30/03/2026
Freundschaft kennt keine Sprache
Zweisprachiges Bilderbuchkino begeistert Kinder in der Stadtbücherei
Nidderau. Ein besonderes und sehr herzliches Erlebnis konnten Kinder und Familien am Samstag, den 14. März, in der Stadtbücherei Nidderau genießen. Der Förderverein der Stadtbücherei Nidderau e.V. hatte zu einem zweisprachigen Bilderbuchkino auf Deutsch und Ukrainisch eingeladen. Dieses fand in Kooperation mit der Flüchtlingshilfe Nidderau statt, die in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen feiert.
Präsentiert wurde die warmherzige und humorvolle Geschichte „Kleiner Dachs & großer Dachs – Der riesengroße Streit“. Mit viel Gefühl und im Wechsel lasen Frauke Blum vom Förderverein sowie Ohla Rostikova die Geschichte auf Deutsch und Ukrainisch vor. Während im Hintergrund leises Wasserplätschern zu hören war, tauchten die Kinder schnell in das große Angelabenteuer der beiden Dachse ein.
Mit großen, aufmerksamen Augen verfolgten die jungen Zuhörer die Geschichte. Besonders der große Streit zwischen den beiden Freunden sorgte für spürbare Betroffenheit im Publikum. Umso schöner war es, dass die Geschichte mit einem versöhnlichen Happy End und einem gemeinsamen Kuchenessen ihren Abschluss fand.
Das zweisprachige Bilderbuchkino zeigte eindrucksvoll, wie Geschichten Menschen verbinden können, unabhängig von Sprache oder Herkunft. Für viele Kinder war es ein besonderes Erlebnis, eine Geschichte in zwei Sprachen zu hören und gemeinsam mit anderen in die Welt der Bücher einzutauchen.
Informationen zum Verein gibt es unter www.foerderverein-stadtbuecherei-nidderau.de
