DITIB Landesfrauenverband Nordbayern

08/03/2026

8 Mart Dünya Kadınlar Günü 🌸

Ramazan ayının rahmet, merhamet ve paylaşma ikliminde; infak ve emanet bilinciyle toplumun inşasında kadının değerini bir kez daha hatırlıyoruz.
Aileyi ayakta tutan, nesilleri yetiştiren ve topluma yön veren tüm kadınların 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun.

🌺🌺🌺

8. März – Internationaler Frauentag 🌸

Im segensreichen Monat Ramadan, geprägt von Barmherzigkeit, Mitgefühl und Teilen, erinnern wir uns erneut an den wertvollen Beitrag der Frau beim Aufbau unserer Gesellschaft – im Bewusstsein von Spende (Infak) und anvertrauter Verantwortung.

Alles Gute zum Internationalen Frauentag an alle Frauen, die Familien stärken, Generationen prägen und unserer Gesellschaft Orientierung geben.

13/01/2026

Eyalet Kadın Kolları olarak Plärrer Mescid-i Aksa Camii’nde günübirlik bir çalıştay gerçekleştirdik. 🌸
Yıllık planlamamızı yaptık, güncel konuları değerlendirdik. Oldukça verimli ve bereketli bir buluşma oldu.
Katılımları ve katkıları için başta Eyalet Birliğimiz Başkan Yardımcıları Gülay Arık ve Cemil Kimyacıoğlu’na, ayrıca tüm yönetim kurulu üyelerimize teşekkür ederiz. 🤍

Als Landesfrauenveeband haben wir in der Plärrer Mescid-i Aksa Moschee einen eintägigen Workshop durchgeführt. 🌸
Wir haben unsere Jahresplanung erstellt und aktuelle Themen besprochen. Es war ein sehr produktives und bereicherndes Treffen.
Ein herzlicher Dank gilt insbesondere den stellvertretenden Vorsitzenden unseres Landesverbandes, Gülay Arık und Cemil Kimyacıoğlu, sowie allen Vorstandsmitgliedern für ihre wertvolle Teilnahme und Unterstützung. 🤍

Hashtags:
💪

25/12/2025

06/12/2025

🇹🇷
Dün Schwarzenbach’ta, 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele Günü kapsamında bir araya gelindi.
“Dijital Şiddet ve Aile” konusunu
“Dijitalleşme: Yakınlık mı, Yalnızlık mı?” başlığı altında ele alındı.

7’den 70’e herkesin katıldığı etkinlikde,
telefonsuz, etkileşim dolu keyifli bir akşam geçirildi.

⸻

🇩🇪

Gestern kamem generationsübergreifend die Mitglieder in Schwarzenbach im Rahmen des 25. November – Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen zusammen.

Unter dem Titel
„Digitalisierung – Nähe oder Einsamkeit?“
beschäftigten wir uns mit dem Thema „Digitale Gewalt und Familie“.

Teilnehmende von 7 bis 70 Jahren erlebten gemeinsam
einen handyfreien, interaktiven und bereichernden Abend.

29/11/2025

Dün Röthenbach’ta, 50’ye yakın katılımcıyla bir araya geldik.
25 Kasım Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele Günü kapsamında
“Kadın Perspektifinden Dijital Şiddet ve Aile” konusunu ele almaya devam ettik.

Dijitalleşmenin aile üzerindeki etkilerini
Aile Danışmanı ve Yazar Mine İzgi ile konuştuk.

Gestern kamen wir in Röthenbach mit knapp 50 Teilnehmer*innen zusammen.
Im Rahmen des 25. November – Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen
setzten wir das Thema fort:
„Digitale Gewalt und Familie aus der Perspektive der Frau“.

Gemeinsam mit der Familienberaterin und Autorin Mine İzgi
sprachen wir über die Auswirkungen der Digitalisierung auf die Familie.

16/11/2025

Dün Hof Camii’nde 6. Bölge toplantımızı gerçekleştirdik.
Hem güncel durumlarımızı değerlendirdik, hem de bölge başkanımızı seçerek yeni yıldan beklentilerimizi hep birlikte konuştuk.

Programımıza Kur’an-ı Kerim tilaveti Ve katkılarından dolayı Elif hocamıza, misafirperverlikleri için Hof Camii’mize teşekkür ederiz.

Yeni seçilen (eski) Bölge Başkanımız Havanur Başkanımıza da görevlerinin hayırlı olmasını diliyoruz. 🤲🏻

Birlikte daha nice hayırlı hizmetlere…

11/11/2025

🇹🇷

Geçtiğimiz hafta Essen Eyaleti ile birlikte Alanya’da gerçekleştirdiğimiz hizmet içi eğitim seminerinden birkaç kareyle sizlerleyiz 📸
Reel paylaşımımızda kısa bir özet yapmıştık, şimdi ise bu güzel anılardan bazılarını paylaşmak istedim.
Hem öğrenmenin hem de paylaşmanın keyfini yaşadığımız verimli bir süreçti
Emeği geçen herkese tekrar teşekkürler!



⸻

🇩🇪

Einige Eindrücke von unserem Fortbildungsseminar gemeinsam mit dem Lamdesverband Essen letzte Woche in Alanya 📸
Im Reel hatten wir bereits einen kurzen Rückblick geteilt – jetzt möchte ich ein paar schöne Momente zeigen.
Es war eine bereichernde und inspirierende Zeit voller Lernen und Austausch.
Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten!

11/11/2025

Geçen hafta Alanya’da gerçekleştirdiğimiz hizmet içi eğitim seminerimizi başarıyla tamamladık.
Oldukça verimli, öğretici ve güzel bir süreçti.
Katkı sunan ve emeği geçen herkese teşekkür ederiz.



Letzte Woche haben wir unser Fortbildungsseminar in Alanya erfolgreich abgeschlossen.
Es war eine sehr lehrreiche, produktive und inspirierende Zeit.
Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen und mitgewirkt haben. 🌟

12/10/2025

Der dritte Tag unserer Moscheeguide-Ausbildung liegt hinter uns!
Heute stand das Thema Körpersprache und Kommunikation im Mittelpunkt. 🗣️💬
In Gruppenarbeiten setzten sich die Teilnehmenden mit offener und geschlossener Haltung auseinander und erprobten, wie nonverbale Signale den Dialog beeinflussen können. 🤝
Darüber hinaus erhielten wir spannende Einblicke in die islamischen Rechtsschulen und diskutierten kritische Fragen zu religiösen Themen – offen, respektvoll und mit großem Interesse. 📚🕌

12/10/2025

Cumartesi günü Roth Camii’nde 3. bölge toplantımızı gerçekleştirdik.
Yeni bölge başkanımız olarak Hasibe Çil başkanımızı seçtik.
Yeni dönem için istişarelerde bulunduk ve birlikte daha güçlü bir geleceğe adım attık.

⸻

Am Samstag haben wir unser 3. Regionstreffen in der Roth Moschee durchgeführt.
Unsere neue Regionalvorsitzende Hasibe Çil wurde gewählt.
Wir haben uns über die kommende Periode ausgetauscht und gemeinsam neue Projekte für die kommenden Monate gemacht.