Wspieramy kulturę i nie tylko

Wspieramy kulturę i nie tylko Wspieramy muzea, fundacje, stowarzyszenia i inne organizacje w Polsce
Wir unterstützen Museen, Stiftungen, Vereine und andere Organisationen in Polen

Z wielką przyjemnością prezentujemy niezwykle unikatowy i tym samym niesamowicie cenny dokument, jakim jest sprawozdanie...
15/06/2026

Z wielką przyjemnością prezentujemy niezwykle unikatowy i tym samym niesamowicie cenny dokument, jakim jest sprawozdanie z działalności za okres od 1 października 1938 r. do 30 września 1939 r. GRUSCHWITZ Textilwerke Aktiengesellschaft (Spółka Akcyjna Zakładów Tekstylnych Gruschwitz) w dawnej Nowej Soli. Dokument ten zakupiliśmy na zagranicznej aukcji internetowej dla naszych przyjaciół w Muzeum Miejskie w Nowej Soli.

W najbliższych dniach przedstawimy więcej informacji z tego sprawozdania.

Działamy 🙂

Więcej o nas i naszej filantropijnej działalności na Wspieramy kulturę i nie tylko

Poniższa pocztówka już niebawem wzbogaci zbiory Muzeum Miedzi w Legnicy 🙂Widzimy na niej opalnię miedzi Bingham Canyon M...
15/06/2026

Poniższa pocztówka już niebawem wzbogaci zbiory Muzeum Miedzi w Legnicy 🙂

Widzimy na niej opalnię miedzi Bingham Canyon Mine (znana także jako Kennecott Copper Mine) w stanie Utah w USA, która jest jedną z najbardziej imponujących kopalni odkrywkowych na świecie. Jej wyrobisko ma ponad 4 km szerokości i około 1,2 km głębokości, co czyni ją jedną z największych sztucznych form terenu stworzonych przez człowieka. Wydobycie prowadzone jest tam nieprzerwanie od 1906 roku.

Ciekawostka: Bingham Canyon Mine bywa nazywana „najbogatszą dziurą świata” („The Richest Hole on Earth”). W ciągu swojej historii dostarczyła więcej miedzi niż jakakolwiek inna kopalnia na świecie, a oprócz miedzi pozyskuje się tam również złoto, srebro i molibden. Ze względu na ogromne rozmiary kopalnia jest widoczna nawet z kosmosu.

Więcej o nas na Wspieramy kulturę i nie tylko

14/06/2026

O ogrodniczo-przemysłowej wystawie GUGALI, która miałe miejsce 99 lat temu w dawnej Legnicy coraz więcej postów w mediach społecznościowych. I dobrze. Również i my dołożyliśmy już cegiełkę do obchodów jubileuszu 100-lecia tej jakże interesującej wystawy w przyszłym roku. Mamy jednak dżentelmeńską umowę nie ujawniania żadnych szczegółów i tej będziemy się trzymać, choć nie będzie łatwo 🙂. Jedno wiemy, będzie się działo!

Ta poniżej prezentowana pocztówka wysłana w lutym 1936 roku z Gustau, obecnie Gostyń koło Gaworzyc zakupiona została prz...
14/06/2026

Ta poniżej prezentowana pocztówka wysłana w lutym 1936 roku z Gustau, obecnie Gostyń koło Gaworzyc zakupiona została przez nas na zagranicznej aukcji internetowej dla Fundacja Na Rzecz Rodziny i Rewitalizacji Polskiej Wsi w Dalkowie.

Kartka ta ma niewątpliwie wartość bardziej sentymentalną i informacyjną, niż historyczną, z uwagi jednak na sam fakt wysłania jej z dawnego Gustau, znalazła się w kręgu zainteresowania Fundacja Na Rzecz Rodziny i Rewitalizacji Polskiej Wsi, której pocztówkę tę już niebawem przekażemy.

Tekst jest napisany odręcznie tradycyjnym, dawnym pismem odręcznym (Kurrenta / Sütterlin), co bywa nie lada wyzwaniem do odczytania.
​Oto odczytanie oryginalnego tekstu oraz jego tłumaczenie na język polski.
​1. Adresat (Prawa strona pocztówki)
​Oryginalny tekst (DE):
​An Frl.
Johanna Skrzipczyk
Radeburg b. Bernau
b. Bln.
​Uwaga: Nazwisko wygląda na zapisane w niemieckiej transkrypcji słowiańskiego nazwiska „Skrzypczyk”, a skrót na dole oznacza „bei Berlin” (koło Berlina).
​Tłumaczenie (PL):
​Do Panny
Johanny Skrzypczyk
Radeburg koło Bernau
pod Berlinem
​2. Treść wiadomości (Lewa strona pocztówki)
​Pocztówka zawiera życzenia świąteczno-noworoczne. Pismo po lewej stronie biegnie pionowo, a niektóre słowa nakładają się na siebie na marginesie.
​Oryginalny tekst (DE):
​"Liebe Johanna! Ein recht frohes u.
gesegnetes Fest, sowie ein gesundes
neues Jahr, d.h. recht viel vom Besten,
wünschen Dir v. Herzen Schwester u. Schwager.
Nun, wie hast Du das Fest verbracht? Sicher
gut. Du bist doch wohl gesund. Wir reisen
am Sonntag nach G… [Glogau?] und sind bei
Hedwig. Wir schicken dir viele Grüße,
besonders von den Kindern. Auf Wiedersehen.
​Tłumaczenie (PL):
​Droga Johanno! Bardzo wesołych i
błogosławionych Świąt oraz zdrowego
Nowego Roku – czyli wszystkiego, co najlepsze –
życzą Ci z całego serca siostra i szwagier.
No, a Ty jak spędziłaś Święta? Na pewno
dobrze. Mam nadzieję, że jesteś zdrowa. My jedziemy
w niedzielę do G… [prawdopodobnie Głogowa/Glogau] i będziemy u
Hedwig (Jadwigi). Przesyłamy Ci wiele pozdrowień,
szczególnie od dzieci. Do widzenia."

Działamy i tym samym już niebawem przedstawimy ważny dokument pewnej dużej fabryki w dawnym Neusalz, obecnie Nowej Soli. Dokument ten przekazany zostanie Muzeum Miejskie w Nowej Soli

Więcej o nas i naszej filantropijnej działalności na Wspieramy kulturę i nie tylko

Działo się 13 lat temu 🙂Na nasze monity i pisma do władz lokalnych, różnych urzędów i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa...
13/06/2026

Działo się 13 lat temu 🙂
Na nasze monity i pisma do władz lokalnych, różnych urzędów i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w sprawie bardzo złego stany portalu w skrzydle południowym zamku w Siedlisku, otrzymaliśmy wtedy odpowiedź od ówczesnej rzeczniczki Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków Pani Elżbiety Górowskiej.

Cieszymy się, że już wtedy mogliśmy dołożyć naszą cegiełkę do odratowania tego pięknego portalu 🙂

Współczesna przestrzeń miejska jest często szara i nijaka, dlatego chcemy, aby stała się ona nie tylko miejscem codzienn...
13/06/2026

Współczesna przestrzeń miejska jest często szara i nijaka, dlatego chcemy, aby stała się ona nie tylko miejscem codziennego życia, ale także platformą dla sztuki i kreatywności. Właśnie z tej potrzeby narodziła się inicjatywa Wspieramy kulturę i nie tylko – projekt, którego celem jest łączenie twórców z przestrzeniami gotowymi na przyjęcie ich dzieł i otwarcie się na nowe formy wyrazu artystycznego.

Sztuka bliżej ludzi

Nie każdy artysta ma dostęp do galerii czy instytucji kultury, a nie każde miasto oferuje rozwiniętą infrastrukturę wystawienniczą. Jednocześnie istnieje wiele miejsc – kawiarni, restauracji, barów czy innych lokali usługowych, ale również np. banki, czy instytucje państwowe i samorządowe – które posiadają potencjał, by stać się przestrzenią dla sztuki. Wspieramy kulturę i nie tylko wraz z Towarzystwo Przyjaciół Historii Regionalnej chce te dwa światy połączyć.

Naszym założeniem jest stworzenie przestrzeni, w której sztuka wychodzi poza ramy tradycyjnych galerii i trafia bezpośrednio do ludzi – do miejsc, które tętnią życiem, są łatwo dostępne i naturalnie wpisują się w codzienność mieszkańców.

Zaproszenie dla twórców

Zwracamy się do wszystkich artystów – malarzy, grafików, ilustratorów, fotografów oraz twórców innych dziedzin sztuki wizualnej – z zaproszeniem do współpracy. Jeśli chcesz zaprezentować swoje prace szerszej publiczności, dotrzeć do nowych odbiorców i zaistnieć w nietypowych, inspirujących przestrzeniach – zgłoś się do nas.

Każde zgłoszenie traktujemy indywidualnie. Naszym zadaniem jest dopasowanie Twojej twórczości do odpowiedniego miejsca i odbiorcy. Wspieramy zarówno początkujących artystów, jak i tych z większym doświadczeniem.

Zaproszenie dla przestrzeni i lokali

Równocześnie kierujemy zaproszenie do właścicieli i zarządców przestrzeni – galerii, lokali gastronomicznych, kawiarni, barów czy innych miejsc usługowych oraz banków i instytucji państwowych i samorządowych – które chciałyby wzbogacić swoją ofertę o elementy sztuki.

Szczególnie zależy nam na współpracy z miejscami zlokalizowanymi w centrach miast i miasteczek, zwłaszcza tam, gdzie brakuje tradycyjnych przestrzeni wystawienniczych. Wierzymy, że sztuka może stać się impulsem do ożywienia takich miejsc, przyciągnięcia nowych gości i stworzenia wyjątkowej atmosfery.

Ożywianie przestrzeni miejskiej

Nasza inicjatywa to nie tylko promocja sztuki – to także działanie na rzecz lokalnych społeczności. Wprowadzając sztukę do przestrzeni publicznych i półpublicznych, chcemy:

ożywiać centra miast i miasteczek,
wspierać lokalnych twórców,
budować relacje między artystami a społecznością,
tworzyć miejsca spotkań i inspiracji.

Sztuka ma ogromną siłę – potrafi zmieniać przestrzeń, pobudzać wyobraźnię i integrować ludzi. Nawet niewielka wystawa w kawiarni może stać się początkiem większej zmiany.

Dołącz do nas

Jeśli jesteś artystą i chcesz pokazać swoje prace – odezwij się do nas.
Jeśli prowadzisz lokal lub zarządzasz przestrzenią i chcesz nadać jej nowy wymiar – również zapraszamy do kontaktu.

Razem możemy stworzyć sieć miejsc, w których sztuka będzie obecna na co dzień – dostępna, żywa i bliska ludziom.

Wspieramy kulturę i nie tylko to oprócz naszej działalności filantropijnej również przestrzeń współpracy, wymiany i wspólnego działania. Dołącz do nas i bądź częścią tej inicjatywy.

Małymi krokami możemy upiększyć ten świat!

Tak więc działamy!

Kontakt z nami > [email protected], messenger lub whatsapp

Ta pochodząca z przełomu XIX i XX wieku niezwykle rzadka pocztówka zakupiona została przez nas w czerwcu 2024 dla Muzeum...
12/06/2026

Ta pochodząca z przełomu XIX i XX wieku niezwykle rzadka pocztówka zakupiona została przez nas w czerwcu 2024 dla Muzeum Miejskie w Nowej Soli 🙂

Nowosolanie zapewne rozpoznają oba na zdjęciu widoczne budynki 🙂

Więcej o nas i naszej filantropijnej działalności na Wspieramy kulturę i nie tylko

To już kolejna pocztówka, którą zakupiliśmy na zagranicznej aukcji internetowej dla Muzeum Miedzi w Legnicy 🙂Widzimy na ...
12/06/2026

To już kolejna pocztówka, którą zakupiliśmy na zagranicznej aukcji internetowej dla Muzeum Miedzi w Legnicy 🙂

Widzimy na niej model starej niemieckiej kuźni, który wystawiony jest w muzeum miedzi w Falun w Szwecji, na terenie Stora Kopparbergs Bergslags Aktiebolag, która jest historyczną szwedzką spółką górniczo-przemysłowa, wywodzącą się z kopalni miedzi w mieście Falun. Jest często uznawana za jedną z najstarszych, a według niektórych źródeł najstarszą działającą spółkę akcyjną świata. Pierwsze dokumenty dotyczące jej działalności pochodzą z 1288 roku.

Już niedługo pocztówka ta wzbogaci zbiory Muzeum Miedzi w Legnicy.

Działamy 🙂

Facebook nieustannie przypomina nam o artefaktach przekazanych wcześniej różnych instytucjom w Polsce 🙂Tym razem jest to...
12/06/2026

Facebook nieustannie przypomina nam o artefaktach przekazanych wcześniej różnych instytucjom w Polsce 🙂

Tym razem jest to niezwykle unikatowa pocztówka wydana z okazji jubileuszu 200-lecia bractwa kurkowego /towarzystwa strzeleckiego/ w dawnej Nowej Soli /niem. Neusalz/.

Pocztówkę tę mieliśmy przyjemność przekazać w maju 2024 roku Muzeum Miejskie w Nowej Soli 🙂

Pocztówka ta wydana zostala z okazji jubileuszu 200-lecia bractwa kurkowego /towarzystwa strzeleckiego/ w dawnej Nowej S...
11/06/2026

Pocztówka ta wydana zostala z okazji jubileuszu 200-lecia bractwa kurkowego /towarzystwa strzeleckiego/ w dawnej Nowej Soli /niem. Neusalz/.

Pocztówkę tę dwa lata temu przekazaliśmy Muzeum Miejskie w Nowej Soli 🙂

Działaliśmy wtedy i działamy dalej 🙂

Zaobserwuj nas na Wspieramy kulturę i nie tylko

Adresse

Stuttgart

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Wspieramy kulturę i nie tylko erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen