31/05/2026
День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії рф проти України.
🕯️ Це день скорботи та пам’яті про маленьких українців, чиє життя обірвала війна. Пам’ять про них залишається важливою частиною національної пам’яті України.
Ми закликаємо Вас приєднатися до демонстрації, щоб:
● Нагадати світові, що війна в Європі триває.
● Підкреслити, що кожного дня країна-терорист вбиває людей в Україні, навіть дітей.
● Згадати всіх тих дітей, яких вбила росія.
● Бути голосними, щоб нас чули і бачили.
Тільки разом, постійно підтримуючи Україну, ми зможемо перемогти. Ваша присутність надзвичайно важливий!
Чекаємо на Вас 06.06 (субота) об 11:00
Місце зустрічі: Alter Markt (Nikolaikirche)
Приносьте з собою дитячі іграшки, електронні свічки, роздруковані фото загиблих дітей, прапори та плакати.
Gedenktag für die Kinder, die durch den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine getötet wurden
🕯️ Sie hatten Träume. Sie hatten Namen. Sie hatten ein Leben vor sich.
Doch russland hat ihnen ihre Zukunft genommen.
Wir laden Sie ein, gemeinsam der ukrainischen Kinder zu gedenken, die durch den Krieg getötet wurden, und ihre Stimmen weiterzutragen.
Warum wir zusammenkommen:
• Um die Welt daran zu erinnern, dass der Krieg in Europa weitergeht.
• Um zu zeigen, dass russland jeden Tag Menschen in der Ukraine tötet – auch Kinder.
• Um der unschuldigen Kinder zu gedenken, deren Leben gewaltsam beendet wurde.
• Um laut zu sein, damit die Welt nicht wegschaut.
Jedes getötete Kind ist eine Tragödie. Jedes Kind verdient Erinnerung.
📅 06.06. (Samstag), 11:00 Uhr
📍 Alter Markt (Nikolaikirche)
Bitte bringen Sie Kinderspielzeug, elektrische Kerzen und Plakate mit.
Ihre Anwesenheit zählt.
