27/07/2023
🇩🇪
Das Kinder- und Jugendzentrum Centro Abierto Rayito de Luz - Puente Alto war zuletzt das einzige Projekt in Chile, das von CoRazón finanziell und durch die Vermittlung von Freiwilligen dauerhaft unterstützt wurde. Nach der bedauerlichen Schließung standen wir also auch vor der Überlegung, wie es für CoRazón weitergehen soll. Relativ schnell stand fest, dass wir unser soziales Engagement in neuen Projekten in Chile fortsetzen wollten.
Das Rayito de Luz, das aufgrund seiner Historie fast ausschließlich auf unsere finanzielle Hilfe angewiesen war, bedeutete für uns eine sehr große Verantwortung und Herausforderung, der wir erfreulicherweise stets gerecht werden konnten. Da wir bei CoRazón alle ehrenamtlich arbeiten, können wir allerdings nicht mehr allein ein Projekt in Chile dauerhaft finanziell oder personell aufrechterhalten.
Für die Auswahl neuer Projekte haben wir daher folgende Kriterien entwickelt:
- Sinnvolles und nachhaltiges soziales Engagement in Chile
- Partnerschaft auf Augenhöhe (CoRazón ist ein relativ kleiner Verein)
- Projekte, die bereits über einige Erfahrung verfügen und in ihrer Organisation solide aufgestellt sind
- Aufrechterhaltung oder Weiterentwicklung vorhandener, bereits funktionierender Projekte seitens CoRazón durch Co-Finanzierungen einzelner Aktionen, wie Ausflüge, Ferienfreizeiten, Sport- oder Musikevents oder die Anschaffung von Ausstattungsgegenständen im Rahmen unserer Möglichkeiten
- Transparenz, insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von Spendengeldern
- Kommunikationsmöglichkeiten zu den Verantwortlichen, mit denen schnell Informationen ausgetauscht werden können, gegenseitige Anliegen direkt transportiert und Berichte über beispielsweise die Verwendung von Spendengeldern zeitnah übermittelt werden
- Mindestens ein Projekt, in dem Freiwillige einen wertvollen Dienst zum gegenseitigen Nutzen verrichten können
- Freiwillige sollen gut betreut werden und wichtige Erfahrungen sammeln können, sich aber auch einbringen dürfen und eine echte Unterstützung sein
Die Suche nach Projekten, die diese Kriterien erfüllten, gestaltete sich in Pandemiezeiten durchaus schwierig, zumal niemand von CoRazón zu dieser Zeit Chile besuchen konnte und wir auch nicht auf Freiwillige vor Ort als Bindeglied zurückgreifen konnten. Insofern haben wir versucht, unser bestehendes Netzwerk zu aktivieren und dieses durch Internetrecherchen ergänzt.
Wir freuen uns sehr, dass wir zwei Projekte gefunden haben, auf die unsere Auswahlkriterien zutreffen und die wir zukünftig ideell, finanziell und teilweise auch personell durch die Vermittlung von Freiwilligen unterstützen werden. In den kommenden Wochen werden wir euch diese beiden Projekte hier näher vorstellen 😊
—————————
🇨🇱
El centro infantil y juvenil Centro Abierto Rayito de Luz - Puente Alto era por fin el único proyecto de Chile que ha recibido apoyo permanente de CoRazón, tanto económico como mediante la colocación de voluntarios. Tras el lamentable cierre, también nos enfrentamos a la cuestión de cómo debía continuar CoRazón. Con relativa rapidez quedó claro que queríamos continuar nuestro compromiso social en nuevos proyectos en Chile.
El Rayito de Luz, que por su historia dependía casi exclusivamente de nuestra ayuda financiera, significaba para nosotros una responsabilidad y un desafío muy grandes, que afortunadamente siempre hemos podido afrontar. Sin embargo, dado que todos los miembros de CoRazón trabajan de forma voluntaria, ya no podemos mantener un proyecto en Chile de forma permanente, ni financieramente ni en términos de personal.
Por ello, hemos desarrollado los siguientes criterios para la selección de nuevos proyectos:
- Compromiso social significativo y sostenible en Chile
- Asociación a nivel de los ojos (CoRazón es una asociación relativamente pequeña)
- Proyectos que ya tengan cierta experiencia y estén sólidamente establecidos en su organización
- Mantenimiento o desarrollo ulterior de proyectos ya existentes y en funcionamiento por parte de CoRazón mediante la cofinanciación de actividades individuales, como excursiones, campamentos de vacaciones, eventos deportivos o musicales o la compra de equipos dentro de nuestras posibilidades
- Transparencia, especialmente en lo que respecta al uso de las donaciones
- Posibilidades de comunicación con los responsables, con los que se pueda intercambiar información rápidamente, trasladar directamente las preocupaciones mutuas y transmitir con prontitud los informes sobre, por ejemplo, el uso de las donaciones
- Al menos un proyecto en el que los voluntarios puedan prestar un servicio valioso en beneficio mutuo
- Los voluntarios deben estar bien supervisados y poder adquirir una experiencia importante, pero también se les debe permitir contribuir y ser un apoyo real
La búsqueda de proyectos que cumplieran estos criterios resultó bastante difícil en tiempos de pandemia, sobre todo porque nadie de CoRazón pudo visitar Chile en aquel momento y tampoco podíamos contar con voluntarios sobre el terreno como enlace. En este sentido, intentamos activar nuestra red existente y la complementamos con búsquedas en Internet.
Estamos muy contentos de haber encontrado dos proyectos que cumplen nuestros criterios de selección y a los que apoyaremos en el futuro idealmente, financieramente y en parte también con personal mediante la colocación de voluntarios. En las próximas semanas les presentaremos estos dos proyectos con más detalle 😊
