Städtepartnerschaftsverein Schönebeck e. V.

Städtepartnerschaftsverein Schönebeck e. V. Der Verein verfolgt engere und stärkere freundschaftliche
Beziehungen mit den Partnerstädten und befreundeten Städten
der Stadt Schönebeck (Elbe)

🇹🇷✨ 102 Jahre Republik Türkiye – Freundschaft verbindet!Eine kleine Delegation unseres Städtepartnerschaftsverein Schöne...
30/10/2025

🇹🇷✨ 102 Jahre Republik Türkiye – Freundschaft verbindet!

Eine kleine Delegation unseres Städtepartnerschaftsverein Schönebeck e. V. war gestern beim feierlichen Empfang des türkischen Generalkonsuls Yusuf Arıkan ( Türkiye in Hannover ) im Schloss Herrenhausen in Hannover dabei.

In festlicher Atmosphäre wurde die enge Freundschaft zwischen Deutschland und der Türkei gefeiert – ein schönes Zeichen lebendiger Partnerschaft!

Ein besonderer Moment: Das Grußwort von Dr. Gunnar Schellenberger, Präsident des Landtag von Sachsen-Anhalt und Mitglied unseres Vereins.

23/10/2025
🇬🇪✨ Mtskhetoba-Svetitskhovloba – ein unvergesslicher Festtag in Mtskheta! 🇩🇪🤝🇬🇪Heute durfte unsere Delegation das große ...
14/10/2025

🇬🇪✨ Mtskhetoba-Svetitskhovloba – ein unvergesslicher Festtag in Mtskheta! 🇩🇪🤝🇬🇪

Heute durfte unsere Delegation das große Stadt- und Kirchenfest Mtskhetoba-Svetitskhovloba erleben – eines der wichtigsten Feste Georgiens! 🎉

Rund um die Svetitskhoveli-Kathedrale feierten tausende Menschen mit Gebeten, Musik, Tanz, Marktständen und traditioneller Küche. Die festliche Stimmung, die tiefe Gläubigkeit und die gelebte Gastfreundschaft machten diesen Tag zu einem besonderen Erlebnis. 🙏❤️

Ein wunderbares Beispiel dafür, wie Glaube, Kultur und Gemeinschaft in Mtskheta zusammenfinden – und wie unsere neue Freundschaft mit Leben erfüllt wird. 🌍💫

🇬🇪✨ Mtskhetoba-Svetitskhovloba – ein unvergesslicher Festtag in Mtskheta! 🇩🇪🤝🇬🇪Heute durfte unsere Delegation das große ...
14/10/2025

🇬🇪✨ Mtskhetoba-Svetitskhovloba – ein unvergesslicher Festtag in Mtskheta! 🇩🇪🤝🇬🇪

Heute durfte unsere Delegation das große Stadt- und Kirchenfest Mtskhetoba-Svetitskhovloba erleben – eines der wichtigsten Feste Georgiens! 🎉

Rund um die Svetitskhoveli-Kathedrale feierten tausende Menschen mit Gebeten, Musik, Tanz, Marktständen und traditioneller Küche. Die festliche Stimmung, die tiefe Gläubigkeit und die gelebte Gastfreundschaft machten diesen Tag zu einem besonderen Erlebnis. 🙏❤️

Ein wunderbares Beispiel dafür, wie Glaube, Kultur und Gemeinschaft in Mtskheta zusammenfinden – und wie unsere neue Freundschaft mit Leben erfüllt wird. 🌍💫

📍 Festtag in Mtskheta: Mtskhetoba-Svetitskhovloba erlebt! 🇬🇪✨Heute nahmen wir als Delegation am traditionellen Fest Mtsk...
14/10/2025

📍 Festtag in Mtskheta: Mtskhetoba-Svetitskhovloba erlebt! 🇬🇪✨

Heute nahmen wir als Delegation am traditionellen Fest Mtskhetoba-Svetitskhovloba teil – ein Tag voller Glauben, Kultur, Gemeinschaft und Symbolkraft. Hier sind Eindrücke und Hintergründe dieses ganz besonderen Festes:

Was ist Mtskhetoba-Svetitskhovloba?

Der Feiertag wird jährlich am 14. Oktober gefeiert und ist ein offizieller Feiertag in ganz Georgien.

Der Name setzt sich zusammen aus Mtskhetoba (Tag von Mtskheta) und Svetitskhovloba („Fest der lebendigen Säule“) – letzteres bezieht sich auf die Kathedrale Svetitskhoveli, wörtlich „die lebendige Säule“, und erwächst aus Legenden rund um die Tunika Jesu Christi.

Es ist ein religiöses Fest: Gottesdienste werden abgehalten, Pilger kommen zur Kathedrale, Gebete und Liturgie prägen den Tagesbeginn. Außerdem werden historische Figuren wie König Mirian und Königin Nana sowie Heilige wie Sidonia geehrt.

Wie sieht der Festtag aus?

Die Feier findet rund um die Svetitskhoveli-Kathedrale in Mtskheta statt. Schon morgens versammeln sich Gläubige zur Liturgie und zum Gebet.

Es gibt Marktstände, traditionelle Speisen und Getränke, folk-Musik und Tanz, Ausstellungen und Handwerkskunst – oft mit Essens- und Kunsthandwerkermärkten vor der Kathedrale.

Öffentliche Spaziergänge durch die Altstadt, kulturelle Programme, Vorführungen und Aufführungen gehören ebenso dazu wie geselliges Beisammensein.

Die Stadtverwaltung unterstützt das Fest kulturell und finanziell: Für 2025 sind zum Beispiel 30.000 GEL für musikalische Gruppen ausgeschrieben, die am Fest mitwirken.

Unsere Eindrücke heute

Als Delegation haben wir die festliche Stimmung hautnah erlebt:

Auf den Wegen rund um die Kathedrale und in der Altstadt bot sich das Bild vieler Marktstände mit lokalen Köstlichkeiten, Handwerkskunst und farbenfroher Folklore.

Musikalische Darbietungen, Tanz, Gesang – überall spürte man Stolz auf Geschichte und Tradition.

Auch als Gast war die Herzlichkeit überwältigend: Menschen begrüßten uns, luden zu Gesprächen, erklärten Bräuche und teilten Geschichten.

Warum das Fest wichtig ist

Identität & Glaube: Mtskhetoba-Svetitskhovloba verbindet historisches Christentum mit georgischem Selbstverständnis – durch die Kathedrale, durch Legenden und Glaubensrituale.

Kultureller Austausch: Als Besucher lernen wir nicht nur Orte kennen, sondern Menschen, Gemeinschaft, Sitten und Speisen – ein echter Brückenbauer.

Tourismus & Sichtbarkeit: Solche Feste stärken das Bewusstsein für Mtskhetas Bedeutung – national wie international.

Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart: Könige, Heilige, Legenden – sie alle sind Teil dessen, was Mtskheta heute ist, lebendig und relevant.

Wir sind dankbar, heute dabei gewesen zu sein – dieses Fest zeigt eindrucksvoll, wie Tradition und Gegenwart in Georgien ineinanderfließen. Unser Wunsch: Noch viele solcher Begegnungen, noch tieferes Verständnis und echte Freundschaften zwischen Schönebeck (Elbe) und Mtskheta!

🌍 Mtskheta — unsere neue befreundete Stadt stellt sich vor 🇬🇪🤝🇩🇪Wir freuen uns sehr, Mtskheta • მცხეთა als neue befreund...
14/10/2025

🌍 Mtskheta — unsere neue befreundete Stadt stellt sich vor 🇬🇪🤝🇩🇪

Wir freuen uns sehr, Mtskheta • მცხეთა als neue befreundete Stadt von Schönebeck (Elbe) vorzustellen — eine Stadt mit großer Geschichte, bedeutender Kultur und beeindruckenden UNESCO-Schätzen.

Kurz und bündig:

Mtskheta liegt knapp 20 km nordwestlich von Tbilisi am Zusammenfluss der Flüsse Mtkvari (Kura) und Aragvi und gehört zu den ältesten ununterbrochen besiedelten Orten der Welt.

Die historischen Bauwerke von Mtskheta — vor allem die Svetitskhoveli-Kathedrale, das Jvari-Kloster und das Samtavro-Kloster — sind Teil des UNESCO-Welterbes „Historical Monuments of Mtskheta“ (1994) und zählen zu den schönsten Beispielen georgischer Kirchenbaukunst.

Mtskheta war lange Zeit die Hauptstadt des alten Königreichs Iberien und gilt als Geburtsort des georgischen Christentums: Im Jahr 337 wurde hier das Christentum zur Staatsreligion erklärt.

Die Stadt ist heute zwar klein (die Stadt zählt rund 7.900 Einwohner; die gesamte Gemeinde knapp 47.700), spielt aber eine zentrale Rolle als religiöses und kulturelles Zentrum Georgiens — ein lebendiger Ort zwischen Tradition und Gastfreundschaft.

Warum diese Partnerschaft so wertvoll ist
Mtskhetas Geschichte, religiöse Bedeutung und beeindruckende Denkmäler bieten perfekte Anknüpfungspunkte für kulturellen Austausch, gemeinsame Bildungs- und Vereinsprojekte sowie Begegnungen zwischen Bürgerinnen und Bürgern. Von gemeinsamen Kulturwochen über Schüleraustausche bis hin zu tourismusfördernden Kooperationen — das Potenzial ist groß.

Was wir als Verein vorhaben
Der Städtepartnerschaftsverein Schönebeck e. V. wird in den kommenden Monaten konkrete Begegnungsangebote und Projekte ausarbeiten — von Delegationsbesuchen über Kulturveranstaltungen bis zu Austauschformaten für Schulen und Vereine. Gemeinsam wollen wir die Freundschaft mit Leben füllen.

Herzlich willkommen, Mtskheta - auf zu vielen gemeinsamen Begegnungen!

🤝 Ein historischer Moment für Schönebeck (Elbe) und Mtskheta! 🇩🇪🇬🇪Am Nachmittag wurde der Freundschaftsvertrag (Letter o...
13/10/2025

🤝 Ein historischer Moment für Schönebeck (Elbe) und Mtskheta! 🇩🇪🇬🇪

Am Nachmittag wurde der Freundschaftsvertrag (Letter of Intent) zwischen Schönebeck (Elbe) und მცხეთის მუნიციპალიტეტის მერია/Mtskheta feierlich von Oberbürgermeister Bert Knoblauch und Bürgermeister Dimitri Zurabischwili unterzeichnet. Damit wurde der Stadtratsbeschluss der Stadt Schönebeck (Elbe) aus dem vergangenen Jahr erfolgreich umgesetzt.

Bei einem Empfang im Rathaus und einem anschließenden Dinner mit allen Delegationen wurde dieses bedeutende Ereignis würdevoll gefeiert. 🥂✨

Der Städtepartnerschaftsverein Schönebeck e. V. freut sich außerordentlich, dass die seit vier Jahren bestehende Freundschaft nun auch offiziell besiegelt werden konnte. Unser Verein wird sich mit ganzer Kraft dafür einsetzen, dass sich künftig viele Bürgerinnen und Bürger beider Städte persönlich begegnen, um diese Freundschaft zu vertiefen und zu einer echten, lebendigen Partnerschaft weiterzuentwickeln. 🌍💫

Ein besonderer Dank gilt unserer Partnerstadt Trakai (Trakų rajono savivaldybė - Trakai district municipality) (Litauen), die den Grundstein für diese Verbindung gelegt hat – dort begegneten sich einst die Delegationen von Schönebeck und Mtskheta zum ersten Mal. 🙏❤️

Jetzt sind wir auch auf Instagram!
13/10/2025

Jetzt sind wir auch auf Instagram!

0 Followers, 53 Following, 2 Posts - See Instagram photos and videos from Städtepartnerschaftsverein Schönebeck (Elbe) e.V. ()

🌧️ Trotz Regen ein ereignisreicher Tag in Mtskheta! 🇬🇪🤝🇩🇪Bei strömendem Regen setzten die Delegationen ihr Besuchsprogra...
13/10/2025

🌧️ Trotz Regen ein ereignisreicher Tag in Mtskheta! 🇬🇪🤝🇩🇪

Bei strömendem Regen setzten die Delegationen ihr Besuchsprogramm fort. Auf dem Plan standen das beeindruckende Schiomghwine-Kloster sowie das hoch über der Stadt thronende Jvari-Kloster – beide Orte von großer geschichtlicher und spiritueller Bedeutung.

Am Nachmittag folgt ein besonderer Höhepunkt: die Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages (Letter of Intent) zwischen Schönebeck (Elbe) und Mtskheta im Rahmen eines feierlichen Empfangs im Rathaus.

Ein weiterer Schritt für die Freundschaft zwischen unseren Städten! 🌍✨

🇬🇪 Schönebeck zu Gast in Georgien! 🇩🇪Anlässlich des bevorstehenden Stadtfestes Mtskhetoba-Svetitskhovloba ist neben Dele...
12/10/2025

🇬🇪 Schönebeck zu Gast in Georgien! 🇩🇪

Anlässlich des bevorstehenden Stadtfestes Mtskhetoba-Svetitskhovloba ist neben Delegationen aus Litauen, Lettland, Armenien, Belarus und Polen eine offizielle Delegation der Stadt Schönebeck – bestehend aus den Mitgliedern des Städtepartnerschaftsverein Schönebeck e. V. Oberbürgermeister Bert Knoblauch, Mechmed Tefikow und Markus Baudisch – in der georgischen Stadt Mtsketa zu Besuch.

Heute stand zunächst ein abwechslungsreiches Programm in der Hauptstadt Tbilisi auf dem Plan: Der Besuch des Georgischen Nationalmuseums, ein Rundgang durch die Altstadt, der Blick auf das monumentale Kunstwerk „Chronik von Georgien“ hoch über der Stadt und ein beeindruckendes Panorama des Großen Kaukasus vom Mount Didgori rundeten den Tag ab.

Ein spannender Auftakt für die kommenden Feierlichkeiten in Mtskheta! 🎉

Bei einem Besuch in der Schule  Söke Anadolu Lisesi konnte unser Vereinsvorsitzender Markus Baudisch nicht nur über Erin...
10/10/2025

Bei einem Besuch in der Schule Söke Anadolu Lisesi konnte unser Vereinsvorsitzender Markus Baudisch nicht nur über Erinnerungen an den Jugendaustausch im letzten Jahr sprechen, sondern auch über Pläne für neue Projekte im nächsten Jahr mit Sultan Efe und Emel Baran Bilgili, die den letzten Austausch mit begleitet hatten. Insbesondere das Kunstprojekt, bei dem aus Abfallmaterialien neue Werke entstehen, soll dabei eine Grundlage sein. Das Liseum hat über dieses Projekt bereits Partner in Finnland, Estland, Korea und Japan gefunden.

Mit dem Projektkoordinator Barış Özcan, dem Mitarbeiter der Stadtverwaltung Söke Belediyesi Muharrem Gören und Dr. phil....
10/10/2025

Mit dem Projektkoordinator Barış Özcan, dem Mitarbeiter der Stadtverwaltung Söke Belediyesi Muharrem Gören und Dr. phil. Burcu Demirdöven von der Fakultät für Politikwissenschaft und öffentliche Verwaltung der Aydin Adnan Menderes Üniversitesi konnte unser Vereinsvorsitzender Markus Baudisch gestern Abend in Kuşadası über mögliche gemeinsame Projekte auf dem Gebiet der Digitalisierung der Verwaltung mit Söke und Schönebeck (Elbe) und Möglichkeiten der Förderung solcher Projekte sprechen. Die interessanten Gespräche wurden am Morgen in Söke fortgesetzt.

Adresse

C/o Stadt Schönebeck/Presse, Markt 1
Schönebeck
39218

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Städtepartnerschaftsverein Schönebeck e. V. erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen