Willkommen beim
Jugendmigrationsdienst
Unser Angebot richtet sich an Migrantinnen und
Migranten zwischen 12 und 27 Jahren, die
• vor kurzem nach Deutschland eingereist
• in Deutschland geboren sind oder schon länger
hier leben
• deren Eltern nach Deutschland zugewandert sind
Gemeinsam suche wir nach Antworten,
wenn Du Fragen hast zu
• Sprache, Schule, Integrationskurs
• Bewerbung, Ausbildung, St
udium, Beruf
• Anerkennung von Schul- und Berufsabschlüssen
• Wohnungsfragen
• Einkommen, BAB, Bafög, ALG II
• Behörden: Jobcenter, Agentur für Arbeit
Ausländerbehörde u.a.
• Aufenthalt, Eheschließung, Visa
• Gesundheit, Familie, Freizeit u.a. Wir bieten Dir
• Sprachtraining Deutsch
• Berufsinteressentests
• Kompetenzfeststellung
• Bewerbungstraining
• Internet Cafe
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
--------------------------------------------------
Welcome to JMD
JMD offers support for young immigrants aged
between 12 and 27, that
• Recently moved to Germany
• Born in Germany or have been living here
for a longer period
• Whose parents immigrated to Germany
Together we will find answers to your questions about
• (German) Language, school, integration courses
• Job applications, education, academic studies, career
• Recognition of school and vocational qualifications
• Living & housing queries
• Income, cost analysis (BAB), student loans & grants (BAfög),
unemployment benefits (ALGII)
• Authorities: job centre, employment agency, foreigners
registration office
• Residency, marriage, visa
• Health, family, leisure time etc. JMD offers
• German language training (or courses plural?)
• Career orienteering
• Skill assessment
• Job applications training
• Internet café, IT courses
We look forward to seeing you soon!
--------------------------------------------------
أهلا"وسهلا"بكم في
خدمة الهجرة للشباب
عرضنا يتوجه للمهاجرين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 27 عاما",والذين
ـ دخلوا ألمانيا منذ فترة قصيرة
ـ المولودين في ألمانيا أو الذين يقيمون هنا منذ فترة أطول
ـ هاجر آباوؤهم الى ألمانيا
معا" نبحث عن الأجوبة, إذا كانت لديك أسئلة عن
ـ اللغة, المدرسة, دورات الإندماج
ـ تقديم الطلبات, التدريب, الدراسة, المهنة
ـ الاعتراف بالشهادات المدرسية و المهنية
ـ التساؤلات حول السكن
ـ الدخل, الإعانة المالية للتدريب المهني , الدعم المالي الطلابي, راتب العاطلين عن العمل
(ALGII, Bafög, BAB)
ـ الدوائر: مركزالعمل, وكالة العمل, دائرة الأجانب و غيرها
ـ الإقامة, عقد الزيجات, الفيزا
ـ الصحة, العائلة, وقت الفراغ و غيرها
نحن نقدم لك
ـ التدرب على اللغة الألمانية
ـ اختبار التوجه المهني
ـ تحديد الكفاءة
ـ التدرب على تقديم الطلبات
ـ مقهى الانترنت
زيارتك سوف تسعدنا
--------------------------------------------------
به خدمات مهاجرین جوان خوش آمدید
خدمات ما شامل مهاجرین جوان سنین 12 تا27 سالی می شود که
مدت کوتاهی است به کشور آلمان آمده اند.
در آلمان متولد شده اند یامدت طولانی است در آلمان زندگی می کنند
والدین شان به آلمان مهاجرت کرده.
با هم در جستجوی پاسخ به سوالاتی مثل
زبان آلمانی، مدرسه، دوره پیوستگی به چامعه
درخواست کار، دوره آموزشی برای کار، تحصیل، شغل
تایید و پذیرش مدارک تحصیلی و شغلی
سوالاتی در مورد مسکن
درآمد، BAB,; Bafög,ALG11
ادارات، اداره کاریابی، اداره کار، اداره مهاجرت
اقامت،ازدواج، ویزا و روادید
بهداشت و سلامت، خانواده، اوقات فراغت و غیره.
ما خدماتی ذیل را نیز به شما ارائه می دهیم
آموزش زبان
آموزش نوشتن درخواست کار شغل مورد علاقه
از دیدن شما خوشحالیم
