SCHOPFHEIM HILFT

23/07/2022

what happens after?

Save the date: 📢
28. Juli, 16-18 Uhr
im Café Mondial Konstanz e.V.

Universität Konstanz

23/07/2022

🇺🇦
Цієї п'ятниці (29.07) о 18:00 ми запрошуємо Вас долучитися до чергової онлайн-лекції кандидатки філологічних наук Лесі Дуди. Доцентка Львівського національного університету є засновницею Мовної майстерні «Слово на нОво», авторкою відеосерії «Лінгвоцид» та проєкту «Христя і Бомко».

Тема лекції : «Невідома історія української мови. І чому саме час про неї дізнатися»

У лекції будуть висвітлені наступні важливі теми:

▪ причини «поділу» України на «україномовну» та «російськомовну»;
▪ лінгвоцид як невідома частина історії української мови;
▪ слабкі та сильні позиції сучасного мовного законодавства в Україні;
▪ кореляція між статусом української мови та російською військовою агресією.

23/07/2022

🇩🇪

Wir können es kaum fassen, dies heute schreiben zu müssen, aber seit fünf Monaten herrscht in der Ukraine ein schrecklicher, blutiger und ungerechter Krieg in vollem Umfang, der ohne jeglichen Grund vom russischen Staat begonnen wurde. Unsere Community möchte daher für dieses Datum (24.07) eine Rede von Mitgliedern der ukrainischen Diaspora in Freiburg vorbereiten, die Ihnen ihre Gedanken und Gefühle nahebringen werden. Wir möchten darüber sprechen, wie der Krieg die Wahrnehmung von sich selbst und dem eigenen Leben beeinflusst, wie sich die Ukraine in diesen fünf Monaten verändert hat und über das Phänomen der "Kriegsmüdigkeit". Außerdem werden Sie die Möglichkeit haben, ukrainischen Volksliedern live zu hören.

Wo: Sommer Stage vor dem Theater Freiburg
Wann: 24 Juli um 16:00 Uhr

🇺🇦

Важко усвідомлювати, що ми змушені це сьогодні писати, але вже п’ять місяців Україна перебуває у розпалі жахливої, кривавої та несправедливої ​​повномасштабної війни, яку безпідставно розпочала російська держава. Тому наше товариство хоче підготувати до цієї важливої дати (24.07) виступ представників української діаспори у Фрайбурзі, які поділяться з Вами своїми думками та почуттями. Ми хочемо поговорити про те, як війна впливає на сприйняття себе та власного життя, як змінилася Україна за ці п’ять місяців та про феномен «втоми від війни». Крім того, у Вас буде можливість насолодитися українськими народними піснями у живому виконані. Долучайтеся!

Де: Опен-ейр сцена перед Фрайбурзьким театром  
Коли: 24.7.2022 з 16:00 до 17:00

23/07/2022

16/06/2022

Auch Veronika Lemishenko (Harfenistin, 33 J, floh aus Jekaterinburg) konnte auf ihr weit gespanntes Musiknetzwerk zurückgreifen und flüchtete nach Maribor in Slowenien. Ein befreundeter Musiker, der dort arbeitet, hatte ihr eine Unterkunft angeboten. Die Harfenistin nahm an und startet von Maribor aus zu ihren zahlreichen Benefizkonzerte. Auf diesen erlebt sie sich als Musikerin von einer neuen Seite, sagt sie. Denn bisher standen bei Konzerten hauptsächlich ihre eigenen Anliegen im Mittelpunkt, etwa ob sie einen Wettbewerb gewinnt oder ob das Konzert von den Kriti­ke­r:in­nen gut aufgenommen wird. „Bei den Benefizkonzerten geht es nicht mehr um mich, sondern um die Sache an sich“, sagt die Harfenistin. Dadurch habe sie eine viel intensivere Verbindung zur Musik und zum Publikum bekommen, denn sie weiß: Alle Leute sind hier vereint, um die Ukraine zu unterstützen. So eine Übereinkunft habe sie noch nie zuvor gespürt, sagt Lemishenko.

Unter den Geflüchteten aus der Ukraine befinden sich auch viele Musiker:innen. Einblicke in den Alltag dreier Mu­si­ke­r:in­nen.

16/06/2022

Masha (12) has been wondering around alone at the humanitarian center in Lisichansk as heavy shelling started. We evacuated her to the relative safety of Sloviansk and immediately informed her mother. Fortunately the mother decided to follow her daughter rather than remaining in the city as many of those who stayed behind do. We evacuated Masha’s mother and her brother the following day so they could reunite asap. A Happy End story among horrors of war.

08/06/2022

https://www.nytimes.com/2022/06/06/opinion/kim-phuc-vietnam-napalm-girl-photograph.html?unlocked_article_code=AAAAAAAAAAAAAAAACEIPuonUktbfqYhkTlUbBSbSRdkhrxqAwvvOxfkkhmL1aTaURCpExuFQBYGY8kPIIKVifd92xzScWNhOKrY3RLpy0upbdQRLejWfn6Glyt4DMjln7sW6RH831JbAGrxgqjLmM2O3bb9zz-P64kuLbX3gUKDUzXIlcQxuqcBnd1z6jmcahfuQSp4D0dd72PgqDpB6VG1AMHHM56-0fk04bNaWbRjc6R00XPVbUFzRmN2d7rECeWZCGA6MDSM_sStntoQqaJ5AN73_LhUgZMP6nb4Rb2VuJ42vDJQ6LJPGFiZeKy7vogx6yezOwhR4RQ
I have carried the results of war on my body. You don’t grow out of the scars, physically or mentally. I am grateful now for the power of that photograph of me as a 9-year-old, as I am of the journey I have taken as a person. My horror — which I barely remember — became universal. I’m proud that, in time, I have become a symbol of peace. It took me a long time to embrace that as a person. I can say, 50 years later, that I’m glad Nick captured that moment, even with all the difficulties that image created for me.
That picture will always serve as a reminder of the unspeakable evil of which humanity is capable. Still, I believe that peace, love, hope and forgiveness will always be more powerful than any kind of weapon.

The surviving people in war photographs, especially the children, must somehow go on. We are not symbols. We are human.

08/06/2022

https://www.theguardian.com/world/2022/jun/04/ukraine-collaborators-treason-russia-war
Another problem is how to grade different forms of collaboration and make sure punishments are appropriate. “There are people who were looking forward to jump into the other army, there are people who collaborated because they wanted to save their lives, and there are also people who were forced to collaborate at gunpoint,”

More than 1,400 cases of treason and collaboration with the Russian army have been brought against citizens

08/06/2022

https://www.theguardian.com/education/2022/apr/08/ukrainian-langauge-interest-spikes-support-country-war
Suppressed and denounced as a peasant dialect by the Russian and Soviet empires, Ukrainian is a distinct language from Russian, with a degree of similarity somewhat akin to that between Italian and Portuguese.
The language learning app Duolingo reported a 577% increase in the number of global users studying Ukrainian and a 2,677% increase in Poland, which has welcomed more than 2 million Ukrainian refugees.

Long denounced as a peasant dialect, Ukrainian is experiencing a surge of interest among those who once felt speaking Russian ‘was enough’

08/06/2022

https://www.taz.de/!5856677
Der unterschiedliche Umgang Europas mit den weißen und nichtweißen Geflüchteten fällt übrigens auch anderswo auf. Als ich im vergangenen März in Afghanistan unterwegs war, wurde ich mehrmals darauf angesprochen. „Versteht denn niemand bei euch, wie rassistisch das alles ist?“, fragte mich ein Freund verwundert. Etwas zynisch brachte es einer meiner Kollegen auf den Punkt: „Wir sind einfach weniger wert. Nun haben wir es schwarz auf weiß.“

Der hiesige Umgang mit den geflohenen Ukrai­ne­r:in­nen hinterlässt bei Flüchtenden aus dem arabischen Raum einen bitteren Beigeschmack