Deutsch-Japanische Gesellschaft MV

Startseite
Deutschland
Rostock
Deutsch-Japanische Gesellschaft MV

Wir sind ein eingetragener Verein aus Rostock, der sich ehrenamtlich dem kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Japan widmet.

Unser japanischer Partner ist das Art Forum Japan / Kyoto Society for Inter-Art Exchange. Außerdem sind wir um die Aufrechterhaltung eines regen Vereinslebens bemüht.

29/05/2026

Japanbuch „Rashomon Erzählungen“
Erzählungen - Sammlung von Ryunosuke Akutagawa

29/05/2026

„Rashomon Erzählungen“
Erzählungen - Sammlung von Ryunosuke Akutagawa

Herausgeber: Sammlung Luchterhand
Erscheinungstermin: 27. August 2001
Auflage: 4.
Sprache: Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe: 464 Seiten
ISBN-10: 9783630620121
Preis: 14,00 €

Zum Inhalt

„Mit dem Sammelband »Rashomon«, 1917 veröffentlicht, setzte sich Akutagawa als Schriftsteller durch. Bis zu seinem Freitod 1927 verfaßte er neben Essays und Lyrik etwa 150 Kurzgeschichten, Erzählungen und Novellen, mit denen er die japanische Literatur nachhaltig beeinflußt hat; die besten sind in diesem Band versammelt. Vielfalt der Themen, Motive und Techniken, stilistische Brillanz und psychologische Vertiefung kennzeichnen die Prosa des inzwischen weltberühmten Schriftstellers.“*

Autor

„Ryunosuke Akutagawa wurde 1892 in Tokyo geboren. Seine Mutter starb, als er noch ein Kind war. Akutagawa wuchs in der tradionsgebundenen Familie seines Onkel auf, der ihn später adoptierte. Sein Studium der englischen Literatur an der kaiserlichen Universität von Tokio beendete Akutagawa 1916 mit der Promotion. Zwei Jahre nach seiner Promotion heiratete er. Mit seiner Frau hatte er drei Söhne. Er war an der Marineingenieurschule in Yokosuka als Englischlehrer tätig, bis er 1919 freier Mitarbeiter der Zeitung "Osaka Mainichi" wurde. Schon als Student veröffentlichte Akutagawa erste Erzählungen. Mit dem Sammelband "Rashomon", der 1917 erschien, setzte er sich international als Schriftsteller durch. Im Alter von fünfunddreißig Jahren nahm sich Akutagawa das Leben. Sein insgesamt zehnbändiges Werk umfaßt neben Essays und Lyrik etwa 150 Kurzgeschichten und Novellen. Es verbindet asiatische Traditionen und westliches Gedankengut und hatte einen nachhaltigen Einfluß auf die japanische Literatur.“*�
*Luchterhand Verlag

08/05/2026

„HATOKOs wunderbarer Schreibwarenladen“
Roman von Ito Ogawa

Herausgeber: Droemer
Erscheinungstermin: 1. April 2025
Auflage: 3.
Sprache: Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe: 272 Seiten
ISBN-10: 3426561018
Preis: 22,00 €

Zum Inhalt

Nach dem Tod ihrer Großmutter kehrt die 25-jährige Hatoko nach Japan in ihren Heimatort zurück, um den Schreibwarenladen der Familie zu übernehmen. Der Schreibwarenladen befindet sich in Kamakura – eine der alten Hauptstädte Japans, berühmt für ihre Tempel und für ihr literarisches Erbe. Zum Erbe von Hatokos Großmutter gehört auch das Amt der öffentlichen Schreiberin, auf das ihre strenge Großmutter Hatoko seit ihrer frühen Kindheit vorbereitet hatte. Denn beim Briefeschreiben für andere kommt es nicht nur auf die Wortwahl an: Auch die Handschrift muss angepasst, Papier, Tinte, Umschlag und selbst die Briefmarke sorgfältig ausgewählt werden. Während Hatoko wunderschöne Liebesbriefe verfasst, Kindheitsfreunde wieder zusammenbringt, aber auch dabei hilft, Abschied zu nehmen, schließt sie selbst Freundschaften und wird immer mehr zum Zentrum einer liebevollen Gemeinschaft. Kann sie sich endlich auch mit ihrer eigenen Vergangenheit versöhnen?
Ein bezaubernder Roman voller Lebensfreude, tiefer Empathie und Liebe für ihre Figuren von der japanischen Bestseller-Autorin Ito Ogawa.�

Autorin

„Ito Ogawa, geboren 1973, ist Romanautorin, Texterin und Übersetzerin aus der Präfektur Yamagata, Japan. Seit ihrem Bestseller-Debüt The Restaurant of Love Regained hat sie viele Romane, Essays und Kinderbücher geschrieben. Mehrere ihrer Bücher sind Bestseller geworden und sie wurde dreimal für den Japan Booksellers' Award nominiert, unter anderem für Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen. Hatokos magischer Wunschzettel ist der zweite Roman von Ito Ogawa bei Droemer.“*�*Droemer Verlag

08/05/2026

Japanbuch: „HATOKOs wunderbarer Schreibwarenladen“
Roman von Ito Ogawa

18/04/2026

„No longer Human“

Bekenntnisse eines Gezeichneten

von Osamu Dazai

Herausgeber: Suhrkamp Verlag
Erscheinungstermin: 14. August 2024
Auflage: 4.
Sprache: Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe: 158 Seiten
ISBN-10: 3518474529
Preis: 13,00 €

Zum Inhalt

„Osamu Dazais No Longer Human. Bekenntnisse eines Gezeichneten ist ein Meisterwerk der japanischen Literatur und Kultbuch. Es wurde durch Verfilmungen und als Manga des berühmten Zeichners Junji Itō zum Millionenseller – und machte den Autor und seinen Protagonisten Yōzō zum Idol …
Yōzō sehnt sich nach einem Gefühl der Zugehörigkeit und dem eigenen Platz in der Welt. Seit der Kindheit fühlt er sich außen vor, nur als Familienclown ist ihm Aufmerksamkeit sicher – und so wird er vom notorischen Possenreiter zum sarkastischen Intellektuellen. In einer feinsinnigen Mischung aus Ironie und Verletzlichkeit entblößt er seine Wünsche, Schwächen und Sehnsüchte. In je tiefere Verzweiflung er gerät, desto scharfsichtiger wird dabei sein Blick auf die menschliche Suche nach Bedeutung.
Voller Witz und Sarkasmus durchleuchtet Osamu Dazai in No Longer Human. Bekenntnisse eines Gezeichneten die Fragilität der menschlichen Existenz und entfaltet erzählerisch die Wirkkraft eines widerständigen Denkens.“*

Autor

„Osamu Dazai, 1909–1948, war ein japanischer Schriftsteller. Sein bohemehaftes Leben bildet den Stoff für zahlreiche seiner Werke. Schon zu Lebzeiten ein Mythos, verkörpert dieser mit der europäischen Kultur und Literatur vertraute japanische Autor die beste Tradition japanischen autobiografischen Schreibens von universalem Reiz.“*

*Suhrkamp Verlag
*Foto: Suhrkamp Verlag

18/04/2026

Japanbuch: „No longer Human“
Bekenntnisse eines Gezeichneten
von Osamu Dazai

15/03/2026

Japanbuch:
„Die Räuber: Erzählungen von alter und neuer Zeit“
Erzählungen von Akutagawa Ryūnosuke

15/03/2026

„Die Räuber: Erzählungen von alter und neuer Zeit“

Erzählungen
von Akutagawa Ryūnosuke

Herausgeber: Iudicium
Erscheinungstermin: 26. Mai 2025
Sprache: Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe: 340 Seiten
ISBN-10: 3862056805
Preis: 28,00 €

Zum Inhalt

Eine Publikation der OAG Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo

Wie der Titel des Buches schon verrät, enthält das Buch 20 Erzählungen, Skizzen und Essays. In den frühen Jahren seines Schaffens schöpfte er den Stoff häufig aus Volkssagen und klassischen Sammlungen des japanischen Mittelalters. Später Werke kreisen um Fragen der Individualität und Selbstverwirklichung in der modernen Massengesellschaft.

Autor

„Akutagawa Ryūnosuke (1892–1927), dessen Namen der bedeutendste japanische Literaturpreis der Gegenwart trägt, zählt zu den großen Autoren der „klassischen Moderne“ Japans. Nachhaltig geprägt von klassischer chinesischer und japanischer Literatur, Kunst und Philosophie, aber auch von modernen Schriftstellern wie Natsume Sōseki und Mori Ōgai und westlichen Denkern und Literaten wie Goethe, Nietzsche, Dostojewski und Maupassant schuf er in den wenigen Jahren seines Wirkens ein durch seine inhaltliche und formale Vielschichtigkeit bestechendes Werk. Im Bemühen um die Schaffung einer echten Symbiose von traditionellen literarischen Formen Japans und zeitgenössischen westlichen Strömungen schlagen seine Erzählungen einen Bogen vom japanischen Mittelalter bis hin zum Tokyo des frühen 20. Jahrhunderts. Der vorliegende Band umfasst Texte aus allen Schaffensphasen des Schriftstellers und vermittelt einen profunden Einblick in sein Werk.“*
* Iudicum Verlag

13/02/2026

Japanbuch „ZEN und Bonsai: Harmonie in der Schale“
Sachbuch von Viktoria Jasper

13/02/2026

„ZEN und Bonsai: Harmonie in der Schale“

Sachbuch

von Viktoria Jasper

Herausgeber: tredition
Erscheinungstermin: 15. Dezember 2024
Sprache: Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe: 226 Seiten
ISBN-10: 3384459504
ISBN-13: 978-3384459503
Preis: 29,99 €

Zum Inhalt
»Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Bonsai-Kunst und entdecken Sie die Weisheit, die in den kleinen, perfekt geformten Bäumen verborgen liegt. In Zen und Bonsai: Harmonie in der Schale nimmt Viktoria Jasper Sie mit auf eine Reise zu innerer Ruhe, Balance und Gelassenheit.
Dieses Buch ist weit mehr als eine Einführung in die Pflege und Gestaltung von Bonsai – es ist ein Wegweiser zu einem achtsamen und bewussten Leben. Mit Einblicken in die Zen-Philosophie zeigt die Autorin, wie die Arbeit mit Bonsai nicht nur eine meditative Praxis, sondern auch eine Lebenskunst ist, die Geduld, Hingabe und Harmonie fördert.
Erfahren Sie, wie Bonsai Ihnen helfen kann, die Verbindung zwischen Mensch und Natur zu vertiefen, den Wert von Geduld und Ausdauer zu erkennen und inneres Wachstum zu kultivieren. Begleitet von inspirierenden Geschichten, praktischen Tipps und eindrucks-vollen Bildern lädt dieses Buch dazu ein, die Kunst des Bonsai zu einer Quelle der Inspiration und Selbstreflexion zu machen.
Lassen Sie sich von den Miniaturbäumen verzaubern und finden Sie in ihnen einen Spiegel Ihres eigenen Lebens. Zen und Bonsai – eine Einladung, die Schönheit der Langsamkeit und die Kraft der Achtsamkeit zu entdecken."*
*tredition Verlag

Adresse

Rostock
18059

Telefon

+493814000091

Webseite

http://www.djg-rostock.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Deutsch-Japanische Gesellschaft MV erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.