Župa Jakub Lorenc- Zalěski z.t. / Domowina Regionalverband

17/12/2023

16/12/2023

Přejemy rjany 3. adwent

13/12/2023

06/12/2023

Schleifer Christkind- dźěćatko
Im Jahr 1918, waren die Tage besonders kalt, wieder stand ein Hungerwinter an. Der Krieg war im November gerade zu Ende gegangen. In den Häusern beklagten die Menschen ihre gefallenen Männer und Söhne.

Die Glocken der Schleifer Kirche waren verstummt – sie waren für die Rüstungsindustrie eingeschmolzen worden. Schwere Zeit für die Menschen hier und in ganz Europa.

Gerade in dieser Zeit hat Pfarrer Matthäus Handrik ein Hoffnungszeichen gesetzt: Am Altar unserer Kirche segnete er im Advent 1918 das Schleifer Christkind ein: Als von Gott gesegnet sollte es den Segen in die Häuser bringen.

Das Christkind, dass das Jesuskind symbolisiert, zog von Haus zu Haus. Jesus als Kind und König. Dem die Menschen ihre Türen und Tore öffnen.

Stellen sie sich dies im Kontext vor: Am 9. November hatte Wilhelm II. abgedankt. Jahrhundertelange Monarchie war nun in Deutschland Geschichte. Eine Umwälzung, die wir uns gar nicht groß genug vorstellen können. Es gab keinen deutschen Kaiser und auch keinen preußischen König mehr.

Und gerade da, wenige Tage später, segnet Pfarrer Handrik das Christkind ein, schickt Jesus als Kind und König durch die Häuser, zu denen die trauern, die hungern, denen kalt ist:

Seht: Christus ist euer König. Sanftmütig kommt er zu euch. Mit einer sanften Berührung.

Was für eine theologische und politische Zeichenhandlung!

100 Jahre sind seither vergangen. Jahre mit wechselvoller Geschichte. Nach einiger Zeit gab es keine Segnung in der Kirche mehr… Dann die Umbenennung als Bescherkind in sozialistischen Zeiten… Doch seit einigen Jahren breitet sich von neuem das Bewusstsein aus, welch einen einzigartigen Schatz wir mit den Christkindern in unseren Dörfern haben. Denn, worauf kommt es an in Zeiten von Krieg, Pauschalverurteilungen und Ausgrenzung? Das Christkind kommt zu uns mit seiner Sanftmütigkeit.

Es will unser Kind und König sein.
Quelle/Bild: Evangelische Kirchgemeinde Schleife

12/11/2023

Herbstzeit ist Kohlzeit und Suppenzeit. Wir kombinieren das Ganze in einer leckeren sorbischen Krautmauke. Die ist gehaltvoll und würzig. Probiert mal aus oder kennt ihrs schon? 🥄

Zutaten für 6 Personen: 1 Rotkohlkopf, 1 kg Kartoffeln, 250 g fetter Speck, Salz, Pfeffer
Zubereitung: Rotkraut fein zerschneiden, mit reichlich Wasser und ein wenig Salz gar kochen. Wenn das Kraut weich ist, vom Ofen nehmen, das Wasser nicht abgießen. Mit ausgelassenem Speck anmachen und mit Pfeffer und Salz abschmecken. Geschälte Kartoffeln kochen, abgießen un stampfen. Dann langsam das Rotkraut mit der Brühe in die Stampfkartoffeln geben und dabei rühren, sodass ein dicker Brei entsteht. Im tiefen Teller servieren und schmecken lassen. 😋

© Andreas Krone

10/11/2023

Młodźinske zetkanje - Treffpunkt Jugend

Ein Jugendclub bzw. ein Treffpunkt für die Jugend gehört zum dörflichen Leben. Eigentlich... aber in Schleife fehlt er seit Jahren. Bis zum Schulneubau war in dem alten Schulkomplex ein Treffpunkt "Serbska jama".
Seitdem ist kein sorbischer Treffpunkt in Schleife mehr vorhanden.
Um dies wieder zu ändern, wurde der 1. Workshop mit den 9. Klassen des deutsch-sorbischen Schulkomplex durchgeführt auf Initiative der Jugendreferentin der Domowina Virginia Hanussa, Schulsozialarbeiter Frank Stukatz und der Projektmanagerin Kati Struck der Domowina für die Region Schleife. Ein Anfang wurde gemacht, viele Fragen sind noch offen und ein neugieriges Warten auf die Antworten der Schülerinnen und Schüler, um intensiv mit der inhaltlichen Arbeit zu beginnen. Nur mit der aktiven Mitarbeit der Schüler kann dieses Projekt gelingen.

08/11/2023

Der Schleifer Kochwettbewerb geht in die zweite Runde. Mit prampany kal steht ein sorbisches Traditionsgericht auf dem Speiseplan. Es wird fleißig gekostet.

08/11/2023

BEVOR DU GEHST
Kammermusikalisches Hörstück | Lesung mit Texten von Róža Domašcyna, Fotos von Matthias Bulang und Musik von Martin Wetzlich.

Es war ein Schulprojekt der besonderen Art für die 6. und 7. Klassen des Deutsch-sorbischen Schulkomplex/ Oberschule Schleife. Die Jugendliche haben sorbische Wurzeln oder leben im sorbischen Siedlungsgebietes. Sich Auseinderzusetzen, was mal war und was noch ist, war die heutige Herausforderung.

Noch vor wenigen Jahren prägten sie das Bild der Lausitz: sorbische Frauen in ihrer Tracht. Ob bei der Arbeit, beim Einkauf oder sonntags zum Gottesdienst, sie gehörten wie selbstverständlich zum Alltag in den Dörfern der zweisprachigen Lausitz. Noch vor 100 Jahren trugen knapp 85 Prozent aller sorbischen Frauen täglich die Tracht. Heute ist sie aus dem Ortsbild fast verschwunden. So sind es in den katholischen Gemeinden der Oberlausitz gerade noch etwa zehn Frauen, die täglich in sorbischer Tracht gehen. Sie sind teilweise weit über 80 Jahre alt und blicken zurück auf ein langes und oft entbehrungsreiches Leben.

MITWIRKENDE Streichorchester des SNE
MUSIK Martin Wetzlich u.a.
FOTOS Matthias Bulang
TEXTE Róža Domašcyna
LESUNG Hanka Rjelka

08/11/2023

Startklar für die Antarktis-Expedition

Im Sorbischen Kulturzentrum Schleife ist alles startklar für die Antarktis-Expedition am 10. November um 19:30 Uhr. In Bild und Film geht es mit Roland Lubiger bis ans Ende der Welt – Feuerland. Wir blicken auf eine unberührte Eis- und Gletscherwelt der Antarktis mit tausenden Pinguinen und Buckelwalen. Wir begeben uns auf Wanderungen mit Schneeschuhen an Land sowie mit Kanus in einsame Buchten, begleitet von azurblau strahlenden Eisbergen. Auf einem kleinen, eisverstärkten Expeditionsschiff beeindrucken uns 12 Meter hohe Wellen. Bilder der Berge Patagoniens, dem südlichen Eisfeld der Anden- mit Perito Moreno Gletscher und dem Fitz Roy Massiv im Sonnenschein begeistern jeden Globetrotter in diesem Reisevortrag.

08/11/2023

Lesung mit Uta Schorn kann nicht stattfinden

Die Lesung mit Uta Schorn wurde aus gesundheitlichen Gründen abgesagt. Ein Nachholtermin kann leider nicht in Aussicht gestellt werden.

Tickets werden im Sorbischen Kulturzentrum wieder zurückgenommen. Wir wünschen Frau Schorn bestmögliche Genesung und bitten alle Ticketinhaber/innen um Verständnis für die Situation.

07/11/2023

přeprošuju Was na předstajenje serbskeho digitalneho swěta –

Die Sprachmotivatorin Juliana Kaulfürst in der Region um Schleife und Nochten stellt am 15.11. um 18 Uhr digitale Angebote aus dem sorbischen Umfeld für alle Altersklassen vor und lädt dazu herzlich ein.