Offene Herzen

08/03/2026

З 8 березня! 🌷
Бажаємо сили, натхнення, тепла і здійснення мрій.
Нехай у житті буде більше радості, любові та світла.

Alles Gute zum 8. März! 🌷
Wir wünschen Ihnen Kraft, Inspiration und viele erfüllte Wünsche.
Möge Ihr Leben voller Freude, Liebe und Licht sein.

#8березня #українки

25/02/2026

🌸 Святковий захід до Міжнародного жіночого дня

📅 9 березня
🕓 16:00–18:30
📍 Rathaus Peine

Захід проводить відділ сім’ї, інтеграції та рівноправ’я міста.

🎬 Показ документального фільму про Україну
💬 Обговорення німецькою мовою (з перекладом за потреби)

🔹 Кількість місць обмежена
🔹 Реєстрація в особисті повідомлення

Будемо раді вашій участі 💙💛

⸻

🌸 Festveranstaltung zum Internationalen Frauentag

📅 9. März
🕓 16:00–18:30
📍 Rathaus Peine

Die Veranstaltung wird vom Fachbereich Familie, Integration und Gleichstellung der Stadt organisiert.

🎬 Vorführung eines Dokumentarfilms über die Ukraine
💬 Diskussion auf Deutsch (mit Übersetzung bei Bedarf)

🔹 Begrenzte Plätze
🔹 Anmeldung per Privatnachricht

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme 💙💛
#УкраїнціВНімеччині
#УкраїнціВПайне


#українськагромада

22/02/2026

📌 Unsere Mission

Der Ukrainische Verein „Offene Herzen“ engagiert sich für:

• Bewahrung der ukrainischen Kultur und Traditionen
• Unterstützung bei Integration, Bildung und Beschäftigung
• Organisation kultureller und sozialer Projekte
• Förderung der deutsch-ukrainischen Zusammenarbeit

👉 Gemeinsam stärken wir die ukrainische Gemeinschaft im Landkreis Peine.

⸻

🇺🇦 Разом формуємо сильну та організовану українську громаду в регіоні Пайне.

21/02/2026

🇺🇦 Українська громада Peine долучається до
Міжнародного дня проти расизму
📅 21.03.2026 | Зальцгітер

Ми готуємо творчу програму та запрошуємо дітей і дорослих долучитися до нашої команди.

🚐 Підвіз забезпечено
🤍 Участь безкоштовна
🎨 Творча атмосфера

Початок репетицій:
📅 26.02.2026

💃 Хореографія (діти) — 16:00
🎤 Вокал — 17:00

📍 Jugendfreizeiteinrichtung „Nummer 10“, Südstadt

Хочеш бути частиною команди?
Приєднуйся 💙💛
📲 +380674894155 (Viber)

⸻

🇩🇪 Die ukrainische Gemeinschaft Peine nimmt am Internationalen Tag gegen Rassismus in Salzgitter teil.

📅 21.03.2026
Probenbeginn: 26.02.2026 | 16:00
📍 Jugendfreizeiteinrichtung „Nummer 10“, Südstadt

Teilnahme ist kostenlos.
Interessierte sind herzlich willkommen.

28/09/2025

28/09/2025

Запрошення до співпраці

Дорогі друзі!
Ми із задоволенням запрошуємо в громадський Ферайн для українців у місті Пайне, який стане для Вас місцем зустрічей, підтримки та розвитку.

Наразі ми шукаємо активних людей для організації:

гуртків (мовних, творчих, художніх, спортивних, дитячих тощо);

майстер-класів (рукоділля, кулінарія, мистецтво, професійний розвиток).

Якщо ви маєте ідеї, досвід або просто бажання долучитися – ми будемо раді співпраці!

Разом ми створимо простір для спілкування, навчання і взаємної підтримки нашої спільноти !!

📩 Напишіть нам:
в Viber +380674894155

28/09/2025

📢 Запрошення до участі!

Готуємо святкову виставу «Новорічну" 🎭✨
Шукаємо учасників для невеликих ролей, співу колядок і щедрівок.

👥 Запрошуємо дорослих і дітей – досвід не потрібен, головне бажання!

Разом створимо новорічну казку для всієї громади! 🎄💫

Перша репетиція: (обговорюється)
👉 Запис та деталі: +380674894155 Viber
Оксана

27/09/2025

📌 MISSION UND ZIELE

🇺🇦
• Bewahrung der ukrainischen Kultur, Sprache und Traditionen
• Unterstützung der in Deutschland lebenden Ukrainer bei Integration, Bildung und Beschäftigung
• Organisation von Kultur-, Bildungs- und Wohltätigkeitsveranstaltungen
• Förderung freundschaftlicher und wirtschaftlicher Beziehungen zwischen der Ukraine und Deutschland

🎯 TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE

🎭 Kulturinitiativen
Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, Theateraufführungen

📘 Bildungsprojekte
Ukrainisch-, Englisch- und Deutschkurse, Geschichte und Kunst

🤝 Wohltätigkeit
Sammlung humanitärer Hilfe, psychologische Unterstützung

📋 Soziale & rechtliche Hilfe
Beratung zu Unterkunft, Arbeit und Integration

📅 UNSERE VERANSTALTUNGEN

🎉 Tage der ukrainischen Kultur in Deutschland
📚 Literaturabende und Treffen mit ukrainischen Schriftstellern
🎶 Konzerte, Folkloreauftritte, Kunstausstellungen
🙌 Ehrenamtliche und wohltätige Projekte
🧠 Psychologische Betreuung und Diskussionen zu aktuellen Themen

🤝 WIE KANN ICH MITGLIED WERDEN?

✅ Unsere Seite abonnieren
✅ An Veranstaltungen teilnehmen
✅ Ehrenamtlich mithelfen oder spenden