06/07/2026
Salchendorf. Ein „Zur-Ruhe- Kommen“ in der Hitze gab es kaum für die Ehrenamtler des Salchendorfer Angelsportvereins. Immer war etwas zu tun, auch wenn die meisten Gäste des Weiherfestes es vorzogen, erst etwas später zu kommen. Den ASV’lern war anzusehen, wie sehr die Lufttemperaturen von mehr als 35 Grad an den Kräften zehrten – zumal es neben
Grill und Fritteuse noch deutlich heißer wurde. Doch die Frauen und Männer hielten nach dem Motto von Hausmeister Krause „alles für den Club“ durch. Während die Besucher des Familienbades nebenan langsam den Heimweg antraten, füllte sich die Wiese am Hüttenweiher peu à peu. Das Fest kam erst am Abend richtig in Schwung. Dann suchten viele die Gemeinschaft am Wasser, trotz der Hitze, die den Tag fast tropisch machte.
Vasileios Liapatis, kurz Vasili, kommt seit 1991 zum Weiherfest. Der gebürtige Grieche zeigte dort seinen Kindern das Fischessen. Während es in seiner Heimat gegenüber der Insel Korfu „die besten Garnelen der Welt gibt“, gab es am Hüttenweiher für ihn „die am besten geräucherten Forellen von Salchendorf“. Zu denen auch Krzysztoe Zyloi beitrug, der den Ofen mit Forellen füllte. Der nahe der ukrainischen Grenze geborene Pole wohnt in Niederschelden und arbeitet in Burbach. Besonders schätzt er die Kameradschaft im Angelverein. „Ich bin gerne hier bei meinen Angelfreunden“, sagt er.
Für Vasili sind solche Temperaturen nichts Neues. Er kennt sie aus seiner früheren Heimat Griechenland. „An so vielen extrem heiße Tage hin tereinander in Neunkirchen kann ich mich nicht erinnern“, sagt der berentete ehemalige „Backeschef“. Am Peloponnes weiß man mit der Mittagsh*tze umzugehen. „Mesimeri“ nennt man es dort, in Italien heißt es „Siesta“, in Deutschland schlicht „Mittagsschlaf“. Es ist ein probates Mittel, um bis in den Abend hinein durchzuhalten. Vielleicht wird ein solcher Rhythmus irgendwann auch hier selbstverständlicher. Dann müsste das gewohnte Leben, der Tagesablauf der Menschen in der Region, ein Stück weit neu geordnet werden.Für einen Moment Abkühlung sorgte am Weiher eine sanfte Berieselungsanlage. Die meisten ließen sich die Feierstimmung trotzdem nicht nehmen. Und bei den anwesenden Mitgliedern des schwarz- gelben Fanclubs gab der Schlachtruf
„aber nur der BVB“ dem Prosten, Genießen und Chillen in froher Runde noch einen zusätzlichen Schub.
Von Rolf Henrichs
