Rådet for Sankt Panteleimonordenen i Danmark

Rutevejledning Website

Rådet for Sankt Panteleimonordenen i Danmark Sankt Panteleimons Orden er Ukraines "Medicinske Oscar". Vi hædrer professionalismen hos læger og udenlandske partnere.

🇩🇰35 år med Ukraines uafhængighed.I dag betyder ordet «uafhængighed» mere end nogensinde.Det har stemmen fra dem, der fo...
24/08/2026

🇩🇰35 år med Ukraines uafhængighed.

I dag betyder ordet «uafhængighed» mere end nogensinde.

Det har stemmen fra dem, der forsvarer landet.
Hænderne fra dem, der redder de sårede.
Styrken hos dem, der hjælper mennesker tilbage til livet – på hospitaler, i rehabiliteringen, i lokalsamfund og blandt frivillige.

Ukraine betaler en ufattelig høj pris for retten til at forblive sig selv. Derfor er uafhængighed ikke blot en dato i kalenderen. Det er et dagligt valg for frihed, værdighed, ansvar og liv.

På denne dag sender vi vores dybeste tak til alle, der forsvarer Ukraine, behandler, støtter, genopbygger og holder fast i troen på fremtiden.

Tillykke med Ukraines uafhængighedsdag!
Må livet altid sejre…

🇺🇦35 років Незалежності України.

Сьогодні слово НЕЗАЛЕЖНІСТЬ звучить інакше, ніж будь-коли.

Воно має голос тих, хто боронить країну.
Руки тих, хто рятує поранених.
Силу тих, хто повертає людей до життя — у лікарнях, реабілітаційних центрах, громадах, волонтерських командах.

Україна платить надзвичайно високу ціну за право залишатися собою. Але саме тому її незалежність — це не лише дата в календарі. Це щоденний вибір на користь свободи, гідності, відповідальності й життя.

У цей день ми дякуємо всім, хто захищає Україну, лікує, підтримує, відновлює і не дозволяє втратити віру в майбутнє.

Із Днем Незалежності, Україно!
Нехай життя завжди перемагає.

🇩🇰 Ukrainsk musikarv – nu også i DanmarkMed støtte fra Rådet for Sankt Panteleimon-ordenen i Danmark er en kopi af det r...
06/08/2026

🇩🇰 Ukrainsk musikarv – nu også i Danmark

Med støtte fra Rådet for Sankt Panteleimon-ordenen i Danmark er en kopi af det restaurerede partitur til den ukrainske komponist Dmytro Bortnjanskijs første opera, «Creonte», blevet overdraget til Det Kongelige Bibliotek.

Bortnjanskij skrev operaen som 25-årig under sine studier i Italien. Efter premieren i Venedig i 1776 forsvandt partituret og blev i næsten 250 år betragtet som tabt.

Først i 2024 blev manuskriptet fundet på et bibliotek i Lissabon. Det blev begyndelsen på professor Mykola Prodantjuks omfattende projekt, der har til formål at bringe den ukrainske komponists musikalske arv tilbage til verden – en arv, som Det Russiske Imperium i århundreder gjorde krav på som sin egen.

I dag overdrages de restaurerede partiturer til nogle af verdens førende biblioteker. Vi glæder os over, at et af dem nu også indgår i Det Kongelige Biblioteks samlinger og dermed giver danske forskere, musikere og alle med interesse for klassisk musik mulighed for at lære endnu en vigtig del af Ukraines kulturarv at kende.

Bevarelsen af den kulturelle hukommelse er også en del af kampen for Ukraines identitet.

🇺🇦Українська музична спадщина — відтепер і в Данії

За сприяння Закордонної Ради Ордену Святого Пантелеймона в Данії копію відновленої партитури першої опери українського композитора Дмитра Бортнянського «Креонт» передано до Королівської бібліотеки Данії.

Бортнянський написав оперу у 25 років під час навчання в Італії. Після прем’єри у Венеції 1776 року партитура зникла і майже 250 років вважалася втраченою.

Лише у 2024 році рукопис було знайдено в бібліотеці Лісабона. Це стало початком масштабного проєкту професора Миколи Проданчука, спрямованого на повернення світові творчої спадщини українського композитора, чиє ім’я століттями привласнювала Російська імперія.

Сьогодні відновлені партитури передають до провідних бібліотек світу. Ми щиро раді, що відтепер одна з них зберігатиметься у Королівській бібліотеці Данії, відкриваючи данським дослідникам, музикантам і всім поціновувачам класичної музики ще одну важливу сторінку української культурної спадщини.

Збереження культурної пам’яті — це також частина боротьби за українську ідентичність.

30/07/2026

🇩🇰 Denne dag er allerede blevet en del af vores historie.

Mens minderne stadig står helt friske, vil vi gerne dele en video fra overrækkelsen af Sankt Panteleimon-ordenen, som fandt sted den 27. juli 2026 i Kyiv.

Netop denne dag blev to kandidater fra Danmark hædret med Ukraines højeste offentlige udmærkelse inden for sundhedsvæsenet – Johan Hansen og Levitate Technology.

🎥 Video: Levitate
🎬 Redigering: Oleh Tokmakov

#медичнаеліта

🇺🇦 Цей день уже став частиною нашої історії.

А поки спогади ще такі живі, хочемо поділитися відео з церемонії вручення Ордена Святого Пантелеймона, що відбулася 27 липня 2026 року в Києві.

Саме цього дня двоє кандидатів від Данії стали лауреатами найвищої громадської відзнаки України у сфері охорони здоров’я — Johan Høeg Hansen та компанія Levitate.

🇩🇰 I dag er vi både dybt rørte og utroligt stolte. Begge vores kandidater fra Danmark har modtaget Sankt Panteleimon-ord...
27/07/2026

🇩🇰 I dag er vi både dybt rørte og utroligt stolte. Begge vores kandidater fra Danmark har modtaget Sankt Panteleimon-ordenen efter afstemningen i Ukraine, Орден Святого Пантелеймона. Честь медичної професії.

Sankt Panteleimon-ordenen er en af Ukraines højeste hædersbevisninger inden for sundhedsvæsenet. Den er opkaldt efter Sankt Panteleimon – lægers og helbrederes skytshelgen – og tildeles personer og organisationer, der har ydet en enestående indsats inden for medicin, humanitært arbejde og redning af menneskeliv.

Det er en stor ære for os, at årets modtagere blandt vores kandidater er Johan Hansen og virksomheden Levitate.

For fem år siden blev Ukraine meget mere end blot et sted på landkortet for Johan Hansen. Det blev hans andet hjem. Siden begyndelsen af den russiske fuldskalainvasion har han gjort tjeneste som medic hos Hospitallers og støttet flere andre ukrainske enheder side om side med ekstraordinære ukrainske læger og reddere, hvis mod, medmenneskelighed og dedikation er en daglig inspiration.

Lige så betydningsfuld er Levitates indsats. Siden krigens begyndelse har virksomheden støttet Ukraine ved at bringe innovative teknologiske løsninger ind i sundhedssektoren. Deres arbejde giver ukrainske sundhedsprofessionelle nye muligheder for at behandle patienter og redde liv – et stærkt eksempel på, hvordan innovation, internationalt samarbejde og fælles værdier kan gøre en reel forskel.

Som Johan Hansen sagde:
"Denne pris tilhører alle dem, der har stået ved min side i Ukraine på denne rejse. Jeg dedikerer den til dem, vi ikke kunne redde, og til alle ukrainske læger, reddere, sundhedsmedarbejdere og frivillige, som gav alt – også deres eget liv – for at redde andre. Deres offer vil aldrig blive glemt."

Vi retter vores dybeste tak til Sankt Panteleimon-rådet i Danmark for deres tillid, støtte og tro på vores kandidater.

Vi vil også gerne takke de ukrainske soldater, læger, reddere, frivillige, donorer og alle de utallige mennesker, som hver eneste dag arbejder for at redde liv og bringe Ukraine tættere på sejren.

Tak, Ukraine, for jeres tillid.

I dag fejrer vi. I morgen fortsætter vi vores mission.

🇺🇦 Сьогодні ми неймовірно щасливі та зворушені. Обидва наші кандидати від Данії отримали Орден Святого Пантелеймона за результатами голосування в Києві.

Орден Святого Пантелеймона - одна з найвищих відзнак України у сфері охорони здоров’я. Названий на честь Святого Пантелеймона - покровителя лікарів і цілителів, - він вручається людям і організаціям, які зробили винятковий внесок у медицину, гуманітарну діяльність та порятунок людських життів.

Для нас велика честь, що цього року нагороду отримали наші кандидати - Johan Hansen та компанія Levitate.

П’ять років тому Україна стала для Johan Hansen набагато більшою, ніж просто місцем на карті. Вона стала його другим домом. Від початку повномасштабного вторгнення він служив медиком у складі Госпітальєрів та підтримував кілька інших українських підрозділів, працюючи пліч-о-пліч із неймовірними українськими медиками, чия мужність, співчуття та самовідданість надихають щодня.

Не менш важливою є й діяльність компанії Levitate, яка від початку війни підтримує Україну, впроваджуючи інноваційні технології у сфері медицини. Її рішення допомагають українським медикам працювати ефективніше. Це приклад того, як сучасні технології, міжнародне партнерство та спільні цінності можуть ставати реальним інструментом допомоги країні, яка щодня бореться за життя своїх людей.

Як сказав Johan Hansen:
«Ця нагорода належить усім, хто був поруч зі мною в Україні на цьому шляху. Я присвячую її тим, кого ми не змогли врятувати, і кожному українському лікарю, медику, рятувальнику та волонтеру, які віддали все - включно зі своїм життям - заради інших. Їхня жертва ніколи не буде забута».

Ми щиро дякуємо Раді Ордена Святого Пантелеймона в Данії за довіру, підтримку та віру в наших кандидатів.

Також висловлюємо вдячність українським військовим, медикам, рятувальникам, волонтерам, донорам і всім людям, які щодня працюють, щоб рятувати життя та наближати перемогу.
Дякуємо, Україно, за довіру.

🇩🇰 Den 27. juli markerer Ukraine Sundhedsmedarbejdernes Dag.Det er en dag, hvor vi siger tak til alle dem, der hver enes...
26/07/2026

🇩🇰 Den 27. juli markerer Ukraine Sundhedsmedarbejdernes Dag.

Det er en dag, hvor vi siger tak til alle dem, der hver eneste dag redder liv, behandler, støtter og giver håb. Til læger, sygeplejersker, kampmedicinere, forskere, frivillige – til alle, der har viet deres liv til at hjælpe andre.

I dag ønsker vi især at rette en stor tak til vores venner i Danmark, som har stået skulder ved skulder med Ukraine siden begyndelsen af Ruslands fuldskalainvasion.

Det er en stor ære for os, at allerede i det første år af Den Internationale Sankt Panteleimon-Ordens Råd i Danmark er to danske kandidater blevet finalister i den internationale kategori "For betydningsfuld støtte til det ukrainske folks kamp for frihed og uafhængighed" - Johan Hansen og Levitate-teamet.

Deres daglige indsats har bidraget til at redde tusindvis af liv gennem humanitær hjælp, støtte til ukrainske hospitaler, rehabilitering af sårede og en urokkelig tro på Ukraine.

Allerede i morgen får vi resultatet af den internationale nominering. Men uanset juryens beslutning er de for os allerede et forbillede på medmenneskelighed, solidaritet og et ægte partnerskab mellem Danmark og Ukraine.

På Sundhedsmedarbejdernes Dag vil vi gerne udtrykke vores dybeste tak til alle, der har viet deres liv til at hjælpe andre. Til alle, der behandler, redder liv, støtter, rehabiliterer, hjælper Ukraine med at holde stand og giver håb tilbage – selv i de mørkeste tider.

🇺🇦 27 липня Україна відзначає День медичного працівника.

Це день подяки всім, хто щодня рятує життя, лікує, підтримує й дарує надію. Лікарям, медсестрам, бойовим медикам, науковцям, волонтерам — усім, хто присвятив себе служінню людям.

Особливо сьогодні ми дякуємо нашим друзям у Данії, які від початку повномасштабної війни стоять поруч з Україною.

Для нас велика честь, що вже в перший рік діяльності Закордонної Ради Ордену Святого Пантелеймона в Данії двоє данських номінантів стали фіналістами міжнародної номінації «За вагому підтримку у боротьбі українського народу за свободу та незалежність» — Johan Hansen та команда Levitate.

Їхня щоденна праця — це тисячі врятованих життів, гуманітарна допомога, підтримка українських лікарень, реабілітація поранених і незмінна віра в Україну.

Вже завтра ми дізнаємося результати міжнародної номінації. Та незалежно від рішення журі, для нас вони вже є прикладом людяності, солідарності та справжнього партнерства між Данією й Україною.

У День медичного працівника ми особливо дякуємо всім, хто присвятив себе служінню людям. Усім, хто лікує, рятує, підтримує, реабілітує, допомагає Україні вистояти й повертає надію навіть у найтемніші часи.

Levitate

🇩🇰 Afstemningen i den 10. jubilæumskategori “Storheden af Ukraine” er forlænget til den 23. juli kl. 17.00.Støt vores fi...
22/07/2026

🇩🇰 Afstemningen i den 10. jubilæumskategori “Storheden af Ukraine” er forlænget til den 23. juli kl. 17.00.

Støt vores finalister:
🇺🇦 Mobile Clinics Ukraine https://orden-panteleimon.com.ua/en/about-the-award/the-greatness-of-ukraine/20_mobile-clinics-ukraine-team?fbclid=IwY2xjawTN6S5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFoUTNlbGthNXk1ZVNFRVE4c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHj-HdOm1GT_yL5SjQrFJ3MwVHXt3UFUv_yAXAdKScBO6O5odbBgsJMw9o5k6_aem_Y8Bt5-JRpnFkoaioswDlDA
🇺🇦 Lastivka https://orden-panteleimon.com.ua/en/about-the-award/the-greatness-of-ukraine/2_the-organization-lastivka?fbclid=IwY2xjawTN6UpleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFoUTNlbGthNXk1ZVNFRVE4c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHhnCoLoZwV6oBcgM3UuDrMcHs3JcO0nfrDgI-O46wQ9lXR09B8VEGOSj1ZEo_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw

Hver stemme tæller. Tak for jeres støtte!

🇺🇦 Голосування у 10-й ювілейній номінації «Велич України» продовжено до 23 липня, 17:00!

Підтримайте наших фіналістів:
🇺🇦 Mobile Clinics Ukraine https://orden-panteleimon.com.ua/ua/pro-vidznaku/velich-ukrayini/20_komanda-mobile-clinics-ukraine?fbclid=IwY2xjawTN6XhleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFoUTNlbGthNXk1ZVNFRVE4c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHj-HdOm1GT_yL5SjQrFJ3MwVHXt3UFUv_yAXAdKScBO6O5odbBgsJMw9o5k6_aem_Y8Bt5-JRpnFkoaioswDlDA
🇺🇦 Lastivka https://orden-panteleimon.com.ua/ua/pro-vidznaku/velich-ukrayini/2_organizaciya-lastivka?fbclid=IwY2xjawTN6bdleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFoUTNlbGthNXk1ZVNFRVE4c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHgHri2MCEmRLY1hOxYTEYplQ339bC9YOmJyDUxZLWgb8PnLYSRvt6n75i2oU_aem_sCaOJErxDTQpjJ-QlItDNg

Кожен голос має значення. Дякуємо за вашу підтримку!

#медичнаеліта

🇩🇰 En kæmpe tak fra Rådet til Jakobsen foto & Produktion, og især til Bent Jacobsen, for fleksibiliteten, den hurtige in...
21/07/2026

🇩🇰 En kæmpe tak fra Rådet til Jakobsen foto & Produktion, og især til Bent Jacobsen, for fleksibiliteten, den hurtige indsats og den hurtige produktion af roll-ups, som vi havde brug for til arrangementet i kirken.

Vi er meget taknemmelige for jeres professionalisme, ansvarlighed og vilje til at hjælpe med kort varsel. Jeres støtte betød rigtig meget for os! 💙💛

🇺🇦 Величезна подяка від Ради команді Jakobsen foto & Produktion, а особливо Bent Jacobsen, за гнучкість, оперативність і швидке виготовлення ролапів, які були потрібні для заходу в церкві.

Щиро дякуємо за професіоналізм, відповідальність і готовність допомогти у стислі терміни. Ваша підтримка була для нас надзвичайно важливою! 💙💛

#медичнаеліта

16/07/2026
16/07/2026

Den 10. juli mindedes Ukraine de sundhedsarbejdere, som mistede livet, mens de reddede andres. Den aften samledes vi i Sankt Ansgar Kirke i København for sammen at ære deres minde.

10 липня Україна вшановувала пам’ять медичних працівників, які загинули, рятуючи життя інших. Того вечора ми зібралися в церкві Святого Ансгара в Копенгагені, щоб разом вшанувати їхню пам’ять.

Video: Oleh Tokmakov

#медичнаеліта

Adresse

Copenhagen
2450

Underretninger

Bliv den første, der får besked: Vi sender dig en e-mail, når Rådet for Sankt Panteleimonordenen i Danmark offentliggør nyheder og tilbud. Din e-mailadresse bliver ikke brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Genveje

Del