Chemun de Sëlva

08/10/2026

L Chemun de Sëlva, n cunlaurazion cun l'Aministrazion Provinziela, ie tl lëur de giaurì l Digipoint 2.0: L fin? 🖥️
Ti judé a chi che se ntopa demanco cun computer y smartphone a adurvé i servijes online, l SPID, i servijes Sabes y mo truep d'auter. N curt, tò ju deberieda la barieres digiteles! ✨
Devënta n Tutor Digitel! 📱
Te ntopesa cun l internet? Te sàl pa bel a ti judé ai autri?
👉 Po manda na email a [email protected] y devënta tutor per nosc DigiPoint.
Plu nfurmazions:

🇩🇪 Die Gemeinde Wolkenstein arbeitet, zusammen mit der Landesverwaltung, an der Eröffnung des DigiPoint 2.0: Das Ziel? 🖥️
Menschen, die weniger Erfahrung mit Computern und Smartphones haben, bei der Nutzung von Online-Diensten, SPID, der Plattform Sabes und vielem mehr zu unterstützen. Kurz gesagt: gemeinsam digitale Barrieren überwinden. ✨
Werde Digital-Tutor! 📱
Bist du mit dem Internet vertraut? Hilfst du gerne anderen?
👉 Dann melde dich bei [email protected] und werde Tutor für unseren DigiPoint.
Mehr Informationen:

🇮🇹 ll Comune di Selva, in collaborazione con l’Amministrazione Provinciale, sta lavorando per l’apertura del DigiPoint 2.0: L'obiettivo?🖥️
Aiutare chi è meno pratico con computer e smartphone a usare i servizi online, lo SPID, i servizi Asdaa e molto altro. Insomma, abbattere le barriere digitali insieme! ✨
Diventa un Tutor Digitale!📱
Hai dimestichezza con il web? Ti piace aiutare gli altri?
👉 Contatta [email protected] e diventa tutor per il nostro DigiPoint.
Più informazioni:

07/10/2026

Vie a fé pert de nosta scuadra! 😃
Nëus chiron da śën inant n/a polizai/a per l Chemun de Sëlva a tëmp plën (4. o 5. cualifica funzionela).👮‍♂️�

Ti ncëries:
🚨 Tenì sota cuntrol l trafich
🚧 Ativiteies aministratives coche śare stredes y cuntat cun l’autoriteies
🤝 Cunlaurazion cun l’ufize tecnich y cun i respunsabli de manifestazions
📢 n referënt per i zitadins y la zitadines

Cie iel pa de bujën?
✔ Zertificat de trilinguism
✔ Avëi stlut ju 2 o 3 ani de scola auta o scola prufesciunela
✔ Despunibltà a sëurantò respunsabltà y se adaté

Cie che nëus piton:�
✔ Ëures de lëur reguleres (a tëmp plën)�
✔ Ncëries desvalives y respunsables tl servisc publich�
✔ Cuntat cun i zitadins y la zitadines�
✔ N post de lëur segur y pensà al daunì

Candidea śën y vie a fé pert de nosc team!

Plu nfurmazions:
☎️ +39 0471 772111
💌 [email protected]
📍Str. Nives 14 I-39048 Sëlva (BZ)

07/10/2026

Vie a fé pert de nosta scuadra! 😃
Nëus chiron da śën inant n laurant/a spezialisà/eda (prufil prufescionel nr. 15 y 21) 4. cualifica funzionela (a tëmp plën).

Cie che nëus piton:
👷Pruiec cun truepa variazion per la cumunità
🛠️Mascins de lëur al avanguardia
🏡Cuntat cun i zitadins
🤝Cunlauré cun n team mutivà

Cie che nëus damandon:
✅Zertificat de trilinguism
✅Patent da furné categuria “B” y “C”
✅Esperienza prufescionela tl ciamp
✅Seurantò la respunsabltà y se adaté ai lëures

Plu nfurmazions:
☎️ +39 0471 772111
💌 [email protected]
💻 www.selva.eu
📍Str. Nives 14 I-39048 Sëlva (BZ)

06/10/2026

01/10/2026

ABINEDA DE REFUDAM GROS
Ai 13.11.2026 ie udù dant l servisc de abineda de refudam gros n cësa. Chiche ulëssa se nuzé de chësc servisc, possa se lascé nuté su nchina n lunesc 09.11.2026, cherdan su l numer 0471 772121.

L refudam gros muessa unì njinià ca te n post ulache n ruva permez saurì cun n camion y l vën prià bel de vester leprò canche l vën ciarià. L custimënt ie de1,00 € al kg + 10% CVN y unirà metù leprò pra la conta dl refudam dl 2026.

RACCOLTA RIFIUTI INGOMBRANTI
Il 13.11.2026 è previsto il servizio di raccolta rifiuti ingombranti a domicilio. Chi desidera usufruirne può iscriversi entro lunedì 09.11.2026 chiamando il Tel. 0471 772121.
I rifiuti ingombranti devono essere posizionati in un’area facilmente accessibile e si richiede la presenza durante il carico. Il costo è di 1,00 €/kg + 10 % IVA e verrà addebitato insieme alla tariffa rifiuti 2026.

SPERRMÜLLSAMMLUNGI
Am 13.11.2026 findet die Sperrmüllsammlung mit Abholdienst statt. Wer den Dienst nutzen möchte, kann sich bis Montag 09.11.2026, unter Tel. 0471 772121 anmelden.
Der Sperrmüll sollte gut zugänglich bereitstehen, und es wird gebeten, beim Verladen anwesend zu sein. Die Kosten betragen 1,00 €/kg + 10 MwSt und werden mit dem Mülltarif 2026 verrechnet.

Plu nfurmazions:
☎️+39 0471 772111
💌[email protected]
💻www.selva.eu
📍Str. Nives 14 I-39048 Sëlva (BZ)

01/10/2026

L Chemun de Sëlva c***r persones mutivedes a fé pea ativamënter pra la veles coche cumpëidaujes y presidënc/tes de sezion! 🗳️👥
Co posses’a vester leprò? Per pudëi fé pea muesses te lascé scrì ite tla lista di cumpëidaujes o di presidënc/tes de sezion de Chemun. Per fé la dumanda posses passé tl Ufize dla Populazion o scri na e-mail a [email protected]
Per i cumpëidaujes damandon:
✅Avëi stlut ju la scola de ublianza
✅Vester scrit ite tla listes de vela dl Chemun de Sëlva
Per i presidënc/tes de sezion damandon:
✅Avëi stlut ju la scola auta
✅Vester scrit ite tla listes de vela dl Chemun de Sëlva
✅Atestat dl trilinguism B2
Se ncunferton a pudëi tò ite nce tè te tosc team! 🤗
Die Gemeinde Wolkenstein sucht engagierte Personen, die als Stimmzähler/innen oder Wahlvorsitzende aktiv bei den Wahlen mitwirken möchten.🗳️👥
Du hast Interesse? Lass Dich einfach in das Verzeichnis der Stimmzähler/innen oder der Wahlvorsitzenden eintragen. Komm persönlich im Meldeamt vorbei oder schreib eine E-Mail an [email protected].
Voraussetzungen für Stimmzähler/innen:
✅Abschluss einer Pflichtschule
✅Eintrag in die Wählerlisten der Gemeinde Wolkenstein
Voraussetzungen für Wahlvorsitzende:
✅Abschluss einer Oberschule
✅Eintrag in die Wählerlisten der Gemeinde Wolkenstein
✅Dreisprachigkeitsnachweis der Kategorie B2
Wir freuen uns!🤗
Il Comune di Selva di Val Gardena cerca persone motivate per partecipare attivamente alle operazioni elettorali come scrutatori/trici e presidenti di seggio! 🗳️👥
Se sei interessata/o, puoi iscriverti all’elenco degli scrutatori/trici o dei presidenti di seggio.
Per informazioni passa direttamente presso l’Ufficio Anagrafe o scrivi una e-mail a [email protected]
Requisiti per scrutatori/trici?
✅Assolvimento dell’obbligo scolastico
✅Iscrizione nelle liste elettorali del Comune di Selva di V.G.
Requisiti per presidenti di seggio?
✅Diploma di scuola secondaria di secondo grado
✅Iscrizione nelle liste elettorali del Comune di Selva di V.G.
✅Patentino trilinguismo di livello B2
Non vediamo l’ora di accoglierti nel nostro team! 🤗
Plu nfurmazions:
☎️+39 0471 772111
💌[email protected]
📍Str. Nives 14 I-39048 Sëlva (BZ)

22/09/2026

Abineda de vedl guant te nosc chemun. 👕

Da śën inant possa i guanc adurvei mé unì dac ju ti sac aposta tl zenter de rezitlaje Pontives. ♻️
I sac possen cumpré tl ufize dla chëutes dl Chemun.
💶 L custimënt de 2,50 € a sach vën junta a la conta anuela dl refudam y tol ite la spëises per abiné, trasporté y adurvé da nuef l guant.

✅Prion bel de dé ju mé guanc, ciauzei y stofes nëc y te na bona cundizion.
❌Guant danejà, scialdi da ledam o dantaldut sintetich muessa unì smacà tl refudam de cësa.

🇩🇪Altkleidersammlung in der Gemeinde. 👕

Ab sofort dürfen Altkleider nur noch in den dafür vorgesehenen Säcken bei dem Recyclinghof Pontives abgegeben werden.♻️
Die Säcke sind im Steueramt der Gemeinde erhältlich.
💶 Die Kosten von 2,50 € pro Sack werden der jährlichen Müllrechnung hinzugefügt und decken die Aufwendungen für Sammlung, Transport und Wiederverwendung der Textilien ab.
✅ Bitte geben Sie ausschließlich saubere und gut erhaltene Kleidung, Schuhe und Textilien ab.
❌ Nicht verwertbare, stark verschmutzte Artikel sowie überwiegend synthetische Stoffe sind über den Restmüll zu entsorgen.

🇮🇹 Raccolta di abiti usati nel Comune 👚

Da ora in poi gli abiti usati possono essere conferiti solo negli appositi sacchi presso il centro di riciclaggio Pontives. ♻️
I sacchi sono disponibili presso l’ufficio tributi del Comune.
💶 Il costo di 2,50 € a sacco viene aggiunto alla fattura annuale dei rifiuti e comprende le spese di raccolta, trasporto e riutilizzo dei tessili.
✅ Si prega di conferire solo abiti, scarpe e tessili puliti e in buono stato.
❌ Gli articoli non riutilizzabili, molto sporchi o prevalentemente sintetici devono essere smaltiti nei rifiuti residui.

Deplù nfurmazions:
☎️ +39 0471 772111
💌 [email protected]
💻 www.selva.eu
📍Str. Nives 14 I-39048 Sëlva (BZ)

22/09/2026

🇩🇪Digitale Testphase am Grödner Joch

🚗 Vom 22. September bis 5. Oktober 2026 findet am Grödner Joch eine digitale Testphase statt. Ziel ist es, neue Erkenntnisse für zukünftige Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung zu sammeln.

Verkehrsteilnehmer können ihre Durchfahrt freiwillig online registrieren und an einer kurzen Befragung teilnehmen. Zusätzlich werden digitale Anwendungen gemeinsam mit Beherbergungs- und Gastronomiebetrieben in Gröden und im Gadertal getestet.

📊 Die gesammelten Informationen werden mit bestehenden Verkehrsdaten kombiniert und anschließend genutzt, um verschiedene Szenarien und deren Auswirkungen auf Verkehrsfluss und Erreichbarkeit zu untersuchen.

Die Testphase bietet Bürgerinnen und Bürgern außerdem die Möglichkeit, die digitalen Anwendungen aktiv mitzutesten und ihre Erfahrungen einzubringen.

☎️ Weitere Informationen: Hotline 0471 777906, verfügbar vom 22.09. bis 05.10.2026 (Mo–Sa 8–12 & 14–18 Uhr, So 9:30–12 & 16–18 Uhr).

🇮🇹 Fase di test digitale al Passo Gardena

🚗 Dal 22 settembre al 5 ottobre 2026 al Passo Gardena si svolgerà una fase di test digitale. L’obiettivo è raccogliere nuovi dati utili allo sviluppo di future misure per la riduzione del traffico.

Gli utenti della strada potranno registrare volontariamente online il proprio transito e partecipare a un breve sondaggio. Inoltre, verranno testate applicazioni digitali in collaborazione con strutture ricettive e ristorative della Val Gardena e della Val Badia.

📊 Le informazioni raccolte saranno integrate con i dati sul traffico già disponibili e utilizzate per analizzare diversi scenari e i loro possibili effetti sul flusso del traffico e sull’accessibilità.

La fase di test offre inoltre a cittadine e cittadini la possibilità di provare attivamente le applicazioni digitali e condividere la propria esperienza.

☎️ Ulteriori informazioni: Hotline 0471 777906, disponibile dal 22.09 al 05.10.2026 (lun–sab 8–12 e 14–18, dom 9:30–12 e 16–18)

31/08/2026

Nëus chiron! 🍽️

Chiron na persona che unissa l merdi y la juebia 1 n’ëura y mesa a judé ora tla mensa dla scola mesana. 🍝

🤝 N pitl mpëni, n gran aiut!
Deplù nfurmazions:�☎️ +39 320 9391610

30/07/2026

L troi dala rodes “Rodaval” ie da ncuei, juebia ai 30 de lugio 2026 inó daviert. I lëures per finé via la tofles unirà fac ti dis che vën. 🚴‍♂️

🇩🇪 Der Radweg “Rodaval” ist ab heute, Donnerstag, 30. Juli 2026, wieder geöffnet. Die Arbeiten zur Fertigstellung der Beschilderung werden in den kommenden Tagen abgeschlossen. 🚴‍♂️

🇮🇹 La pista ciclabile “Rodaval” è nuovamente aperta a partire da oggi, giovedì 30 luglio 2026. I lavori per il completamento della segnaletica saranno ultimati nei prossimi giorni. 🚴‍♂️

Plu nfurmazions:
☎️ +39 0471 772111
💌 [email protected]
💻 www.selva.eu
📍Str. Nives 14 I-39048 Sëlva (BZ)