10/10/2026
🌍🌦️Welttag der psychischen Gesundheit: Warum Lernen seelische Stärke braucht 🌦️🌍
⚠ Am 10. Oktober ist der Welttag der psychischen Gesundheit. Wir nehmen ihn zum Anlass, auf die Situation von Kindern und Jugendlichen in Syrien aufmerksam zu machen.
Der Krieg und die Flucht ihrer Familien haben in Damaskus bei vielen jungen Menschen tiefe Spuren hinterlassen. Sie haben über Jahre keine Schule besucht und stattdessen oft viel erlebt, dass sie bis heute belastet. Die traumatischen Erinnerungen erschweren es ihnen, sich zu konzentrieren, Vertrauen zu fassen und an sich zu glauben.
In dem Bildungszentrum von Support and Education Foundation, unterstützt vom für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), gehört deshalb die psychologische Unterstützung fest zum Schulalltag dazu:
🎲Im Unterricht üben die Kinder in kleinen Gruppen und mit spielerischen Ansätzen, Gefühle auszudrücken und mit Stress umzugehen.
⚽Bei den Fußballeinheiten arbeiten sie an Teamgeist und Konfliktlösung. Ein interdisziplinäres Team aus Trainer und Sozialarbeiterin begleitet sie dabei.
👩🏫Lehrerinnen und Lehrer werden darin geschult, Belastungen früh zu erkennen. Wenn ein Kind mehr Hilfe braucht, gibt es feste Wege zu Fachstellen.
👉Ziel ist, dass die Kinder ihre innere Stärke wiederfinden. Sie ist die Voraussetzung dafür, dass Lernen gelingt und der Weg in Ausbildung und Beruf offensteht.
_________________
🌍🌦️World Mental Health Day: Why Learning Requires Mental Strength 🌦️🌍
⚠October 10 is World Mental Health Day. We are using this occasion to draw attention to the situation of children and adolescents in Syria.
The war and their families’ flight from their homes have left a deep mark on many young people in Damascus. They have not attended school for years and, instead, have often experienced things that continue to weigh heavily on them to this day. These traumatic memories make it difficult for them to concentrate, build trust, and believe in themselves.
That’s why psychological support is an integral part of everyday school life at the education center run by SSEF, supported by German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ):
🎲In class, the children practice expressing their feelings and coping with stress in small groups using playful approaches.
⚽During soccer sessions, they work on team spirit and conflict resolution. An interdisciplinary team, consisting of a coach and a social worker, supports them in these activities.
👩🏫Teachers are trained to recognize signs of distress early on. If a child needs additional help, there are established referral pathways to specialized services.
👉The goal is for the children to rediscover their inner strength. This is essential for successful learning and for paving the way to vocational training and a career.
