Initiative "Für Frieden und Solidarität mit der Ukraine" Weimar

09/10/2025

Text auf Deutsch⬇️⬇️
Шановно громадо,

Дякуємо всім, хто сьогодні прийшов на мітинг підтримки України.
Ми з вами- частина великої спільноти, яка не лише пам’ятає про війну, а й робить усе, щоб голос України звучав у Європі.

Хочемо запросити вас заходити на сторінку нашого проєкту у Facebook. Вона активна, ведеться двома мовами- українською та німецькою.

Мета сторінки- розповідати про нашу діяльність, об’єднувати українців, які живуть у Веймарі, Ерфурті, Апольді та інших містах Тюрингії, а також залучати німців, які підтримують Україну.

Дуже просимо вас підтримувати сторінку- ставте вподобайки, коментуйте, діліться публікаціями. Це не дрібниця- кожна ваша реакція допомагає нам бути більш видимими, досягати більшої аудиторії, залучати нових людей до нашої справи.

Разом ми можемо зробити більше.
Дякую вам за вашу підтримку, за небайдужість і за любов до України 💙💛

Liebe Gemeinschaft,

vielen Dank an alle, die heute zur Kundgebung zur Unterstützung der Ukraine gekommen sind. Wir sind Teil einer großen Gemeinschaft, die sich nicht nur an den Krieg erinnert, sondern alles tut, damit die Stimme der Ukraine in Europa gehört wird.

Wir möchten euch einladen, unsere Facebook-Seite des Projekts zu besuchen. Sie ist aktiv, und wird in zwei Sprachen- Ukrainisch und Deutsch geführt.

Das Ziel der Seite ist es, über unsere Aktivitäten zu berichten, Ukrainerinnen und Ukrainer zu vereinen, die in Weimar, Erfurt, Apolda und anderen Städten Thüringens leben, sowie Deutsche einzubeziehen, die die Ukraine unterstützen.

Wir bitten euch sehr, die Seite zu unterstützen- gebt Likes, kommentiert, teilt die Beiträge. Das ist keine Kleinigkeit: Jede eurer Reaktionen hilft uns, sichtbarer zu werden, ein größeres Publikum zu erreichen und neue Menschen für unsere Sache zu gewinnen.

Gemeinsam können wir mehr erreichen.
Vielen Dank für eure Unterstützung, euer Mitgefühl und eure Liebe zur Ukraine 💙💛

02/10/2025

Галина Петросаняк- українська поетеса, яка відвідала Ваймар. Написала наступний вірш:

Тут заледве знайдеться хтось,
Хто підставить ліву щоку,
Якщо його вдарили в праву.
Але кожен тут- пацифіст,
Якщо бʼють не його.

Суть вірша полягає в тому, що люди часто називають себе миролюбними або пацифістами лише тоді, коли конфлікт не зачіпає їх особисто. Вони не готові терпіти образи чи удари самі, але легко засуджують насильство, коли воно стосується інших. Поетеса показує іронію такої «пастки безпечного пацифізму».

Galina Petrosanyak ist eine ukrainische Dichterin, die Weimar besucht hat. Sie schrieb folgendes Gedicht:

Hier wird kaum jemand zu finden sein,
der die linke Wange hinhält,
wenn die rechte trifft.
Doch jeder hier ist Pazifist,
solange die Schläge nicht ihn selbst erreichen.

Der Kern des Gedichts ist, dass Menschen sich oft nur dann als friedliebend oder Pazifisten bezeichnen, wenn der Konflikt sie selbst nicht betrifft. Sie sind nicht bereit, Beleidigungen oder Schläge zu ertragen, aber verurteilen Gewalt leicht, wenn sie andere betrifft. Die Dichterin zeigt die Ironie dieses „sicheren Pazifismus“.

Stoerr
Sologub
Petrosanyak

22/02/2024

Am 24.02.2024, zum 2. Jahrestag der Großinvasion Russlands stehen Menschen in Thüringen zusammen mit der Ukraine für Demokratie und Freiheit.

Sei mit dabei!
Weimar - 13:00 - Theaterplatz

06/10/2023