17/11/2026
Gemeinsame Erklärung der Patriarchen und Kirchenoberhäupter in Syrien
Damaskus, 17. November 2026
Mit großer Sorge und noch größerer Bestürzung verfolgen wir die Serie schwerwiegender und wiederholter Übergriffe gegen die syrische Bevölkerung und insbesondere gegen die Christen. Wiederholt haben wir unsere Stimme erhoben und tun dies auch weiterhin, denn die Übergriffe reißen nicht ab. Es handelt sich dabei nicht um Einzelfälle und es hat sich auch nie um Einzelfälle gehandelt.
Die Übergriffe, die sich an vielen Orten ereignet haben und weiterhin ereignen, zuletzt unter anderem in Al-Suqailabiyya, sowie systematische Entführungen mit dem Ziel, horrende Lösegeldsummen zu erpressen, stellen eine Verletzung der grundlegendsten Menschenrechte dar. Dies zeigt auch das Video, das die brutale Folter des Goldschmieds Maher Sankari dokumentiert.
Während die zuständigen Behörden es versäumen, für Sicherheit und Schutz zu sorgen, kam es vor wenigen Tagen erneut zu einem Übergriff. Dabei wurde Bischof Youhanna Abdo Arbash, Bischof der melkitisch-griechisch-katholischen Eparchie Homs, Hama, Al-Nabk, Yabroud und ihrer zugehörigen Gebiete, angegriffen. Er wurde gefesselt, ihm wurden die Augen verbunden und der Mund zugeklebt. Außerdem wurde sein Büro ausgeraubt.
Die Wiederholung solcher Vorfälle, ohne dass eine Reaktion erfolgt oder Ergebnisse seitens der Behörden erzielt werden, wirft bei uns und in der Öffentlichkeit große Fragen hinsichtlich der Zukunft der Christen in diesem Land auf.
Wir verurteilen die vergangenen und gegenwärtigen Übergriffe auf das Schärfste. Erneut erheben wir unsere Stimme und fordern, dass diese Übergriffe unverzüglich beendet werden, dass die zuständigen Behörden ihre Verantwortung wahrnehmen, die notwendigen Ermittlungen durchführen und uns über deren Ergebnisse informieren.
Die Christen sind nicht diejenigen, an denen man seinen Frust auslassen kann. Sie werden auch weiterhin in bester Gemeinschaft mit ihren muslimischen Brüdern und Schwestern leben wollen – auf der Grundlage der vollen Gleichberechtigung und Staatsbürgerschaft.
Möge Gott Syrien bewahren und den gesellschaftlichen Frieden in diesem Land schützen. Dieser muss vor allem anderen gewahrt werden.
⸻
Joseph Absi
Patriarch von Antiochien und dem gesamten Orient der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche
Johannes X.
Patriarch von Antiochien und dem gesamten Orient der Griechisch-Orthodoxen Kirche
Ignatius Aphrem II.
Patriarch von Antiochien und dem gesamten Orient der Syrisch-Orthodoxen Kirche und Oberhaupt der Syrisch-Orthodoxen Kirche weltweit
بيان مشترك عن البطاركة ورؤساء الكنائس في سوريا
دمشق، 17 تشرين الثاني 2026
بقلق كبير وباستهجان أكبر تابعنا ولا زلنا نتابع مسلسل الاعتداءات الآثمة والمتكررة التي تطال الشعب السوري والمسيحيين بشكل خاص. لقد رفعنا الصوت مراراً وتكراراً وما زلنا نرفعه بعد أن كرت سبحة الاعتداءات ولم تتوقف، وهي اعتداءاتٌ ليست ولم تكن يوماً حوادثَ فردية.
إن ما حدث ويحدث في كثير من الأماكن، ومنها مؤخراً في السقيلبية، من اعتداءات وخطف ممنهج طلباً لفديةٍ ماليةٍ بأرقام خيالية، انتهاكٌ لأبسط حقوق الإنسان، كما يُظهر فيديو تعذيب الصائغ ماهر سنكري بوحشية.
أمام تعاجز السلطات المختصة عن توفير الأمن والأمان في كل ما جرى ويجري، تجددت هذه الاعتداءات قبل أيام أيضاً في استهداف المطران يوحنا عبده عربش مطران أبرشية حمص وحماة والنبك ويبرود وتوابعها للروم الملكيين الكاثوليك، إذ تم تكبيله وعصب عينيه وإغلاق فمه وسرقة مكتبه.
إن تكرار هذه الحوادث من دون أي رد فعل ومن دون حصولٍ على أية نتيجة من السلطات، يضعنا والرأي العام أمام علامة استفهام كبرى على مستقبل المسيحيين في هذا البلد.
نستنكر وبأشد العبارات ما جرى ويجري، ونعلي الصوت من جديد بضرورة وقف هذه الاعتداءات وبضرورة أن تقوم السلطات المختصة بدورها وبضرورة إجراء التحقيقات اللازمة وإطلاعنا على نتائجها.
ليس المسيحيون مكسر عصا، ولن يكونوا إلا على أطيب علاقة مع إخوتهم المسلمين، وذلك على أساس المواطنة الكاملة.
حفظ الله سوريا وحفظ الله فيها "سلماً أهلياً" يجب أن يصان قبل كل شيء.
يوسف العبسي
بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الملكيين الكاثوليك
يوحنا العاشر
بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس
إغناطيوس أفرام الثاني
بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس والرئيس الأعلى للكنيسة السريانية الأرثوذكسية في العالم
atement by the Patriarchs and Heads of Churches in Syria
Damascus, November 17, 2026
It is with grave concern and profound indignation that we have followed, and continue to follow, a series of heinous and recurring attacks targeting the Syrian people, and Christians in particular. Time and again, we have raised our voices, and we continue to do so, as this wave of attacks has persisted without interruption. These attacks are not, and have never been, isolated incidents.
What has happened, and continues to happen, in many places, including most recently in Al-Suqaylabiyah, in the form of systematic assaults and kidnappings carried out for exorbitant ransom payments, constitutes a violation of the most basic human rights, as evidenced by the video showing the brutal torture of the jeweler Maher Sankari.
In view of the competent authorities’ failure to provide security and protection in response to what has occurred and continues to occur, these attacks have once again escalated in recent days, culminating in the targeting of Archbishop Youhanna Abdo Arbash of the Melkite Greek Catholic Archdiocese of Homs, Hama, Al-Nabk, Yabroud, and their Dependencies. He was bound, blindfolded, and gagged, while his office was ransacked.
The recurrence of these incidents, without any response or tangible results on the part of the authorities, confronts us, and public opinion alike, with a grave question regarding the future of Christians in this country.
We condemn, in the strongest possible terms, what has occurred and continues to unfold. Once again, we raise our voices to demand an end to these attacks, and we call upon the competent authorities to fulfill their responsibilities, conduct the necessary investigations, and communicate their findings to us.
Christians are not to be treated as easy targets for attack or as scapegoats. They will continue to maintain the closest possible relations with their Muslim brothers and sisters, on the basis of full and equal citizenship.
May God protect Syria and preserve within it civil peace, a peace that must be safeguarded above all else.
YOUSSEF I ABSI
Melkite Greek Catholic Patriarch of Antioch and All the East
JOHN X
Greek Orthodox Patriarch of Antioch and All the East
MOR IGNATIUS APHREM II
Syriac Orthodox Patriarch of Antioch and All the East, and Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church