21/05/2026
💔 21. maj — Dagen for politiske fanger i Belarus
Det var på denne dag i 2021, at Vitold Ashurak døde i fængselskoloni nr. 17 i Shklov. Han var blevet dømt til 5 års fængsel for at have deltaget i fredelige protester.
Den officielle dødsårsag var hjertestop. Men hans familie fortalte, at han ikke havde alvorlige helbredsproblemer før fængslingen. Efter hans død blev kroppen udleveret til familien med hovedet bandageret, og der er stadig ikke blevet indledt nogen efterforskning af dødsfaldet.
I dag er denne dato et symbol på mindet om alle dem, der er blevet fængslet af politiske årsager.
Siden 2020 har menneskerettighedsorganisationer registreret mere end 9600 personer i politisk motiverede straffesager. Omkring 900 mennesker er i dag anerkendt som politiske fanger.
Men det er langt fra hele billedet. Ingen kender det præcise omfang af repressionerne. Mange tilfælde af anholdelser, ransagninger og pres bliver aldrig offentliggjort, fordi folk er bange for konsekvenserne for sig selv og deres familier.
Og repressionerne fortsætter stadig i dag. Hver eneste dag finder der nye anholdelser, ransagninger, afhøringer og retssager sted i Belarus. Folk bliver fortsat forfulgt for deres ord, kommentarer, abonnementer på medier, hjælp til andre og deres civile holdninger.
Bag hvert tal står et menneskeliv, ødelagte familier og år i ufrihed og venten.
Frihed til de politiske fanger.
Ingen skal fængsles for deres holdninger, sandheden eller fredelig protest.
----
💔 21 траўня — Дзень палітвязняў у Беларусі
Менавіта ў гэты дзень у 2021 годзе ў шклоўскай калоніі №17 загінуў Вітольд Ашурак — актывіст, асуджаны на 5 гадоў за ўдзел у мірных пратэстах.
Афіцыйная прычына смерці — спыненне сэрца. Але родныя сцвярджалі, што да зняволення ў яго не было сур’ёзных праблем са здароўем. Пасля смерці яго цела перадалі сям’і з забінтаванай галавой, а крымінальную справу па факце гібелі так і не завялі.
Сёння гэты дзень — сімвал памяці пра ўсіх, хто апынуўся за кратамі па палітычных матывах.
З 2020 года праваабаронцам вядома больш чым пра 9600 фігурантаў палітычна матываваных крымінальных спраў. Каля 900 чалавек цяпер прызнаныя палітычнымі вязнямі.
Але гэта далёка не ўсе лічбы. Дакладнага маштабу рэпрэсій не ведае ніхто. Многія выпадкі затрыманняў, ператрусаў і ціску застаюцца невядомымі, бо людзі баяцца гаварыць пра гэта публічна — са страху за сябе і сваіх блізкіх.
І рэпрэсіі працягваюцца дагэтуль. Кожны дзень у Беларусі адбываюцца новыя затрыманні, ператрусы, допыты і суды. Людзей працягваюць пераследаваць за словы, каментары, падпіскі, дапамогу іншым і грамадзянскую пазіцыю.
За кожнай лічбай — чалавечае жыццё, разбураныя сем’і, гады несвабоды і чакання.
Свабоду палітвязням.
Ніхто не павінен сядзець у турме за меркаванне, праўду і мірны пратэст.
