen in einem Planspiel einen fiktiven kommunalpolitischen Prozess.

Dabei ging es vor allem um eine Frage: Wie können junge Menschen ihr eigenes Umfeld aktiv mitgestalten? Ob durch Debatten, Jugendräte oder eigene Forderungen – Demokratie lebt davon, dass Menschen sich einbringen.

Ein Projekt der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig in Zusammenarbeit mit der Stiftung Nordfriesland, das junge Menschen für Demokratie und Mitbestimmung begeistern möchte. 🌍

Im Anschluss an die Einführungstage und das kommunalpolitische Planspiel treffen sich die Jugendlichen mit anderen jungen Menschen aus der deutsch-dänischen Grenzregion Ende September/Anfang Oktober zu einem dreitägigen Demokratie-Camp in Christianslyst (Süderbrarup). Hier setzen sie sich mit einer demokratischen Problemstellung mithilfe von Kunst, Kultur und Dialog auseinander.

09/09/2026

🌿 Was gehört für Euch zu einem guten Leben im Alter?

Gemeinschaft, schöne Erlebnisse, Bewegung, neue Kontakte – oder einfach das Gefühl, weiterhin aktiv dabei zu sein?

Am 24. September laden wir Euch zu einem abwechslungsreichen deutsch-dänischen Tag im Museum in Idstedt ein. Gemeinsam möchten wir entdecken, wie Kultur, Gemeinschaft und Bewegung zu mehr Lebensfreude und Lebensqualität im Alltag beitragen können.

Freut Euch auf Inspiration und gute Gespräche rund um Themen wie:

• aktiv bleiben und Teil einer Gemeinschaft sein
• Kultur und gemeinsame Aktivitäten, die Menschen zusammenbringen
• neue Kontakte und Begegnungen
• Ideen für ein aktives und selbstbestimmtes Leben im Alter
• neue Möglichkeiten für gemeinsame Aktivitäten auf beiden Seiten der deutsch-dänischen Grenze

Neben kurzen Impulsen gibt es viel Raum für Gespräche, Austausch und gemeinsame Aktivitäten.

Ihr müsst nicht unbedingt in Kultur- und Seniorenorganisationen aktiv sein, um teilzunehmen. Ihr seid genauso herzlich willkommen, wenn Ihr Euch einfach für ein gutes, aktives und gemeinschaftliches Leben im Alter interessiert.

📅 24. September 2026 | 9.30–16.00 Uhr
📍 Museum in Idstedt | Kreis Schleswig-Flensburg

☕ Die Teilnahme ist kostenlos und für Verpflegung ist gesorgt.
🇩🇰🇩🇪 Eine deutsch-dänische Übersetzung steht während der Veranstaltung zur Verfügung.

👉 Habt Ihr Lust, dabei zu sein?
Anmeldung unter [email protected]

Bringt gerne Freunde, Nachbarn oder Bekannte mit – wir freuen uns auf einen Tag voller Inspiration, Begegnungen und guter Gespräche.

-Flensburg

09/09/2026

🌿 Hvad giver et godt seniorliv?

Er det fællesskab, gode oplevelser, bevægelse, nye bekendtskaber – eller følelsen af stadig at være en aktiv del af noget?

Den 24. september inviterer vi til en spændende og hyggelig dansk-tysk dag på Museum Idstedt, hvor vi sætter fokus på det gode seniorliv.

Her kan du få inspiration til, hvordan kultur, fællesskab og aktivitet kan skabe mere livsglæde i hverdagen – og samtidig møde andre fra både Danmark og Tyskland.

Vi skal blandt andet tale om:

• hvordan man kan holde sig aktiv og være en del af gode fællesskaber
• kultur og aktiviteter, der bringer mennesker sammen
• gode idéer til et seniorliv med oplevelser, bevægelse og samvær
• hvordan vi kan skabe endnu flere muligheder på tværs af den dansk-tyske grænse

Der bliver både korte oplæg, samtaler og aktiviteter, hvor alle kan være med. Du behøver ikke komme fra en sundheds- og socialområdet eller seniororganisation – du er også meget velkommen, hvis du ganske enkelt interesserer dig for et godt og aktivt seniorliv.

📅 24. september 2026 kl. 9.30–16.00
📍 Museum Idstedt, Kreis Schleswig-Flensburg

☕ Det er gratis at deltage, og vi sørger for forplejning.
🇩🇰🇩🇪 Der er dansk-tysk tolkning hele dagen.

👉 Har du lyst til at være med?
Tilmeld dig på [email protected]

Tag gerne en ven, nabo eller bekendt med – vi glæder os til en dag med inspiration, gode samtaler og nye møder.

-Flensburg

09/09/2026

I går var vi på Tønder Bibliotek for at gennemføre vores kommunalpolitiske rollespil sammen med en flok elever fra Tønder Overbygningsskole og under dygtig ledelse af Dennis Hornhave Jacobsen fra Kolding Stadsarkiv. Læs mere i Tønder Kommunes Biblioteker fine opslag

07/09/2026

🔥🔥HASTER: En dansk klasse fra Region Sønderjylland-Schleswig søges (8. eller 9. årgang) til deltagelse i dansk-tysk demokraticamp d. 29. september - 2. oktober. 🔥🔥

Har du lyst til at bearbejde emnet "demokrati" med dine elever på en helt anderledes måde? Nemlig igennem kunstneriske processer som vej til refleksion og dialog? Så meld din klasse til den dansk -tyske demokraticamp!
I får:
✅ gratis deltagelse. Alle omkostninger til transport, forplejning, overnatning og materialer dækkes af Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig
✅ stærkt fagligt input til emnet fra fagprofessionelle i genrer film, streetart, teater og sangskrivning
✅ rigt socialt program, hvor eleverne kan møde jævnaldrende fra Tyskland og skabe nye forbindelse

Interesseret? Skynd dig at kontakte os på [email protected] eller 30440832 for at høre nærmere.
Læs mere: https://www.kulturakademi.de/dk/materialien/dansk-tysk-demokraticamp/

Adresse

Lyren 1
Padborg
6330

Telefon

+4574670501

Website

http://www.kulturfokus.dk/

Underretninger

Bliv den første, der får besked: Vi sender dig en e-mail, når Kulturfokus offentliggør nyheder og tilbud. Din e-mailadresse bliver ikke brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.