Islamisch-Kulturelle Gemeinschaft Zeven e.V.

01/09/2026

مسابقة حفظ القرآن الكريم

يسرّنا دعوتكم وأطفالكم للمشاركة في مسابقة حفظ القرآن الكريم للأطفال

لجميع الفئات العمرية والمستويات
جوائز للفائزين
أولياء الأمور والجميع مدعوون للحضور

نسأل الله أن يبارك في أبنائنا ويجعل القرآن نورًا في قلوبهم، وأن يوفق جميع المشاركين

—

Koran-Auswendiglern-Wettbewerb

Wir freuen uns, euch zur Teilnahme am Koran-Auswendiglern-Wettbewerb für Kinder einzuladen!

Für alle Altersgruppen und alle Niveaus
Tolle Preise für die Gewinner
Eltern und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dabei zu sein

Wir bitten Allah, unsere Kinder zu segnen, den Koran zu einem Licht in ihren Herzen zu machen und allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern Erfolg zu schenken.

Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

30/05/2026

Eid Al-Adha Gebet 1447/2026

27/05/2026

بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، تتقدم الجمعية الإسلامية الثقافية بتسيفن بأسمى آيات التهاني والتبريكات إلى جميع سكان مدينتنا الجميلة خاصة، وإلى جميع المسلمين عامة، سائلين الله أن يعيده عليكم بالخير واليمن والبركات.

نسأل الله أن يجعل أيامكم أفراحًا وسعادة، وأن يديم علينا وعليكم الصحة والعافية.

--

Anlässlich des gesegneten Opferfestes (Eid al-Adha) übermittelt die Islamisch-Kulturelle Gemeinschaft Zeven allen Bewohnern unserer schönen Stadt sowie allen Muslimen die herzlichsten Glückwünsche und Segenswünsche. Möge Allah dieses Fest für euch mit Gutem, Segen und Wohlergehen zurückkehren lassen.

Wir bitten Allah, eure Tage mit Freude und Glück zu erfüllen und uns allen Gesundheit und Wohlergehen zu schenken.

19/05/2026

🌙 برنامج عيد الأضحى 🌙

🕌 صلاة العيد
📅 الأربعاء 27.05.2026
🕖 التكبيرات: 07:00
🕢 الصلاة: 07:30

🌳 لقاء العيد والشواء
📅 الأحد 31.05.2026
⏰ 11:00 – 18:00
📍 في Großes Holz
📍 خرائط Google: https://maps.app.goo.gl/jvKkxQoV6gtVuyjy5

🍖 يوجد مكان للشواء – يرجى إحضار اللحم والفحم للمشاركة.
🧎 يرجى إحضار سجادة الصلاة.

🎉 طعام • ألعاب للأطفال • أجواء اجتماعية

---

🌙 Eid al-Adha Programm 🌙

🕌 Eid Gebet
📅 Mittwoch, 27.05.2026
🕖 Takbirat: 07:00 Uhr
🕢 Gebet: 07:30 Uhr

🌳 Eid Treffen & Grillen
📅 Sonntag, 31.05.2026
⏰ 11:00 – 18:00 Uhr
📍 Im Großes Holz
📍 Google Maps: https://maps.app.goo.gl/jvKkxQoV6gtVuyjy5

🍖 Grillplatz vorhanden – bitte Fleisch und Holzkohle mitbringen und teilen.
🧎 Bitte Gebetsteppich mitbringen.

🎉 Essen • Spiele für Kinder • Gemeinschaft

10/05/2026

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حرصا على تيسير الحضور والاستفادة بشكل أفضل للجميع، تقرر أن تكون الدروس في المسجد يومين أسبوعيا، الخميس والجمعة الساعة 8:00 مساء

نسأل الله أن يبارك في هذه المجالس وينفع بها، والجميع مرحب به.

Salam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh

Um die Teilnahme zu erleichtern und einen besseren Nutzen für alle zu ermöglichen, finden die Unterrichtseinheiten in der Moschee künftig zweimal wöchentlich statt – donnerstags und freitags jeweils um 20:00 Uhr.

Möge Allah diese Zusammenkünfte segnen und allen Nutzen daraus schenken. Jeder ist herzlich willkommen.

04/05/2026

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ابتداء من اليوم، تقام يوميا في المسجد بعد صلاة المغرب دروس في:
الفقه، التفسير، الحديث، العقيدة، وغيرها.

الجميع مرحب به.

Salam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh

ab heute finden täglich in der Moschee nach dem Maghrib-Gebet Unterrichtseinheiten statt zu:
Fiqh, Tafsir, Hadith, Aqidah und weiteren Themen.

Jeder ist herzlich willkommen.

02/05/2026

Koran- und Arabischunterricht für Kinder

🗓 Unterrichtstage:
Samstag & Sonntag
10:00 am - 13:00 pm

👥 Gruppeneinteilung nach Alter und Niveau

22/04/2026

05/04/2026

بداية دروس القرآن الكريم واللغة العربية للأطفال

كل يوم سبت وأحد من الساعة 10:00 صباحا إلى صلاة الظهر

يتم تقسيم الأفواج حسب الفئات العمرية

للتسجيل، يرجى التواصل مع إدارة المسجد

---

Start der Kinderkurse für Koran und arabische Sprache

Jeden Samstag und Sonntag von 10:00 Uhr bis zum Dhuhr-Gebet

Die Gruppen werden nach Altersstufen eingeteilt

Für die Anmeldung wenden Sie sich bitte an die Moscheeverwaltung.

03/04/2026

während des Kinderunterrichts