Ortsgemeinde Simmertal

06/10/2026

Wichtige Mitteilung der Ortsgemeindeverwaltung!

06/10/2026

Vorsicht Betrug ⚠ Fremde geben sich als Stadtwerke-Mitarbeiter aus
Wenn es plötzlich unangekündigt an der Tür klingelt und ein vermeintlicher Mitarbeiter des eigenen Stromanbieters Ihre letzte Jahresabrechnung verlangt, ist Vorsicht geboten. Wenn Sie darauf eingehen, geben Sie mehr preis, als Ihnen bewusst ist.

Diese Masche ist einfach, aber sehr effektiv. Mit den gesammelten Daten schließen die Betrüger einen neuen Stromvertrag ab, ohne dass Sie etwas davon wissen. Erst Wochen später merken Sie es oft – wenn plötzlich ein anderes Energieunternehmen Ihr Konto belastet.

Wichtig: Unsere Mitarbeiter fragen Sie niemals an Ihrer Haustür nach Ihren Kundendaten. Sämtliche Zähler- und Vertragsinformationen liegen uns bereits vollständig vor. Wenn jemand bei Ihnen klingelt und Ihre Abrechnung sehen möchte, steckt in der Regel Betrug dahinter.

Tipps der Stadtwerke Kirn:
👉 Wenn ein Fremder klingelt: Verlangen Sie einen Dienstausweis. Unsere Mitarbeiter zeigen ihn ohne zu zögern.
👉Keine Daten herausgeben: Zählernummer, Kundennummer, Bankverbindung u.Ä. können die Betrüger nutzen, um einen Stromanbieterwechsel anzustoßen.
👉Unterschreiben Sie niemals unter Zeitdruck: Seriöse Unternehmen üben keinen Druck auf Sie aus.
👉Zweiwöchige Widerrufsfrist beachten: Widersprechen Sie umgehend in schriftlicher Form und schicken Sie Ihren Widerspruch per Einschreiben mit Rückschein an das Unternehmen. Gerne hilft Ihnen die Stadtwerke Kirn GmbH dabei.
👉Ein letzter Hinweis: Sprechen Sie ältere Nachbarn an. Senioren geraten besonders häufig ins Visier dieser Masche. Wer Bescheid weiß, schützt sich besser.

Wenn Sie sich verunsichert fühlen oder bereits betroffen sind, können Sie sich jederzeit an unseren Kundenservice wenden: telefonisch unter (06752) 9507-250 oder per E-Mail an [email protected].

06/10/2026

⚠ Vorsicht bei Schreiben der Deutsche Messwesen GmbH zum Einbau von Smart-Metern.

Neben unseriösen Angeboten an der Haustür bekommen zurzeit viele von Ihnen Briefe von der Deutsche Messwesen GmbH. Diese Briefe wirken offiziell und lassen vermuten, dass Sie Ihren Stromzähler bald austauschen müssen.

Bei den Schreiben handelt es sich um die Werbeaktion eines privaten Messstellenbetreibers. Bitte beachten Sie: Die Stadtwerke Kirn GmbH steht mit diesen privaten Anbietern in keiner Verbindung.

👉 Wenn Sie ein Schreiben zum Zählerwechsel erhalten, prüfen Sie daher bitte genau, ob dieses von Westnetz, Westenergie oder der Stadtwerke Kirn GmbH stammt und ob es sich um einen freiwilligen Anbieterwechsel oder um einen turnusmäßigen bzw. erforderlichen Zählerwechsel handelt.

Wenn Sie unsicher sind oder Fragen haben, ist unser Kundenservice persönlich oder telefonisch gerne für Sie da.

Stadtwerke Kirn GmbH | Altstadt 1 · 55606 Kirn | Telefon: 06752 9507-250 |
www.stadtwerke-kirn.de | [email protected]

04/10/2026

Achtung Drückjagd !!

Am 10.Oktober findet in den Gemarkungen Simmertal und Horbach in der Zeit von

09:00 Uhr bis 17:00 Uhr eine Drückjagd statt. Bitte meiden Sie das Gebiet und beachten Sie die Hinweise der Jagdpächter.



Die Gemeindeverwaltung bittet um Beachtung

02/10/2026

Verabschiedung und Neuanfang in Simmertal
In der vergangenen Woche besuchte Bürgermeister Günter Klasson die Arztpraxis in Simmertal gleich zweimal – aus zwei ganz unterschiedlichen, aber gleichermaßen erfreulichen Anlässen. Am 30. September 2026 verabschiedete er Dr. Eberhard Becker, der über
35 Jahre als Hausarzt in Simmertal tätig war. In dieser langen Zeit hat er nicht nur die Patientinnen und Patienten aus Simmertal, sondern auch viele Menschen aus dem Umland hausärztlich betreut und begleitet.
Bürgermeister Günter Klasson dankte Dr. Becker ausdrücklich für dieses jahrzehntelange Engagement und die wichtige Arbeit für die medizinische Versorgung in unserer Gemeinde.
Ein besonderer Dank galt dabei auch seinem persönlichen Einsatz für die Sicherung der Praxisnachfolge. Dr. Becker hat sich intensiv dafür eingesetzt, dass die Praxis auch nach seinem Ausscheiden fortgeführt werden kann. Mit Dr. Ngoc Si Tran konnte ein Nachfolger gefunden werden, der die Praxis nahtlos zum 1. Oktober 2026 übernommen hat. Er wohnt mit seiner Familie in Simmertal und wird damit ein Teil der dörflichen Gemeinschaft. Gerade in einer Zeit, in der die Sicherstellung der hausärztlichen Versorgung insbesondere im ländlichen Raum vor großen Herausforderungen steht, ist dies für Simmertal ein wahrer Glücksfall. Die Gemeinde ist sehr erleichtert und froh, dass die hausärztliche Versorgung vor Ort erhalten bleibt.
Am 2. Oktober 2026 besuchte Bürgermeister Günter Klasson die Praxis
erneut – dieses Mal, um Dr. Ngoc Si Tran herzlich in Simmertal willkommen zu heißen. Er dankte ihm für die Übernahme der Praxis und sicherte ihm die Unterstützung der Gemeinde zu. Die Arztpraxis ist ein wichtiger Bestandteil der Simmertaler Infrastruktur
und Lebensqualität. Umso schöner ist es, dass mit dem Wechsel ein nahtloser Übergang gelungen ist und die Praxis den Menschen in Simmertal und der Umgebung auch weiterhin zur Verfügung steht.

Wir wünschen Dr. Ngoc Si Tran für seinen Neustart in Simmertal alles
Gute, viel Erfolg und Freude bei seiner neuen Aufgabe ! Und natürlich gilt unser besonderer Dank Dr. Eberhard Becker für 35 Jahre hausärztliches Engagement und seinen großen Einsatz für die Zukunft der Praxis. Schön, dass er uns weiterhin erhalten bleibt und die fliegerärztlichenUntersuchungen an gewohnter Stelle fortführt.

Herzlich willkommen in Simmertal, Dr. Tran – und alles Gute für den
neuen Lebensabschnitt, Dr. Becker!

29/09/2026

26/09/2026

Herzlich willkommen zur Simmertaler Kerb 2026!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste,

wenn in unserem Dorf wieder die Kerb gefeiert wird, dann ist das ein ganz besonderer
Anlass. Denn Kerb bedeutet nicht nur Musik, gutes Essen und gesellige Stunden – Kerb bedeutet vor allem Gemeinschaft.
In diesem Jahr feiern wir wieder dort, wo das Dorfleben seit jeher seinen Mittelpunkt hat: mitten im Ort. Damit knüpfen wir an eine schöne Tradition an und holen ein Stück des früheren Dorflebens zurück. Ein Ort, an dem man sich trifft, miteinander ins Gespräch kommt, gemeinsam lacht und einfach ein paar schöne Stunden miteinander verbringt.
Unsere Kerb soll dabei ein Fest für alle Generationen sein. Für die Kleinen gibt es Spannendes zu entdecken, die Jugend findet ihre eigenen Treffpunkte und natürlich sind insbesondere die Erwachsenen und unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen. Jeder soll sich willkommen fühlen und etwas finden, das Freude macht.
Gerade in einer Zeit, in der unser Alltag oft von Hektik und vielen Verpflichtungen geprägt ist, sind solche gemeinsamen Feste besonders wertvoll. Sie bringen Menschen zusammen, stärken unser Miteinander und machen unser Dorfleben lebendig. Mein herzlicher Dank gilt deshalb allen, die mit viel Engagement und ehrenamtlicher Arbeit dazu beitragen, dass unsere Kerb stattfinden kann – den Organisatoren, Vereinen,
Helferinnen und Helfern sowie allen, die im Hintergrund dafür sorgen, dass aus einer Idee ein schönes Fest für unser ganzes Dorf wird.
Ich wünsche uns allen eine fröhliche und unbeschwerte Kerb, gute Begegnungen, viele schöne Gespräche und natürlich jede Menge Spaß.
Lassen Sie uns gemeinsam feiern, alte Bekanntschaften pflegen, neue kontakte knüpfen und unser Dorfleben genießen.
Ich freue mich auf viele fröhliche Gesichter und wünsche uns allen eine
schöne, gesellige und unvergessliche Kerb!
Herzlich willkommen und viel Vergnügen!

Ihr Bürgermeister Günter Klasson

25/09/2026

23/09/2026

Liebe Simmertalerinnen und Simmertaler, die traditionelle Simmertaler Kerb steht vor der Tür und startet bereits am kommenden Samstag! Wir haben für euch ein buntes Programm geschnürt, bei dem garantiert für jeden etwas dabei ist. Besonders wichtig ist uns auch, dass unsere kleinen Mitbürger ein unvergessliches und schönes Fest erleben.Wie ihr wisst, lebt die Kerb vom großartigen Einsatz unserer ehrenamtlichen Helfer. Ohne euch wäre so ein Fest nicht möglich!Deswegen heute mein dringender Aufruf an euch:Für den Samstagabend ab 18:00 Uhr benötigen wir noch ganz dringend zwei Helfer für den Essensstand.Wer hat Lust, tatkräftig mit anzupacken und die Kerb zu unterstützen? Bitte meldet euch so schnell wie möglich direkt bei mir unter [+4915906428866 ].Wir freuen uns auf ein tolles Fest mit euch !Herzliche Grüße.. Der Kulturausschuss Simmertal