Informationsbüro Nicaragua e.V.

31/08/2026

Unser Septemberprogramm ist da.

Im September laden wir zu Film, Austausch, Musik und politischen Gesprächen ein. Die Veranstaltungen finden in Wuppertal, Köln und online statt.

🎬 10. September | 19:00 Uhr
Dokumentarfilmvorführung „Monarca“
📍 Centro Cultural Machado
Eintritt frei.

💻 11. September | 18:00 Uhr (Deutschland) / 10:00 Uhr (Nicaragua)
„Madres y familiares en Nicaragua: historia, memoria y resistencia“
Online via Zoom
Anmeldung erforderlich. Den Anmeldelink finden Sie in unserer Bio bzw. auf unserer Website.

🌱 17. September | 16:00 Uhr
Dialogveranstaltung: „Bäuerliche Landwirtschaft der Zukunft – Perspektiven aus Mittelamerika“
📍 GEPA-Weg 1–3, 42327 Wuppertal
Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich.

🎶 18. September | 19:00 Uhr
Puente Musical
📍 Centro Cultural Machado
Eintritt frei.

🤝 19. September | 11:00–19:00 Uhr
Make Solidarity Great Again – Solidaritätsfest
📍 Nachbarschaftsheim, Platz der Republik 24–26
Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich.

☕ 20. September | 10:00–12:30 Uhr
Politisches Sonntagsfrühstück: „Arbeit, Handel, Kooperation: Perspektiven für Lateinamerika und Europa“
📍 AWH Allerweltshaus, Geisselstr. 3–5, 50823 Köln
Keine Anmeldung erforderlich.

Weitere Informationen und den Link zur Anmeldung finden Sie über den Link in unserer Bio. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Ya está disponible nuestro programa de septiembre.

Este mes les invitamos a participar en proyecciones, espacios de diálogo, música y encuentros políticos sobre Nicaragua, Centroamérica, memoria, solidaridad y cooperación internacional.

🎬 10 de septiembre | 19:00 h
Proyección del documental “Monarca”
📍 Centro Cultural Machado
Entrada gratuita.

💻 11 de septiembre | 18:00 h Alemania / 10:00 h Nicaragua
“Madres y familiares en Nicaragua: historia, memoria y resistencia”
En línea, vía Zoom
Requiere inscripción previa. El enlace de registro está disponible en nuestra biografía o página web.

🌱 17 de septiembre | 16:00 h
Conversatorio: “La agricultura campesina del futuro: perspectivas desde Centroamérica”
📍 GEPA-Weg 1–3, 42327 Wuppertal
Entrada gratuita, sin inscripción previa.

🎶 18

20/08/2026

19/08/2026

Die Sandinistische Revolution und die internationale Solidarität: Kontinuitäten und Brüche in einer fünfzigjährigen Beziehung versammelt Perspektiven, Zeugnisse und Reflexionen über die Beziehungen zwischen Nicaragua und der Solidaritätsbewegung in Deutschland.

Das Buch erzählt von Arbeitsbrigaden, Solidaritätskomitees, Städtepartnerschaften und den Debatten, die diese Beziehungen begleitet haben. Zugleich regt es dazu an, über Demokratie, Gerechtigkeit, Menschenrechte und gemeinsame Erinnerung in der jüngeren Geschichte Nicaraguas nachzudenken.

👉 Erfahrt mehr über diese Veröffentlichung und lest auch unsere spanische Version.
________

La Revolución Sandinista y la solidaridad internacional: continuidades y rupturas en una relación de cincuenta años reúne miradas, testimonios y reflexiones sobre los vínculos entre Nicaragua y el movimiento de solidaridad en Alemania.

La publicación aborda las brigadas de trabajo, los comités de solidaridad, los hermanamientos entre ciudades y los debates que marcaron esta relación. También invita a reflexionar sobre democracia, justicia, derechos humanos y memoria colectiva en la historia reciente de Nicaragua.

👉 Conoce más sobre esta publicación y lee también nuestra versión en alemán.

19/07/2026

Hoy, 19 de julio, recordar la Revolución Sandinista es aprender de su historia para no repetir futuros autoritarios.
Esa memoria nos llama a escuchar a la ciudadanía nicaragüense y a defender sus derechos frente a la represión y el exilio.


Am 19. Juli an die Sandinistische Revolution zu erinnern heißt, aus ihrer Geschichte zu lernen, damit sich autoritäre Zukunft nicht wiederholt.
Diese Erinnerung fordert dazu auf, der nicaraguanischen Bevölkerung zuzuhören und ihre Rechte gegen Repression und Exil zu verteidigen.

10/07/2026

La memoria importa. La autocrítica también.
En nuestro nuevo post hablamos de la Nicaragua-Solidarität en Alemania y de los retos actuales frente a la dictadura y el exilio.
Si quieres profundizar más, te invitamos a leer la reseña “Revolución, dictadura y exilio”, donde Volker Wünderich analiza cómo un diálogo político habría podido ser fructífero, pero en la práctica nunca llegó a producirse, y reflexiona sobre la solidaridad internacional, sus continuidades y sus rupturas.
🔗 Bio/ El link para leer la reseña completa está en nuestras historias fijadas.

Erinnerung ist wichtig. Selbstkritik auch.
In unserem neuen Beitrag sprechen wir über die Nicaragua-Solidarität in Deutschland und die aktuellen Herausforderungen angesichts der Diktatur und des Exils.
Wenn du tiefer einsteigen möchtest, laden wir dich ein, die Rezension „Revolution, Diktatur und Exil“ zu lesen, in der Volker Wünderich reflektiert, wie ein politischer Dialog fruchtbar hätte sein können, in der Realität aber nie wirklich stattgefunden hat – und über internationale Solidarität, ihre Kontinuitäten und Brüche nachdenkt.
🔗 Bio/ Den Link zur vollständigen Rezension findest du in unseren angehefteten Stories.

26/06/2026

📌En Nicaragua, la tortura no necesita esconderse del todo: ocurre en silencio, lejos de cámaras, pero cerca del poder. Las denuncias persisten. Las historias también. Y aunque muchas veces no tengan rostro público, existen. Son personas que un día hablaron, protestaron o pensaron distinto.

Nombrar lo que ocurre no cambia todo, pero el silencio sí garantiza que continúe.

📌In Nicaragua geschieht Folter oft im Verborgenen: fern von Kameras, aber nah an der Macht.
Die Berichte dauern an. Die Geschichten auch. Viele bleiben anonym, doch sie sind real. Es sind Menschen, die gesprochen, protestiert oder anders gedacht haben.

Darüber zu sprechen verändert nicht alles. Aber Schweigen sorgt dafür, dass es weitergeht.

21/06/2026

📖📚 Maiausgabe der ila richtet den Blick auf die zugespitzte Menschenrechts- und Demokratiesituation in Nicaragua. Lesen und teilen Sie die Ausgabe, damit die anhaltenden Verletzungen von Rechten, die Repression gegen die Zivilgesellschaft und die Forderung nach internationaler Solidarität sichtbar bleiben.

📖📚El número de mayo de la revista ila aborda la grave situación de derechos humanos y democracia en Nicaragua.
Le invitamos a leer y compartir la revista para mantener visibles la represión contra la sociedad civil, las violaciones de derechos y la necesidad de mayor solidaridad internacional.

18/06/2026

Brooklyn Rivera starb unter staatlichem Gewahrsam in Nicaragua nach fast drei Jahren Haft. Wahrheit, Gerechtigkeit und eine unabhängige Untersuchung zu fordern heißt auch, die Menschenwürde, indigene Rechte und das Leben politisch Inhaftierter zu verteidigen.

____________________

Brooklyn Rivera murió bajo custodia del Estado en Nicaragua tras casi tres años de detención. Exigir verdad, justicia e investigación imparcial también es defender la dignidad humana, los derechos indígenas y la vida de las personas presas por motivos políticos.

30/05/2026

📌El 30 de mayo también es memoria. Memoria de las madres que marcharon, de quienes fueron asesinados y de las familias que, años después, siguen esperando justicia.

📌Der 30. Mai ist auch Erinnerung. Erinnerung an die Mütter, die auf die Straße gingen, an die Ermordeten und an die Familien, die bis heute auf Gerechtigkeit warten

15/05/2026

Te invitamos a una lectura multimedia sobre Nicaragua y la solidaridad internacional, donde presentamos el libro “Revolución sandinista y solidaridad internacional- Continuidades y rupturas de una relación de cincuenta años” y conversamos sobre lo que queda hoy de la Revolución y de la solidaridad.

📍Bahnhof Langendreer | Raum 6
🗓️ Jueves 21 de mayo
🕣 18:30 pm
❗️ La entrada es libre
______________________________

Wir laden euch zu einer multimedialen Lesung zu Nicaragua und internationaler Solidarität ein, bei der das Buch “Sandinistische Revolution und internationale Solidarität – Kontinuitäten und Brüche einer fünfzigjährigen Beziehung“ vorgestellt wird und wir darüber sprechen, was heute von Revolution und Solidarität bleibt.

📍Bahnhof Langendreer | Raum 6
🗓️ Donnerstag 21 Mai
🕣 18:30 Uhr
❗️ Eintritt freí